EU-rätt · Direktiv · CELEX 32026L0805
Artikel 2 i direktiv (EU) 2026/805
Ändringar av direktiv 2006/118/EG
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv 2006/118/EG ska ändras på följande sätt:
1. Titeln ska ersättas med följande:
”Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG av den 12 december 2006 om förebyggande och begränsning av förorening av grundvatten”
2. I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande:
”1. Genom detta direktiv inrättas särskilda åtgärder enligt vad som föreskrivs i artikel 17 i direktiv 2000/60/EG för att förebygga och begränsa förorening av grundvatten i syfte att uppnå de miljömål som fastställs i artikel 4.1 b i det direktivet. Dessa åtgärder omfattar följande:
a) Kriterier för bedömning av god kemisk grundvattenstatus.
b) Kriterier för identifiering och vändning av betydande och ihållande uppåtgående trender och för fastställande av utgångspunkter för att vända trender.”
3. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2.
tröskelvärde: en kvalitetsnorm för grundvatten som fastställts på unionsnivå och förtecknas i del D i bilaga II eller som fastställts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 3.1 b.”
b) Följande punkt ska läggas till:
”7.
föroreningsindikator: en parameter som kan övervakas för att ge ett värde som är representativt för nivån eller koncentrationen av ett förorenande ämne eller en grupp av förorenande ämnen och därmed för den risk som de utgör.”
4. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 första stycket ska följande led läggas till:
”c)
De tröskelvärden som fastställs på unionsnivå enligt förteckningen i del D i bilaga II.”
b) Följande punkter ska införas:
”1a. Kvalitetsnormerna för ämnena nr 3–8 i bilaga I till detta direktiv ska få verkan från och med den 22 december 2027 i syfte att uppnå god kemisk grundvattenstatus med avseende på dessa ämnen senast den 22 december 2039 och förhindra försämring av grundvattenförekomsters kemiska status i fråga om dessa ämnen. För det ändamålet ska medlemsstaterna senast den 22 december 2027 upprätta ett kompletterande övervakningsprogram och senast den 22 december 2030 ett preliminärt åtgärdsprogram för dessa ämnen. Ett slutligt åtgärdsprogram i enlighet med artikel 11 i direktiv 2000/60/EG ska ingå i förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt för 2033 som utarbetas i enlighet med artikel 13.7 i det direktivet.
Artikel 4.4–4.9 i direktiv 2000/60/EG ska i tillämpliga delar gälla för de ämnen som avses i första stycket i denna punkt. När det gäller de förlängningar av tidsfristerna som föreskrivs i artikel 4.4 i det direktivet ska de begränsas till högst en ytterligare uppdatering av förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt, utom i de fall då de naturliga förhållandena är sådana att målen inte kan uppnås inom den perioden.
1b. Tröskelvärden som fastställts i enlighet med artikel 3.1 b och de tröskelvärden som förtecknas i del D i bilaga II ska få verkan från och med inledningen av nästa förvaltningsplansperiod för avrinningsdistrikt efter det datum då tröskelvärdet fastställdes, i syfte att uppnå god kemisk grundvattenstatus med avseende på de motsvarande ämnena senast i slutet av den period som förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt avser och förhindra en försämring av grundvattenförekomsternas kemiska status i fråga om dessa ämnen.
Artikel 4.4–4.9 i direktiv 2000/60/EG ska i tillämpliga delar gälla för de ämnen som avses i första stycket i denna punkt. När det gäller de förlängningar av tidsfristerna som föreskrivs i artikel 4.4 i det direktivet ska de begränsas till högst en ytterligare uppdatering av förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt, utom i de fall då de naturliga förhållandena är sådana att målen inte kan uppnås inom den perioden.”
c) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. De tröskelvärden som avses i punkt 1 b får fastställas på nationell nivå, för ett avrinningsdistrikt eller för den del av det internationella avrinningsdistriktet som ligger inom en medlemsstats territorium eller för en grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster.
