Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2611

Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2611

Ändringar av förordning (EU) 2016/794

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2611 av den 16 december 2025 om ändring av förordning (EU) 2016/794 vad gäller förstärkning av Europols stöd och förbättring av polissamarbetet för förebyggande och bekämpande av migrantsmuggling och människohandel.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2016/794 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 ska följande led läggas till:

”w)

Siena: den nätapplikation för säkert informationsutbyte som förvaltas av Europol och som underlättar informationsutbytet.

x) sambandsman för invandring: sambandsman för invandring enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1240 (*1).

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1240 av den 20 juni 2019 om inrättande av ett europeiskt nätverk av sambandsmän för invandring (EUT L 198, 25.7.2019, s. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1240/oj).” "

2. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

i) Led c ska ersättas med följande:

”c)

Samordna, organisera och genomföra utredningar och operativa insatser för att stödja och stärka insatser från medlemsstaternas behöriga myndigheter, som utförs

i) tillsammans med medlemsstaternas behöriga myndigheter,

ii) inom ramen för gemensamma utredningsgrupper, i enlighet med artikel 5 och, i förekommande fall, i samverkan med Eurojust,

iii) inom ramen för operativa arbetsgrupper, eller

iv) inom ramen för Europols utplaceringar för operativt stöd.”

ii) Led h ska ersättas med följande:

”h)

Stödja medlemsstaternas gränsöverskridande informationsutbyte, verksamhet och utredningar samt gemensamma utredningsgrupper, inbegripet genom att tillhandahålla analytiskt, operativt, tekniskt, kriminaltekniskt och ekonomiskt stöd.”

iii) Led l ska ersättas med följande:

”l)

Utveckla unionscentrum med specialkunskap för att bekämpa vissa typer av brott som omfattas av Europols mål, inbegripet Europeiska centrumet mot migrantsmuggling, inrättat enligt artikel 9a, och Europeiska it-brottscentrumet.”

iv) Led s ska ersättas med följande:

”s)

Underlätta gemensamma, samordnade och prioriterade insatser för utbyte av kriminalunderrättelser och utredningar, även avseende personer som avses i led r.”

v) Följande led ska införas:

”ya)

ägna särskild uppmärksamhet åt migrantsmuggling och människohandel vid stödjande av medlemsstaternas behöriga myndigheter i samband med utredningar, inbegripet när dessa brott omfattar verksamhet som bedrivs via internet.”

vi) Följande led ska läggas till:

”za)

Stödja medlemsstaterna, bland annat genom att utveckla specifika verktyg, med en ändamålsenlig och effektiv behandling av biometriska uppgifter för att förebygga eller bekämpa brott som omfattas av Europols mål enligt artikel 3, behandlingen av biometriska uppgifter ska uppfylla tillämpliga lägsta kvalitetsstandarder och utföras i enlighet med artiklarna 18 och 18a och med de skyddsåtgärder som fastställs i denna förordning, särskilt principerna om strikt nödvändighet och proportionalitet enligt artikel 30.”

b) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Europol ska tillhandahålla strategiska analyser och hotbildsbedömningar för att bistå rådet och kommissionen vid fastställandet av unionens strategiska och operativa prioriteringar för brottsbekämpning. Europol ska också bidra till det operativa genomförandet av dessa prioriteringar, i synnerhet genom att stödja medlemsstaternas behöriga myndigheter i att ytterligare stärka Europeiska sektorsövergripande plattformen mot brottshot (Empact) som en sammanhållen ram för att förebygga och hantera de hot som kriminella nätverk utgör, bland annat genom att underlätta och tillhandahålla administrativt, logistiskt, ekonomiskt och operativt stöd till medlemsstatsledd operativ och strategisk verksamhet, inbegripet informationsutbyte på detta område.”

c) Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5. Europol får inte vidta tvångsåtgärder vid fullgörandet av sina uppgifter.

Europols personal får ge operativt stöd till medlemsstaternas behöriga myndigheter i samband med att dessa myndigheter verkställer utredningsåtgärder, på deras begäran och i enlighet med deras nationella rätt, särskilt genom att underlätta gränsöverskridande informationsutbyte och andra former av uppgiftsbehandling, genom att tillhandahålla analytiskt, operativt, tekniskt och kriminaltekniskt stöd och genom att vara närvarande vid verkställandet av dessa åtgärder. Europols personal ska inte själva ha befogenhet att verkställa utredningsåtgärder.”

