EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2458
Artikel 5 i förordning (EU) 2025/2458
Krav avseende statistiken
EU-rätten
Artikelns text
1. Europeisk statistik om befolkning och bostäder ska omfatta följande områden:
a) Demografi.
b) Bostäder.
c) Familjer och hushåll.
2. Statistik på de områden som förtecknas i punkt 1 ska organiseras i datauppsättningar i enlighet med förteckningen över de ämnen och specifika ämnen samt motsvarande periodicitet, referenstider, tidsfrister för uppgiftsöverföring och territoriella nivåer som anges i bilagan. Om den statistiska enheten är en person ska datauppsättningarna delas upp efter åtminstone kön och ålder, om inte annat föreskrivs i fotnot 1 i bilagan.
Rörande det specifika ämnet ”energirelaterade karakteristikum hos byggnader” ska de uppgifter som ska överföras om byggnaders energiprestanda begränsas till de uppgifter som finns tillgängliga i den nationella databasen för byggnaders energiprestanda, inrättad enligt artikel 22 i direktiv (EU) 2024/1275, i den relevanta medlemsstaten.
3. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 16 för att ändra den förteckning över specifika ämnen som anges i bilagan. Om en delegerad akt inför ett nytt specifikt ämne får den delegerade akten också omfatta den relevanta periodiciteten, referenstiden, tidsfristen för överföring och territoriella nivån. Sådana delegerade akter ska antas senast 18 månader före det att den berörda referenstiden börjar.
4. När kommissionen utövar sin befogenhet att anta delegerade akter enligt punkt 3 i denna artikel ska den säkerställa att
a) de delegerade akterna är vederbörligen motiverade och inte medför någon betydande extra börda eller kostnad för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna,
b) genomförbarhets- eller pilotstudier som avses i artikel 13 genomförs och att resultaten av dessa beaktas innan en delegerad akt antas.
5. Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ange de datauppsättningar och metadata som ska överföras till kommissionen (Eurostat). I dessa genomförandeakter ska anges:
a) En förteckning över variabler, deras tekniska specifikationer och uppdelningar, förutsatt att de territoriella uppdelningarna inte är mer detaljerade än de territoriella nivåer som anges i bilagan.
b) Detaljerade specifikationer av de statistiska enheterna och metadata.
c) Statistiska klassificeringar som ska användas.
d) Tekniska format för överföringen av datauppsättningar och metadata samt ytterligare specifikationer när så behövs och är motiverat.
e) De tekniska specifikationerna för de särskilda justeringskategorier som avses i artikel 11.2.
6. Innan kommissionen antar en genomförandeakt enligt punkt 5 i denna artikel ska den bedöma den statistik om personer och hushåll som redan samlas in i enlighet med förordning (EU) 2019/1700. När kommissionen antar en sådan genomförandeakt ska den motivera inkluderingen av eventuella variabler och uppdelningar som redan samlas in i enlighet med den förordningen. Dessa genomförandeakter ska inte kräva uppgifter som på grund av sin natur endast kan samlas in direkt från enskilda personer.
7. De genomförandeakter som antas enligt punkt 5 i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 17.2
De ska antas minst 18 månader före början av den berörda referenstiden, med undantag för
a) de första referenstiderna enligt artikel 6.5, för vilka genomförandeakterna ska antas minst 12 månader före början av den berörda referenstiden, och
b) genomförandeakter för folk- och bostadsräkningen, som ska antas minst 24 månader före början av det år då referensdatumet infaller.
Kommissionen ska säkerställa att dessa genomförandeakter inte medför någon betydande extra börda eller kostnad för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna.
8. Genomförbarhets- eller pilotstudier som avses i artikel 13 ska genomföras och resultaten av dessa ska vederbörligen bedömas och beaktas före varje ändring av de uppdelningar som avses i punkt 5 a i den här artikeln.
9. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 16 för att komplettera denna förordning genom att fastställa den information som medlemsstaterna ska tillhandahålla under högst tre referensår, förutsatt att insamling av ytterligare uppgifter inom ramen för denna förordning anses vara nödvändig för att tillgodose ytterligare statistiska uppgiftsbehov som annars inte kan tillgodoses. De delegerade akter som avses i denna punkt får i synnerhet inte leda till en skyldighet att genomföra en ny statistisk undersökning.
I dessa delegerade akter ska följande fastställas:
a) De specifika ämnen som ska omfattas enligt denna punkt och som rör de områden och ämnen som anges i bilagan samt skälen till att dessa ytterligare statistiska uppgifter behövs.
b) Vad gäller de specifika ämnen som avses i led a, periodiciteten, referenstiderna, tidsfristerna för överföring och de territoriella nivåerna.
Dessa delegerade akter ska inte tillämpas på referenstider före 2030 och ska föreskriva minst två år mellan referenstiderna för varje ytterligare uppgiftsinsamling. Dessa delegerade akter får inte införa krav avseende statistiken med referenstider som infaller under de referensår som avses i artikel 6.2.
Genomförbarhets- eller pilotstudier som avses i artikel 13 ska genomföras och resultaten av dessa ska beaktas innan en delegerad akt antas enligt första stycket i denna punkt.
10. Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ange den ytterligare information som avses i punkt 9 samt relevant metadata. Dessa genomförandeakter ska fastställa:
a) En förteckning över variabler, deras tekniska specifikationer och uppdelningar, förutsatt att de territoriella uppdelningarna inte är mer detaljerade än de territoriella nivåer som anges i den motsvarande delegerade akt som avses i punkt 9 andra stycket b i denna artikel.
b) Detaljerade specifikationer av de statistiska enheterna och metadata.
c) Statistiska klassificeringar som ska användas.
d) Tekniska format för överföringen av datauppsättningar och metadata samt ytterligare specifikationer när så behövs och är motiverat.
De genomförandeakter som avses i första stycket i denna punkt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 17.2 senast 18 månader före den berörda referenstidens början.
Genomförbarhets- eller pilotstudier som avses i artikel 13 ska genomföras och resultaten av dessa ska beaktas innan en genomförandeakt antas.
11. De studier som avses i punkterna 4 b, 8, 9 fjärde stycket och 10 tredje stycket i den här artikeln ska finansieras i enlighet med artikel 14.