De tröskelvärden som avses i punkt 1 b och c ska tillämpas på den nivå som är relevant för förekomsten av det förorenande ämnet.”
d) Punkt 5 ska ersättas med följande:
”5. Medlemsstaterna ska offentliggöra alla tröskelvärden som avses i punkt 1 b i den här artikeln i sina förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som ska utarbetas enligt artikel 13 i direktiv 2000/60/EG, tillsammans med en sammanfattning av den information som fastställs i del C i bilaga II till det här direktivet.
Medlemsstaterna ska senast den 22 december 2027 underrätta kommissionen om sina förteckningar över föroreningar av nationellt intresse och nationella tröskelvärden som avses i punkt 1 b. Kommissionen ska säkerställa att denna information offentliggörs. Senare uppdateringar av förteckningen över nationella tröskelvärden ska offentliggöras i enlighet med första stycket i den här punkten.”
e) I punkt 6 ska första stycket ersättas med följande:
”6. Medlemsstaterna ska ändra förteckningen över de tröskelvärden som tillämpas inom deras territorier så snart ny information om förorenande ämnen, grupper av förorenande ämnen eller föroreningsindikatorer, även med beaktande av försiktighetsprincipen, visar att ett tröskelvärde behöver fastställas för ytterligare ett ämne eller att ett befintligt tröskelvärde behöver ändras eller att ett tröskelvärde som tidigare tagits bort från förteckningen behöver återinföras. Om relevanta tröskelvärden fastställs eller ändras på unionsnivå ska medlemsstaterna anpassa förteckningen över de tröskelvärden som tillämpas inom deras territorier till dessa värden.”
5. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 b ska ersättas med följande:
”b)
de värden för kvalitetsnormerna för grundvatten som förtecknas i bilaga I och de relevanta tröskelvärden som avses i artikel 3.1 b och c inte överskrids vid någon övervakningspunkt i denna grundvattenförekomst eller grupp av grundvattenförekomster, eller”
b) Följande punkt ska införas:
”2a. Kommissionen ges befogenhet att anta en genomförandeakt för att upprätta en förteckning över metaboliter av bekämpningsmedel som kan påträffas i grundvatten och för vilka en bedömning av deras relevans har gjorts i unionen, med angivande av huruvida de är relevanta eller inte, senast den 11 maj 2028. Förteckningen ska inte omfatta metaboliter som inte bedöms inge betänkligheter. Förteckningen ska baseras på data som genererats under förfarandet för godkännande av verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (*21) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (*22) och därtill hörande vetenskapliga utlåtanden från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) och Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och, om sådana finns tillgängliga, nya vetenskapliga rön om befintliga metaboliter eller nyligen upptäckta, tidigare oidentifierade metaboliter. Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att uppdatera förteckningen minst vart sjätte år. De genomförandeakter som avses i denna punkt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 9.2 i detta direktiv.
(*21) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj)."
(*22) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).”"
6. Följande artikel ska införas:
”Artikel 6a
Bevakningslista
1. Kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter för att, med beaktande av vetenskapliga rapporter som utarbetats av Echa i enlighet med punkt 2 i denna artikel, upprätta en bevakningslista över ämnen för vilka unionsomfattande övervakningsdata ska samlas in av medlemsstaterna i syfte att stödja framtida översyner av bilagorna I och II och för att fastställa de format som medlemsstaterna ska använda för att rapportera resultaten av övervakningen och tillhörande information till kommissionen. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 9.2.
Bevakningslistan ska innehålla högst fem ämnen, grupper av ämnen eller föroreningsindikatorer samtidigt, och den ska för varje ämne ange möjliga analysmetoder. Dessa metoder får inte medföra orimliga kostnader för de behöriga myndigheterna. De ämnen som ska inkluderas i bevakningslistan ska väljas ut bland ämnen för vilka tillgänglig information tyder på att de kan utgöra en betydande risk på unionsnivå för eller via vattenmiljön och för vilka övervakningsdata är otillräckliga. Denna bevakningslista ska omfatta nya riskämnen.
