Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32026L0805

Artikel 3 i direktiv (EU) 2026/805

Ändringar av direktiv 2008/105/EG

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2026/805 av den 30 mars 2026 om ändring av direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, direktiv 2006/118/EG om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring och direktiv 2008/105/EG om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Direktiv 2008/105/EG ska ändras på följande sätt:

1. Titeln ska ersättas med följande:

”Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG av den 16 december 2008 om miljökvalitetsnormer och om förebyggande och begränsning av förorening av ytvatten och ändring och senare upphävande av rådets direktiv 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/280/EEG, samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG”

2. I artikel 2 ska följande punkt läggas till:

”3.

föroreningsindikator: en parameter som kan övervakas för att ge ett värde som är representativt för nivån eller koncentrationen av ett förorenande ämne eller en grupp av förorenande ämnen och därmed för den risk som de utgör.”

3. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1a ska ändras på följande sätt:

i) I första stycket ska följande led läggas till:

”iii)

ämnena nr 5, 9, 13, 15, 17, 21, 23, 24, 28, 30, 34, 37, 41 och 43 i del A i bilaga I, för vilka reviderade miljökvalitetsnormer fastställs, med verkan från och med den 22 december 2027, i syfte att uppnå god kemisk ytvattenstatus i fråga om dessa ämnen senast den 22 december 2033 och förhindra en försämring av ytvattenförekomsters kemiska status i fråga om dessa ämnen genom åtgärdsprogram som ingår i 2027 års förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som utarbetats i enlighet med artikel 13.7 i direktiv 2000/60/EG,

iv) de nyligen identifierade ämnena nr 46–70 i del A i bilaga I, med verkan från och med den 22 december 2027, i syfte att uppnå god kemisk ytvattenstatus beträffande dessa ämnen senast den 22 december 2039 och förhindra en försämring av ytvattenförekomsters kemiska status i fråga om dessa ämnen; för detta ändamål ska medlemsstaterna senast den 22 december 2027 upprätta ett kompletterande övervakningsprogram och senast den 22 december 2030 ett preliminärt åtgärdsprogram för dessa ämnen; ett slutligt åtgärdsprogram i enlighet med artikel 11 i direktiv 2000/60/EG ska ingå i förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt för 2033 som utarbetas i enlighet med artikel 13.7 i det direktivet.”

ii) Andra stycket ska ersättas med följande:

”Artikel 4.4–4.9 i direktiv 2000/60/EG ska i tillämpliga delar gälla för de ämnen som förtecknas i leden i och ii i första stycket i denna punkt.

Artikel 4.4–4.9 i direktiv 2000/60/EG ska i tillämpliga delar även gälla för de ämnen som förtecknas i leden iii och iv i första stycket i denna punkt. När det gäller de förlängningar av tidsfristerna som föreskrivs i artikel 4.4 i det direktivet ska de begränsas till högst en ytterligare uppdatering av förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt, utom i de fall då de naturliga förhållandena är sådana att målen inte kan uppnås inom den period som förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt avser.”

b) Följande punkt ska läggas till:

”1b. Miljökvalitetsnormer som har fastställts på unionsnivå för förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden i enlighet med artikel 16.4 i direktiv 2000/60/EG och som förtecknas i del C i bilaga II till det här direktivet eller ytterligare förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden och motsvarande miljökvalitetsnormer som har identifierats av medlemsstaterna i enlighet med artikel 8d.1 i det här direktivet ska få verkan från och med inledningen av nästa förvaltningsplansperiod för avrinningsdistrikt efter det datum då miljökvalitetsnormerna fastställdes, i syfte att uppnå god kemisk status för ytvatten avseende dessa förorenande ämnen senast i slutet av den period som förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt avser och förhindra en försämring av ytvattenförekomsters kemiska status i fråga om dessa förorenande ämnen.

Artikel 4.4–4.9 i direktiv 2000/60/EG ska i tillämpliga delar gälla för de förorenande ämnen som avses i första stycket i denna punkt. När det gäller de förlängningar av tidsfristerna som föreskrivs i artikel 4.4 i det direktivet ska de begränsas till högst en ytterligare uppdatering av förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt, utom i de fall då de naturliga förhållandena är sådana att målen inte kan uppnås inom den period som den förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt avser.”

c) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. För ämnen för vilka miljökvalitetsnormer för biota eller miljökvalitetsnormer för sediment fastställs i del A i bilaga I ska medlemsstaterna tillämpa sådana miljökvalitetsnormer för biota eller miljökvalitetsnormer för sediment.

För andra ämnen än de som avses i första stycket ska medlemsstaterna tillämpa de miljökvalitetsnormer för vatten som anges i del A i bilaga I.”

d) I punkt 6 ska första stycket ersättas med följande:

”6. Medlemsstaterna ska säkerställa att det görs långsiktiga trendanalyser av koncentrationen av de prioriterade ämnen som i del A i bilaga I identifieras som ämnen som tenderar att ackumuleras i sediment eller biota, på grundval av övervakning i sediment eller biota som en del av den övervakning av ytvattenstatus som utförts i enlighet med artikel 8 i direktiv 2000/60/EG. Medlemsstaterna ska vidta åtgärder i syfte att säkerställa att koncentrationerna inte ökar signifikant i sediment eller biota, om inte annat följer av artikel 4 i direktiv 2000/60/EG.”

e) Punkt 7 ska utgå.

f) Punkt 8 ska ersättas med följande:

”8. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a för att ändra del B punkt 3 i bilaga I i syfte att anpassa den till den vetenskapliga eller tekniska utvecklingen.”

4. Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Register över utsläpp och spill

1. På grundval av den information som samlats in i enlighet med artiklarna 5 och 8 i direktiv 2000/60/EG samt andra tillgängliga uppgifter ska varje medlemsstat upprätta ett register över utsläpp och spill för alla de prioriterade ämnen som förtecknas i del A i bilaga I till det här direktivet och för alla de ämnen som av medlemsstaten identifierats som förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden för varje avrinningsdistrikt eller del av ett avrinningsdistrikt inom medlemsstatens territorium.

Första stycket ska inte tillämpas på utsläpp och spill som årligen rapporteras på elektronisk väg till den portal för industriutsläpp som inrättats enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 (*32), i enlighet med artikel 7 i den förordningen.

4. Medlemsstaterna ska uppdatera sina register som en del av översynen enligt artikel 5.2 i direktiv 2000/60/EG.

Referensperioden för fastställandet av värden i de uppdaterade registren ska vara året före det år då de översyner som anges i artikel 5.2 i direktiv 2000/60/EG ska vara avslutade.

Inom ramen för dessa uppdateringar ska medlemsstaterna säkerställa att utsläpp från punktkällor till vatten som inte omfattas av förordning (EU) 2024/1244 eller som ligger under de tröskelvärden för årlig rapportering som fastställs i den förordningen, samt utsläpp av förorenande ämnen från diffusa källor enligt definitionen i artikel 3.12 i den förordningen till vatten, också rapporteras på elektronisk väg till kommissionen, för att göras tillgängliga på den portal för industriutsläpp som inrättats enligt den förordningen, minst vart sjätte år, och aggregeras på nivån för varje avrinningsdistrikt eller del av ett avrinningsdistrikt inom en medlemsstats territorium.

Kommissionen ska anta en genomförandeakt som fastställer formatet för den rapportering som avses i tredje stycket i denna punkt. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 9.2 i detta direktiv. När kommissionen fastställer genomförandeakten ska den, om så krävs, biträdas av EEA.

6. Medlemsstaterna ska säkerställa att de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som upprättas i enlighet med artikel 13 i direktiv 2000/60/EG innehåller en tydlig hänvisning eller webblänk till all information om utsläpp till vatten som gjorts tillgängliga på portalen för industriutsläpp i enlighet med punkterna 1 och 4 i den här artikeln.

(*32) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 av den 24 april 2024 om rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar och inrättande av en portal för industriutsläpp och om upphävande av förordning (EG) nr 166/2006 (EUT L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).”"

5. Artikel 7a.1 ska ersättas med följande:

”1. För prioriterade ämnen som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (*33), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (*34) eller (EG) nr 1107/2009 (*35), Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG (*36) eller 2010/75/EU (*37) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (*38) eller (EU) 2019/6 (*39) ska kommissionen, med beaktande av de övervakningsdata som avses i artikel 8.4 i direktiv 2000/60/EG och som en del av den rapport som avses i artikel 18.1 i det direktivet, bedöma om nuvarande åtgärder på unionsnivå och i medlemsstaterna är tillräckliga för att uppnå miljökvalitetsnormerna för prioriterade ämnen samt målet om att utsläpp och spill av prioriterade farliga ämnen ska upphöra eller stegvis elimineras i enlighet med artikel 4.1 a i direktiv 2000/60/EG.

(*33) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj)."

(*34) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) och om inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj)."

(*35) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj)."

(*36) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj)."

(*37) Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp och utsläpp från djuruppfödning (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj)."

(*38) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj)."

(*39) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).”"

6. Artiklarna 8, 8a och 8b ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Översyn av bilagorna I och II

1. Kommissionen ska överväga att fastställa kvalitetsnormer för PFAS totalt i ytvatten vid nästa översyn av bilaga I till detta direktiv som ska genomföras i enlighet med artikel 16 i direktiv 2000/60/EG och sträva efter att komplettera de riktlinjer om övervakning av PFAS totalt i dricksvatten som utarbetats i enlighet med artikel 13.7 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 (*40) för att göra dem tillämpliga på övervakning av PFAS totalt i ytvatten. Medlemsstaterna uppmanas att redan tillämpa de riktlinjerna för att övervaka PFAS totalt i ytvatten och rapportera dessa data i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 2000/60/EG. Med tanke på trifluorättiksyras (TFA) toxicitet, persistens och prevalens i miljön ska kommissionen överväga att fastställa en kvalitetsnorm för TFA separat i bilaga I till det här direktivet vid nästa översyn.

2. En parameter ’summan av bisfenoler’ och parametrar för summan/summorna av utvalda bekämpningsmedel efter verkningsmekanism och utvalda läkemedel efter verkningsmekanism har införts i bilaga III till det här direktivet. Kommissionen ska se över ett eventuellt införande av dessa parametrar i förteckningen över prioriterade ämnen vid nästa översyn av bilaga I till det här direktivet som ska genomföras i enlighet med artikel 16 i direktiv 2000/60/EG, och vid behov fastställa miljökvalitetsnormer. Vid nästa översyn ska kommissionen också överväga huruvida en riskbaserad metod kan användas för att fastställa miljökvalitetsnormer för den totala mängden bisfenoler, den totala mängden bekämpningsmedel och den totala mängden läkemedel i ytvatten, med stöd av lämpliga övervakningsmetoder.

3. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a för att ändra del B i bilaga II i syfte att anpassa den till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Artikeln i rättsakten