EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2643
Artikel 9 i förordning (EU) 2025/2643
Stödberättigade rättsliga enheter
EU-rätten
Artikelns text
1. Endast rättsliga enheter som är etablerade i unionen eller i ett associerat land och har sina strukturer för verkställande ledning i unionen eller i ett associerat land ska vara berättigade att motta unionsfinansiering enligt denna förordning.
2. De kriterier för stödberättigande som anges i punkterna 3–9 i denna artikel ska tillämpas utöver de kriterier som fastställs i enlighet med budgetförordningen.
3. Infrastruktur, anläggningar, tillgångar och resurser som tillhör de mottagare av unionsfinansiering som deltar i en åtgärd, vilka används för den åtgärden, ska vara belägna på en medlemsstats eller ett associerat lands territorium under hela den tid som åtgärden pågår.
4. Genom undantag från punkt 3 i denna artikel får mottagare av unionsfinansiering som deltar i en åtgärd, om de inte har några lättillgängliga alternativ eller relevant infrastruktur eller relevanta anläggningar, tillgångar eller resurser i unionen eller i ett associerat land använda sin infrastruktur eller sina anläggningar, tillgångar eller resurser som är belägna eller förvaras utanför medlemsstaternas eller de associerade ländernas territorier, under förutsättning att sådan användning inte strider mot unionens och dess medlemsstaters säkerhets- och försvarsintressen, inbegripet iakttagandet av principen om goda grannförbindelser, och är förenlig med de mål som anges i artikel 4. Kostnaderna för verksamhet som använder sådan infrastruktur eller sådana anläggningar, tillgångar eller resurser ska inte berättiga till stöd från programmet.
5. Mottagare av unionsfinansiering inom ramen för programmet får inte vara föremål för kontroll av ett icke-associerat tredjeland eller en enhet i ett icke-associerat tredjeland.
6. Genom undantag från punkt 5 i denna artikel ska en rättslig enhet som är etablerad i unionen eller i ett associerat land och som kontrolleras av ett icke-associerat tredjeland eller av en enhet i ett icke-associerat tredjeland vara berättigad till unionsfinansiering om garantier som godkänts av en medlemsstat eller ett associerat land där den är etablerad i enlighet med dess nationella förfaranden, såsom lämpliga åtgärder efter granskningar, enligt definitionen i artikel 2.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 (39), görs tillgängliga för kommissionen.
De garantier som avses i första stycket i denna punkt ska försäkra att deltagande i en åtgärd av en sådan rättslig enhet som avses i det stycket inte strider mot unionens och dess medlemsstaters säkerhets- och försvarsintressen såsom dessa fastställs inom ramen för Gusp enligt avdelning V i EU-fördraget, inbegripet iakttagandet av principen om goda grannförbindelser, eller mot de mål som anges i artikel 4 i denna förordning. Dessa garantier ska i synnerhet styrka att det, med avseende på åtgärden, finns arrangemang för att säkerställa att
a) kontroll över den rättsliga enheten inte utövas på ett sätt som begränsar eller inskränker dess förmåga att utföra åtgärden och åstadkomma resultat, som innebär restriktioner vad gäller dess infrastruktur, anläggningar, tillgångar, resurser, immateriella rättigheter eller know-how som behövs för åtgärden eller som undergräver dess förmåga och standarder som krävs för att utföra åtgärden,
b) åtkomst för ett icke-associerat tredjeland eller en enhet i ett icke-associerat tredjeland till säkerhetsskyddsklassificerade eller känsliga uppgifter om åtgärden förhindras och anställda eller andra personer som deltar i åtgärden har godkänts i en nationell säkerhetsprövning av en medlemsstat eller ett associerat land, beroende på vad som är tillämpligt, i enlighet med nationella lagar och andra författningar,
c) äganderätten till immateriella rättigheter som härrör från åtgärder som avses i artikel 12.1 d inte är föremål för begränsning av ett icke-associerat tredjeland eller en enhet i ett icke-associerat tredjeland och inte heller överförs till enheter som är etablerade utanför medlemsstaternas eller de associerade ländernas territorium, utan godkännande av den medlemsstat eller det associerade land där den rättsliga enheten är etablerad; ett sådant godkännande får inte strida mot de mål som anges i artikel 4.
Om den medlemsstat eller det associerade land där den rättsliga enheten är etablerad anser att det är lämpligt får ytterligare garantier ges.
Kommissionen ska underrätta den kommitté som avses i artikel 77 om varje rättslig enhet som anses berättigad till unionsfinansiering enligt denna punkt.
7. De garantier som avses i punkt 6 i denna artikel får vara baserade på en standardiserad mall som tillhandahålls av kommissionen, med stöd från den kommitté som avses i artikel 77, för att säkerställa ett harmoniserat tillvägagångssätt i hela unionen.
8. Vid genomförandet av en stödberättigande åtgärd får mottagarna även samarbeta med rättsliga enheter som är etablerade utanför medlemsstaternas eller de associerade ländernas territorium eller som kontrolleras av ett icke-associerat tredjeland eller en enhet i ett icke-associerat tredjeland, inbegripet genom att använda sådana rättsliga enheters tillgångar, infrastruktur, anläggningar och resurser, såvida sådan användning inte strider mot unionens och dess medlemsstaters säkerhets- och försvarsintressen, inbegripet iakttagandet av principen om goda grannförbindelser, eller mot de mål som anges i artikel 4 .
Ett icke-associerat tredjeland eller en annan enhet i ett icke-associerat tredjeland får inte ges obehörig åtkomst till säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter om genomförandet av åtgärden, och potentiell negativ inverkan på försörjningstryggheten när det gäller insatsvaror som är av kritisk betydelse för åtgärden ska undvikas.
Kostnaderna för samarbete med rättsliga enheter som är etablerade utanför medlemsstaternas eller de associerade ländernas territorium, eller som kontrolleras av ett icke-associerat tredjeland eller en enhet i ett icke-associerat tredjeland, ska inte berättiga till stöd från programmet.
9. Punkterna 5 och 6 ska inte tillämpas på
a) upphandlande myndigheter i medlemsstaterna och associerade länder,
b) internationella organisationer,
c) Seap:er,
d) EDA.