På grundval av de vetenskapliga rapporter som utarbetats av Echa i enlighet med punkt 2 ska kommissionen inkludera mikroplaster och lämpliga indikatorer för förekomst, utveckling eller överföring av antimikrobiell resistens (indikatorer för antimikrobiell resistens) på bevakningslistan, förutsatt att det finns tillförlitliga provtagnings- och analysmetoder som inte medför orimliga kostnader. Senast den 1 december 2027 ska kommissionen identifiera sådana provtagnings- och analysmetoder.
2. Echa ska utarbeta vetenskapliga rapporter för att bistå kommissionen vid valet av ämnen och indikatorer som ska inkluderas på den bevakningslista som avses i punkt 1 i denna artikel, med beaktande av följande information:
a) Bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG (*23) och resultaten av den senaste översynen av den bilagan samt resultaten av den senaste översynen av bilaga I till det här direktivet.
b) De bevakningslistor som upprättats i enlighet med direktiven 2008/105/EG och (EU) 2020/2184.
c) Krav för att hantera markföroreningar, inbegripet tillhörande övervakningsdata.
d) Medlemsstaternas karakterisering av avrinningsdistrikt i enlighet med artikel 5 i direktiv 2000/60/EG och resultaten av övervakningsprogram som upprättats i enlighet med artikel 8 i det direktivet.
e) Information om produktionsvolymer, användningsmönster, inneboende egenskaper (däribland rörlighet i mark och, i relevanta fall, partikelstorlek), koncentrationer i miljön och skadliga effekter på människors hälsa och vattenmiljön av ett visst ämne eller en viss grupp av ämnen, inbegripet information som samlats in i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (*24), Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1907/2006 (*25) och (EG) nr 1107/2009, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG (*26) samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 528/2012, (EU) nr 2019/6 (*27) och (EU) 2022/2379 (*28).
f) Forskningsprojekt och vetenskapliga publikationer, inklusive information om trender och prognoser baserade på modeller eller andra prediktiva bedömningar samt information och data som samlats in genom fjärranalysteknik, jordobservation, såsom Copernicustjänster, sensorer och anordningar på plats eller data från medborgarforskning, med utnyttjande av de möjligheter som artificiell intelligens samt avancerad dataanalys och databehandling erbjuder.
g) Rekommendationer från berörda parter.
h) Rekommendationer från de arbetsgrupper som inrättats inom ramen för den gemensamma genomförandestrategin för direktiv 2000/60/EG.
i) Information om utsläpp och spill som finns tillgänglig på portalen för industriutsläpp enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 (*29) samt eventuell ytterligare tillgänglig information om ämnen som omfattas av tillstånd enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (*30).
3. De vetenskapliga rapporter som utarbetas av Echa i enlighet med punkt 2 ska innehålla en förteckning över ämnen, grupper av ämnen eller indikatorer som kan komma i fråga, en vägledande analysmetod och högsta godtagbara kvantifieringsgräns för var och en av dem, med en styrkande hänvisning till vetenskaplig litteratur eller vägledning.
4. Senast den 1 februari 2028 och därefter vart tredje år ska Echa utarbeta en rapport som sammanfattar resultaten av de vetenskapliga rapporter som utarbetats i enlighet med punkt 2 och offentliggöra den rapporten.
5. Senast den 1 juni 2028 ska kommissionen upprätta den första bevakningslista som avses i punkt 1 och därefter uppdatera den vart tredje år.
Vid uppdatering av bevakningslistan ska kommissionen ta bort alla ämnen, grupper av ämnen eller indikatorer från bevakningslistan när den anser det möjligt att bedöma risken för vattenmiljön utan ytterligare övervakningsdata. Ett enskilt ämne, en grupp av ämnen eller en indikator får dock behållas på bevakningslistan under ytterligare tre år om ytterligare övervakningsdata behövs för att bedöma risken för vattenmiljön.
