Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32026L2383

Artikel 1 i direktiv (EU) 2026/2383

Ändringar av direktiv 2009/43/EG

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2026/2383 av den 21 oktober 2026 om ändring av direktiven 2009/43/EG och 2009/81/EG vad gäller förenkling av överföringar inom EU av försvarsrelaterade produkter och förenkling av säkerhets- och försvarsupphandling.

EU-rätten

Artikelns text

Direktiv 2009/43/EG ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 3 ska följande punkter läggas till:

”8.

kris: kris enligt definitionen i artikel 1.10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG (*1).

9.

strukturerat industriellt partnerskap inom EU: ett stabilt och varaktigt samarbetsarrangemang mellan två eller flera enheter som är etablerade i olika medlemsstater, inom ramen för vilket sådana enheter utgör en del av en gemensam koncern, ett konsortium, ett samriskföretag eller en annan på liknande sätt strukturerad enhet och gemensamt arbetar med utformning, utveckling, produktion, montering, leverans eller marknadsföring av en försvarsrelaterad produkt eller stöd under hela dess livscykel.

(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, s. 76, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/81/oj).”"

2. Artikel 4.2, 4.3 och 4.4 ska ersättas med följande:

”2. Trots vad som sägs i punkt 1 får medlemsstaterna undanta överföringar av försvarsrelaterade produkter från kravet på föregående tillstånd enligt den punkten i ett eller flera av följande fall:

a) Leverantören eller mottagaren är ett statligt organ eller en del av försvarsmakten.

aa)

Mottagaren är en unionsinstitution eller ett unionsorgan, eller Europeiska försvarsbyrån.

b) Det är fråga om leveranser som unionen, Nato, Internationella atomenergiorganet (IAEA) eller andra mellanstatliga organisationer gör i syfte att fullgöra sina uppdrag.

ba)

Mottagaren och leverantören är företag som certifierats i enlighet med artikel 9.

c) Överföringen är nödvändig för genomförande av ett samarbetsinriktat försvarsmaterialprogram mellan medlemsstater, inbegripet projekt inom ramen för det permanenta strukturerade samarbetet (Pesco), strukturer för europeiska försvarsmaterielprogram (Seap) och europeiska försvarsprojekt av gemensamt intresse.

ca)

Överföringen är nödvändig för genomförande av ett projekt som finansieras inom ramen för ett av unionens försvarsindustriprogram.

cb)

Överföringen sker inom ramen för ett strukturerat industriellt partnerskap inom EU.

cc)

Överföringen sker i en brådskande situation till följd av en kris.

cd)

Överföringen syftar till att ge stöd och bistånd enligt artikel 42.7 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget).

d) Överföringen är kopplad till humanitär hjälp vid en katastrof eller som gåva i en nödsituation.

da)

Överföringen är kopplad till militärt bistånd och försvarsbistånd till följd av unionsåtgärder enligt artikel 28 i EU-fördraget, varvid rådet enhälligt fattar beslut enligt artikel 41.2 i EU-fördraget.

e) Överföringen är nödvändig för, eller efter, reparation, underhåll, utställning eller demonstration.

3. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter för att komplettera detta direktiv i enlighet med artikel 13a, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ, med avseende på att ändra punkt 2 i den här artikeln i syfte att inkludera något av följande ytterligare fall:

a) Överföringen sker under sådana förhållanden att den inte påverkar den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten.

b) Kravet på föregående tillstånd har blivit oförenligt med medlemsstaternas internationella åtaganden till följd av att detta direktiv antagits.

c) Överföringen är nödvändig för sådant mellanstatligt samarbete som avses i artikel 1.4.

d) Överföringen är nödvändig för samarbete inom EU.

4. Medlemsstaterna ska säkerställa att leverantörer som vill överföra försvarsrelaterade produkter från deras territorium får använda generella överföringstillstånd eller ansöka om globala eller individuella överföringstillstånd i enlighet med artiklarna 5, 6 och 7. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 ska inga förhandsvillkor införas som skulle hindra leverantörer att använda generella överföringstillstånd eller ansöka om globala eller individuella överföringstillstånd, på grundval av kriterier som inte är kopplade till deras kapacitet att fullgöra sina skyldigheter på områdena överföring och exportkontroll.”

3.

Artikel 5 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 2 ska ändras på följande sätt:

i) Följande led ska införas:

”ba)

Mottagaren och leverantören är företag som certifierats i enlighet med artikel 9.”

ii) Följande led ska läggas till:

”e)

Offentliggörandet krävs enligt artikel 5a.

f) Offentliggörandet krävs enligt artikel 5b.”

iii) Följande stycke ska läggas till:

”Det generella överföringstillstånd som avses i första stycket ba ska tillämpas åtminstone på de försvarsrelaterade produkter som omfattas av det generella överföringstillstånd som avses i första stycket b.”

b) Följande punkt ska införas:

”2a. Medlemsstaterna ska i sin lagstiftning föreskriva en möjlighet att införa andra generella överföringstillstånd än de som avses i artikel 5.2.”

c) Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3. De medlemsstater som deltar i ett mellanstatligt samarbetsprogram – till exempel Pesco-projekt, Seap:er och europeiska försvarsprojekt av gemensamt intresse – om utveckling, tillverkning och användning av en eller flera försvarsrelaterade produkter får offentliggöra ett generellt överföringstillstånd för överföringar till andra medlemsstater i programmet, om dessa överföringar är nödvändiga för programmets genomförande.”

4.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 5a

Tillstånd för överföringar som är nödvändiga för genomförandet av projekt som finansieras inom ramen för unionens försvarsindustriprogram

1. Medlemsstaterna ska offentliggöra generella överföringstillstånd som omfattar alla överföringar som är nödvändiga för genomförandet av projekt som finansieras inom ramen för unionens försvarsindustriprogram. Dessa tillstånd ska omfatta de försvarsrelaterade produkter som anges i bilagan och ska tillämpas uteslutande på de överföringar som är nödvändiga för genomförandet av specifika projekt.

2. Medlemsstaterna får föreskriva att det tillståndssystem som avses i punkt 1 även ska tillämpas på de senare skedena av projektens livslängd efter de stadier som finansieras inom ramen för unionens försvarsindustriprogram.

3. Medlemsstaterna ska inte kräva några ytterligare åtaganden, till exempel tillstånd avseende slutanvändning, eller begränsningar av export av försvarsrelaterade produkter, om ett finansieringsavtal eller kontrakt som ingås inom ramen för unionens försvarsindustriprogram innehåller ett åtagande om att försvarsrelaterade produkter som är kopplade till genomförandet av eller utgör resultatet av ett visst projekt inte kommer att delas utan tillstånd mellan andra än deltagarna i finansieringsavtalet eller parterna i det berörda kontraktet, den finansierande eller upphandlande myndigheten eller, i förekommande fall, kommissionen, när den inte är den finansierande eller upphandlande myndigheten, samt revisionsrätten i enlighet med punkt 4.

4. I finansieringsavtalet eller kontraktet får det fastställas på vilka villkor försvarsrelaterade produkter som är kopplade till genomförandet av ett visst projekt kan överföras till revisionsrätten när deltagarna, de finansierande eller upphandlande myndigheterna eller, i förekommande fall, kommissionen, när den inte är den finansierande eller upphandlande myndigheten, är rättsligt skyldiga att göra detta.

Artikeln i rättsakten