Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0048

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/48

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/48 av den 11 december 2025 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2222 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 med detaljerade bestämmelser om driften av den centrala databasen för rapporter och statistik.

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) 2021/2222 ska ändras på följande sätt:

(1)

I artikel 1 ska led 1 ersättas med följande:

”1)

statistiska uppgifter: de uppgifter som anonymiseras och används endast för att ta fram statistiska rapporter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008 (*1), (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816, (EU) 2024/982 (*2), (EU) 2024/1358 (*3), (EU) 2025/12 (*4) och (EU) 2025/13 (*5).

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) (EUT L 218, 13.8.2008, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj)."

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/982 av den 13 mars 2024 om automatisk sökning och automatiskt utbyte av uppgifter för polissamarbete och om ändring av rådets beslut 2008/615/RIF och 2008/616/RIF samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818 (Prüm II-förordningen) (EUT L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj)."

(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1358 av den 14 maj 2024 om inrättande av Eurodac för jämförelse av biometriska uppgifter för att effektivt tillämpa Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2024/1351 och (EU) 2024/1350 och rådets direktiv 2001/55/EG, och identifiera tredjelandsmedborgare och statslösa personer som vistas olagligt och om framställningar från medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol om jämförelse med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/818 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 603/2013 (EUT L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj)."

(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/12 av den 19 december 2024 om insamling och överföring av förhandsinformation om passagerare för att förbättra och underlätta in- och utresekontroller vid de yttre gränserna, om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726 och (EU) 2019/817 och om upphävande av rådets direktiv 2004/82/EG (EUT L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj)."

(*5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/13 av den 19 december 2024 om insamling och överföring av förhandsinformation om passagerare för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet, och om ändring av förordning (EU) 2019/818 (EUT L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj).” "

(2)

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) Följande punkt ska införas som punkt 3a:

”3a. Den centrala databasen ska innehålla den statistik som krävs för att utarbeta rapporter om hur systemen har fungerat i tekniskt hänseende i enlighet med de förordningar som avses i artikel 1.1.”

b) I punkt 5 ska följande led läggas till:

”c)

Rapporter enligt artikel 12 i förordning (EU) 2024/1358 som innehåller följande statistik:

i) Månatlig statistik över Eurodacs arbete i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EU) 2024/1358.

ii) Månatlig statistisk om personer som avses i artikel 12.1 i förordning (EU) 2024/1358, redovisad per medlemsstat. De statistiska uppgifter om personer som avses i artikel 12.1 i) i förordning (EU) 2024/1358 ska om så är möjligt redovisas per födelseår och kön.

iii) Månatlig systemöverskridande statistik från Eurodac, VIS, Etias och in- och utresesystemet enligt vad som preciseras i de genomförandeakter som avses i artikel 12.3 i förordning (EU) 2024/1358.

iv) Regelbunden statistik om specifika aspekter på tillämpningen av förordning (EU) 2024/1358.

d) Rapporter enligt artikel 39 i förordning (EU) 2025/13 som innehåller följande statistik:

i) Kvartalsvis statistik om routerns funktion och om lufttrafikföretagens fullgörande av skyldigheterna enligt förordning (EU) 2025/13.

ii) De statistiska uppgifter som är nödvändiga för den rapportering som avses i artikel 44 i förordning (EU) 2025/13 och för att generera statistik i enlighet med artikel 39.5 och 39.6 i samma förordning.

iii) Regelbunden statistik för att säkerställa eu-LISA:s övervakning av routerns utveckling och funktion i enlighet med artikel 39.9 i förordning (EU) 2025/13.

e) Anpassade rapporter och anpassad statistik i enlighet med artikel 72.4 i förordning (EU) 2024/982.”

c) Punkt 6 ska ersättas med följande:

”6. De tekniska rapporter som avses i punkt 3 ska innehålla statistik om användningen av systemet, tillgänglighet, incidenter, prestanda, biometrisk noggrannhet, uppgifternas kvalitet och, i tillämpliga fall, pågående transaktioner.”

(3)

I artikel 6 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1. Vederbörligen bemyndigade anställdas åtkomst till den centrala databasen ska beviljas och hanteras i enlighet med artikel 45a i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 63 i förordning (EU) 2017/2226, artikel 84 i förordning (EU) 2018/1240, artikel 16 i förordning (EU) 2018/1860, artikel 60 i förordning (EU) 2018/1861, artikel 32 i förordning (EU) 2019/816, artikel 72 i förordning (EU) 2024/982, artikel 12 i förordning (EU) 2024/1358, artikel 38 i förordning (EU) 2025/12 och artikel 39 i förordning (EU) 2025/13.”

Artikeln i rättsakten