Kommissionen får också lägga till ett eller flera ytterligare ämnen, en eller flera ytterligare grupper av ämnen eller en eller flera ytterligare indikatorer när den, med beaktande av Echas vetenskapliga rapporter, anser att det kan finnas en utbredd risk för vattenmiljön, förutsatt att den uppdaterade bevakningslistan innehåller högst fem ämnen, grupper av ämnen eller indikatorer, i enlighet med punkt 1.
Mikroplaster och indikatorer för antimikrobiell resistens får inte behållas på bevakningslistan under en andra period på tre år om det inte finns en harmoniserad och tillförlitlig riskbedömningsmetod som, när den tillämpas, visar att de övervakningsdata som samlats in under den första övervakningsperioden är otillräckliga för att bedöma den risk de utgör för eller via vattenmiljön.
6. Medlemsstaterna ska övervaka varje ämne, grupp av ämnen och indikator på den bevakningslista som avses i punkt 1 vid utvalda representativa övervakningsstationer under en 24-månadersperiod. Övervakningsperioden ska inledas inom sex månader från det att bevakningslistan upprättas, men provtagning och analys behöver inte inledas i början av den perioden.
Varje medlemsstat ska välja åtminstone två övervakningsstationer plus det antal stationer som motsvarar medlemsstatens totala areal av grundvattenförekomster i km2 dividerat med 45 000, avrundat till närmaste heltal.
Vid urvalet av representativa övervakningsstationer, övervakningsfrekvens och övervakningstidpunkt för varje ämne, grupp av ämnen eller indikator ska medlemsstaterna beakta säsongsvariationer i nederbörd, vattennivåer, användningsmönster och möjligheten att ämnet, gruppen av ämnen eller indikatorn förekommer. Övervakningsfrekvensen får inte vara mindre än en gång per år.
I de fall där en medlemsstat för ett visst ämne, en viss grupp av ämnen eller en viss indikator kan generera tillräckliga, jämförbara, representativa och aktuella övervakningsdata från redan befintliga övervakningsprogram eller studier, får den besluta att inte utföra någon ytterligare övervakning av det ämnet, den gruppen av ämnen eller den indikatorn inom ramen för bevakningslistmekanismen, under förutsättning att ämnet, gruppen av ämnen eller indikatorn övervakades med hjälp av en metod som överensstämmer med de analysmetoder som avses i genomförandeakten om upprättande av bevakningslistan.
7. Medlemsstaterna ska tillhandahålla resultaten av den övervakning som avses i punkt 6 i den här artikeln årligen i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 2000/60/EG och den genomförandeakt om upprättande av bevakningslistan som antagits enligt punkt 1 i denna artikel. De ska också tillhandahålla information om övervakningsstationernas representativitet och om övervakningsstrategin.
8. Vid utgången av den 24-månadersperiod som avses i punkt 6 ska Echa granska övervakningsresultaten och bedöma vilka ämnen, grupper av ämnen eller indikatorer som behöver övervakas under ytterligare en 24-månadersperiod och därför ska behållas på bevakningslistan, och vilka ämnen, grupper av ämnen eller indikatorer som kan tas bort från bevakningslistan.
Om kommissionen, med beaktande av Echas bedömning enligt första stycket i denna punkt, drar slutsatsen att det inte krävs någon ytterligare övervakning för att ytterligare bedöma risken för vattenmiljön, ska den bedömningen beaktas i den översyn av bilaga I eller II som avses i artikel 8.
(*23) Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG av den 16 december 2008 om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och ändring och senare upphävande av rådets direktiv 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/280/EEG, samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (EUT L 348, 24.12.2008, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/105/oj)."
(*24) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj)."