3. Artikel 7 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 6 ska led a ersättas med följande:

”a)

tillhandahålla Europol den information som är nödvändig för att den ska kunna uppfylla sina mål, inbegripet uppgifter om de former av brottslighet vars förebyggande eller bekämpande prioriteras av unionen, såsom migrantsmuggling och människohandel,”

b) Följande punkter ska införas:

”6a. Varje medlemsstat som inrättar, deltar i eller stöder en operativ arbetsgrupp ska utan dröjsmål tillhandahålla Europol och de andra medlemsstater som inrättar, deltar i eller stöder den operativa arbetsgruppen all relevant information med hjälp av Siena och, när så är lämpligt, göra information direkt åtkomlig i enlighet med artikel 20.2a, inbegripet information som rör parallella ekonomiska utredningar för att identifiera och beslagta tillgångar som härrör från brott.

6b. Varje medlemsstat som inrättar eller deltar i Empacts operativa insatser som stöds av Europol ska när så är möjligt använda Siena för att utan dröjsmål tillhandahålla Europol och andra medlemsstater all relevant information.

6c. Varje medlemsstat på vars territorium Europols utplaceringar för operativt stöd äger rum ska utan dröjsmål tillhandahålla Europol all relevant information med hjälp av Siena och, om möjligt och i enlighet med dess nationella rätt, genom att göra information i nationella databaser åtkomlig för Europols personal och de utstationerade nationella experter som utplacerats på medlemsstatens territorium.”

c) I punkt 7 första stycket ska inledningen ersättas med följande:

”Utan att det påverkar medlemsstaternas fullgörande av sitt ansvar att upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten ska medlemsstaterna inte vara skyldiga att i ett konkret fall tillhandahålla information i enlighet med punkt 6 a, 6a, 6b eller 6c, om det skulle”

d) Följande punkter ska införas:

”7a. Varje medlemsstat ska ansluta de sambandsmän för invandring som utsetts av medlemsstaternas behöriga myndigheter till Siena i syfte att de ska lämna relevant information till Europol direkt eller genom nationella behöriga myndigheter i enlighet med punkterna 5 och 6 a. Om det inte är möjligt att ansluta en sambandsman för invandring till Siena på grund av rättsliga, organisatoriska eller tekniska skäl ska den sambandsmannen för invandring lämna den relevanta informationen till en nationell behörig myndighet via andra säkra kanaler. Den behöriga myndigheten ska tillhandahålla Europol informationen i enlighet med punkterna 5 och 6 a.

7b. Sambandsmän för invandring som inte utsetts av medlemsstaternas behöriga myndigheter ska lämna den relevanta informationen till en sådan nationell behörig myndighet via säkra kanaler. Denna behöriga myndighet ska tillhandahålla Europol informationen efter att ha bedömt den i enlighet med punkterna 5 och 6 a.”

4. Följande artikel ska införas:

”Artikel 9a

Europeiska centrumet mot migrantsmugglings sammansättning och uppgifter

1. Europeiska centrumet mot migrantsmuggling inrättas inom Europol som ett unionscentrum med specialkunskap i den mening som avses i artikel 4.1 l.

2. Europeiska centrumet mot migrantsmuggling ska stödja medlemsstaterna i förebyggandet och bekämpandet av migrantsmuggling och människohandel.

3. Europeiska centrumet mot migrantsmuggling ska inbegripa personal från Europol samt företrädare för Eurojust och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, i enlighet med deras respektive mandat. Europol får bjuda in andra deltagare att utföra centrumets uppgifter.

4. På förslag av den verkställande direktören ska styrelsen anta genomförandebestämmelser om hur Europeiska centrumet mot migrantsmugglings verksamhet ska bedrivas, inbegripet dess uppgifter och sammansättning. Delaktiga unionsorgan eller unionsbyråer ska delta i enlighet med sina respektive mandat.”

5. I artikel 18.2 ska led d ersättas med följande:

”d)

Underlättande, inbegripet via Siena, av informationsutbyte mellan medlemsstater, Europol, andra unionsorgan, tredjeländer, internationella organisationer och privata parter.”

6. Bilaga I ska ändras på följande sätt:

a) Den sjätte strecksatsen (Illegal människosmuggling) ska ersättas med följande:

”—

Migrantsmuggling.”

b) Följande strecksats ska läggas till:

”—

Överträdelse av unionens restriktiva åtgärder.”

Artikeln i rättsakten