(*25) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj)."
(*26) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj)."
(*27) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj)."
(*28) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2379 av den 23 november 2022 om statistik över insatsvaror och produktion i jordbruket, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1165/2008, (EG) nr 543/2009 och (EG) nr 1185/2009 samt rådets direktiv 96/16/EG (EUT L 315, 7.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj)."
(*29) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 av den 24 april 2024 om rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar och inrättande av en portal för industriutsläpp och om upphävande av förordning (EG) nr 166/2006 (EUT L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj)."
(*30) Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp och utsläpp från djuruppfödning (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).”"
7.
Artikel 8 ska ersättas med följande:
”Artikel 8
Översyn av bilagorna I–IV och särskilda bestämmelser för vissa ämnen
1. Kommissionen ska se över förteckningen över förorenande ämnen och föroreningsindikatorer och de motsvarande kvalitetsnormer för dessa förorenande ämnen som anges i bilaga I senast den 11 maj 2032 och därefter vart sjätte år, och vid behov låta översynen åtföljas av ett lagstiftningsförslag om uppdatering av förteckningen över förorenande ämnen och de motsvarande kvalitetsnormerna.
2. Kommissionen ska se över den förteckning över förorenande ämnen och föroreningsindikatorer för vilka medlemsstaterna måste överväga att fastställa nationella tröskelvärden som anges i del B i bilaga II senast den 11 maj 2032 och därefter vart sjätte år, och när så är lämpligt låta översynen åtföljas av ett lagstiftningsförslag om uppdatering av förteckningen över förorenande ämnen i del B i bilaga II.
3. Kommissionen ska se över registret över harmoniserade tröskelvärden i del D i bilaga II senast den 11 maj 2032 och därefter vart sjätte år, och när så är lämpligt låta översynen åtföljas av ett lagstiftningsförslag om uppdatering av registret och de motsvarande harmoniserade tröskelvärdena i del D i bilaga II.
4. Vid genomförandet av de översyner som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska kommissionen beakta de vetenskapliga rapporter som utarbetats av Echa enligt punkt 6.
5. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 8a för att ändra delarna A och C i bilaga II samt bilagorna III och IV vad gäller riktlinjer för medlemsstaternas fastställande av tröskelvärden, information som medlemsstaterna ska lämna om de förorenande ämnen och deras föroreningsindikatorer för vilka tröskelvärden har fastställts, bedömningen av grundvattnets kemiska status samt identifiering och vändning av betydande och ihållande uppåtgående trender i syfte att anpassa dem till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
6. För att bistå kommissionen med översynen av bilagorna I och II ska Echa utarbeta vetenskapliga rapporter. I dessa rapporter ska följande beaktas:
a) Yttranden från Echas riskbedömningskommitté (RAC) och kommitté för samhällsekonomisk analys (SEAC).
b) Resultaten av de övervakningsprogram som upprättats i enlighet med artikel 8 i direktiv 2000/60/EG.
c) Översynen av övervakningsresultat i enlighet med artikel 6a.8 i detta direktiv.
d) Resultatet av översynen av bilagorna till direktiv 2008/105/EG och direktiv (EU) 2020/2184.
e) Information och krav för att hantera markföroreningar.
f) Unionens forskningsprogram och vetenskapliga publikationer, inklusive den senaste tillgängliga informationen från fjärranalysteknik, jordobservation, såsom Copernicustjänster, sensorer och anordningar på plats och data från medborgarforskning, med utnyttjande av de möjligheter som erbjuds av ny teknik, som kan omfatta artificiell intelligens, avancerad dataanalys och databehandling.
g) Synpunkter och information från relevanta berörda parter, inbegripet nationella tillsynsmyndigheter och andra relevanta organ.
h) Rekommendationer från de arbetsgrupper som inrättats inom ramen för den gemensamma genomförandestrategin för direktiv 2000/60/EG.
De vetenskapliga rapporter som avses i första stycket ska innehålla förslag till kvalitetsnormer eller tröskelvärden för respektive förorenande ämnen eller föroreningsindikatorer samt en lämplig analysmetod.
7. Echa ska vart sjätte år utarbeta och offentliggöra en rapport som sammanfattar resultaten av de vetenskapliga rapporter som utarbetats enligt punkt 6. Den första rapporten ska lämnas till kommissionen senast den 11 maj 2030.
8. När kommissionen nästa gång genomför den översyn som avses i punkt 1 i denna artikel ska den överväga att fastställa en kvalitetsnorm för PFAS totalt i grundvatten och sträva efter att komplettera de riktlinjer om övervakning av PFAS totalt i dricksvatten som utarbetats i enlighet med artikel 13.7 i direktiv (EU) 2020/2184 för att göra dem tillämpliga på övervakning av PFAS totalt i grundvatten. Medlemsstaterna uppmanas att redan tillämpa de riktlinjerna för att övervaka PFAS totalt i grundvatten och rapportera dessa data i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 2000/60/EG. Med tanke på trifluorättiksyras (TFA) toxicitet, persistens och prevalens i miljön ska kommissionen vid nästa översyn också överväga att fastställa en kvalitetsnorm för TFA separat, eller som en del av en summa, i bilaga I till det här direktivet.
9. När kommissionen nästa gång genomför den översyn som avses i punkt 1 ska den överväga huruvida kvalitetsnormer ska fastställas för summan/summorna av utvalda läkemedel efter verkningsmekanism och för summan av bisfenoler; därför förtecknas ’summan/summorna av utvalda läkemedel efter verkningsmekanism’ och ’summan av bisfenoler’ i bilaga V till direktiv 2006/118/EG. Kommissionen ska också överväga huruvida en riskbaserad metod kan användas för att fastställa kvalitetsnormer för den totala mängden läkemedel och den totala mängden bisfenoler i grundvatten, med stöd av lämpliga övervakningsmetoder.
10. När kommissionen nästa gång genomför den översyn som avses i punkt 1 ska den överväga huruvida kvalitetsnormerna i bilaga I ska ses över för enskilda bekämpningsmedel, den totala mängden bekämpningsmedel och icke-relevanta metaboliter i grundvatten.”
8.
Följande artikel ska införas:
”Artikel 8a
Utövande av delegeringen
1. Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 8.5 ska ges till kommissionen för en period på sex år från och med den 10 maj 2026. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på sex år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.
3. Den delegering av befogenhet som avses i artikel 8.5 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
4. Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.
5. Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
6. En delegerad akt som antas enligt artikel 8.5 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.”
9.
Artikel 9 ska ersättas med följande:
”Artikel 9
Kommittéförfarande
1. Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (*31).
2. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
Om kommittén inte avger något yttrande, ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt och artikel 5.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 182/2011 ska tillämpas.
(*31) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).”"
10.
Artikel 10 ska utgå.
11. Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga III till detta direktiv.
12. Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga IV till detta direktiv.
13. I bilaga III ska punkt 2 c ersättas med följande:
”c)
All annan relevant information, inbegripet en jämförelse mellan det årliga aritmetiska medelvärdet för koncentrationen av de relevanta förorenande ämnena vid en övervakningspunkt och de kvalitetsnormer för grundvatten som fastställs i bilaga I och de tröskelvärden som avses i artikel 3.1 b och c.”
14. I bilaga IV del B punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”1.
Utgångspunkten för genomförande av åtgärder för att vända betydande och ihållande uppåtgående trender ska vara när koncentrationen av det förorenande ämnet uppnår 75 % av parametervärdena för de kvalitetsnormer för grundvatten som anges i bilaga I och av de tröskelvärden som avses i artikel 3.1 b och c, såvida inte”
15. Texten i bilaga V till detta direktiv ska läggas till som bilaga V.