EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0073
Artikel 1 i förordning (EU) 2026/73
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2021/2178
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2021/2178 ska ändras på följande sätt:
(1)
I artikel 2 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a–1d:
”1a Genom undantag från punkt 1 får icke-finansiella företag, för den centrala resultatindikator för omsättning som avses i avsnitt 1.1.1 i bilaga I till denna förordning, utelämna bedömningen av huruvida vissa av deras ekonomiska verksamheter omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om den sammanlagda omsättningen från dessa ekonomiska verksamheter understiger 10 % av nämnaren för den centrala resultatindikator för omsättning som avses i avsnitt 1.1.1 första stycket i bilaga I till denna förordning.
1b Genom undantag från punkt 1 får icke-finansiella företag, för den centrala resultatindikator för kapitalutgifter som avses i avsnitt 1.1.2 i bilaga I till denna förordning, utelämna bedömningen av huruvida vissa av deras ekonomiska verksamheter omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om de sammanlagda kapitalutgifterna som avser dessa ekonomiska verksamheter understiger 10 % av nämnaren för den centrala resultatindikator för kapitalutgifter som avses i avsnitt 1.1.2.1 i bilaga I till denna förordning.
1c Genom undantag från punkt 1 får dessa företag, när det gäller den centrala resultatindikator för driftsutgifter som avses i avsnitt 1.1.3 i bilaga I till denna förordning, om driftsutgifterna inte är väsentliga för icke-finansiella företags affärsmodell, utelämna bedömningen av huruvida driftsutgifter för alla deras ekonomiska verksamheter omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven, förutsatt att de
(a) redovisar det totala värdet av nämnaren för den centrala resultatindikatorn för driftsutgifter som avses i avsnitt 1.1.3.1 i bilaga I till denna förordning,
(b) förklara varför driftsutgifterna inte är väsentliga för deras affärsmodell.
Om driftsutgifterna i princip är väsentliga för icke-finansiella företags affärsmodell får dessa icke-finansiella företag utelämna bedömningen av huruvida vissa av deras ekonomiska verksamheter omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om de sammanlagda driftsutgifterna som avser dessa verksamheter understiger 10 % av nämnaren för den centrala resultatindikator för driftsutgifter som avses i avsnitt 1.1.3.1 i bilaga I till denna förordning.
1d Omsättningar, kapitalutgifter och driftsutgifter i samband med de verksamheter som omfattas av punkt 1a–1c ska rapporteras separat som icke-väsentliga omsättningar kapitalutgifter eller driftsutgifter.”
(2)
I artikel 3 ska följande punkt läggas till som punkt 1a:
”1a Genom undantag från punkt 1 får kapitalförvaltare utelämna bedömning av huruvida tillgångar under förvaltning, för vilka användningen av intäkter är känd, omfattas av taxonomin och är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av dessa tillgångar understiger 10 % av alla tillgångar under förvaltning för vilka användningen av intäkter är känd och som ingår i nämnaren för den centrala resultatindikator som avses i avsnitt 1.2 i bilaga III till denna förordning.
De tillgångar på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella tillgångar.”
(3)
I artikel 4 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a–1f:
”1a Genom undantag från punkt 1 får kreditinstitut utelämna bedömning av huruvida tillgångarna i balansräkningen, för vilka användningen av intäkter är känd, omfattas av taxonomin och är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av dessa tillgångar understiger 10 % av alla tillgångar i balansräkningen för vilka användningen av intäkter är känd och som ingår i nämnaren för andelen gröna tillgångar som avses i avsnitt 1.1.2 i bilaga V till denna förordning, för stockar respektive flöden.
De tillgångar på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella tillgångar.
1b Genom undantag från punkt 1 får kreditinstitut utelämna bedömning av huruvida finansiella garantier som ligger till grund för lån och förskott eller skuldinstrument, där användningen av avkastningen är känd, omfattas av taxonomin och är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av dessa finansiella garantier understiger 10 % av värdet på alla finansiella garantier som ligger till grund för lån och förskott eller skuldinstrument, för vilka användningen av intäkter är känd, och vilka ingår i nämnaren för den centrala resultatindikatorn för finansiella garantier, stockar respektive flöden, som avses i avsnitt 1.2.2,1 i bilaga V till denna förordning.
De finansiella garantier på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella finansiella garantier.
1c Genom undantag från punkt 1 får kreditinstitut utelämna bedömning av huruvida tillgångar under förvaltning, för vilka användningen av intäkter är känd, omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av tillgångarna under förvaltning understiger 10 % av alla tillgångar under förvaltning, för vilka användningen av intäkter är känd, och vilka ingår i nämnaren för den centrala resultatindikator för tillgångar under förvaltning, stock respektive flöden, som avses i avsnitt 1.2.2.2 i bilaga V till denna förordning.
De tillgångar under förvaltning på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella tillgångar under förvaltning.
1d Genom undantag från punkt 1 får kreditinstitut utelämna bedömning av huruvida avgifts- och provisionsintäkter som är kopplade till särskilda ekonomiska verksamheter omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av den intäkten understiger 10 % av värdet på alla avgifts- och provisionsintäkter som är kopplade till särskilda ekonomiska verksamheter som ingår i nämnaren för avgifts- och provisionsindikatorn som avses i avsnitt 1.2.3 i bilaga V till denna förordning.
De avgifts- och provisionsintäkter på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella avgifter och provisioner.
1e Genom undantag från punkt 1 får kreditinstitut utelämna bedömning av huruvida finansiella tillgångar som innehas för handel, för vilka användningen av intäkter är känd, omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av dessa tillgångar understiger 10 % av alla finansiella tillgångar som innehas för handel, för vilka användningen av intäkter är känd, och som ingår i nämnaren för andelen gröna tillgångar för handelsportföljen som avses i avsnitt 1.2.4 i bilaga V till denna förordning.
De finansiella tillgångar på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella tillgångar.
1f Genom undantag från punkt 1 får ett kreditinstitut utelämna rapportering av de centrala resultatindikatorer som avses i bilaga V om det sammanlagda värdet av den nettoomsättning som genereras av de verksamheter som omfattas av dessa centrala resultatindikatorer understiger 10 % av kreditinstitutets totala nettoomsättning.”
(4)
I artikel 5 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a och 1b:
”1a Genom undantag från punkt 1 får värdepappersföretag som bedriver handel för egen räkning utelämna bedömning av huruvida tillgångar, för vilka användningen av intäkter är känd, omfattas av taxonomin och är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av dessa tillgångar understiger 10 % av alla tillgångar, för vilka användningen av intäkter är känd, och som ingår i nämnaren för andelen gröna tillgångar som avses i avsnitt 2 i bilaga VII till denna förordning.
De tillgångar på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella tillgångar.
1b Genom undantag från punkt 1 får värdepappersföretag som inte bedriver handel för egen räkning utelämna bedömning av huruvida intäkter från andra investeringstjänster och investeringsverksamheter än handel för egen räkning som är kopplade till särskilda ekonomiska verksamheter omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av de intäkterna understiger 10 % av alla intäkter från andra investeringstjänster och investeringsverksamheter än handel för egen räkning som är kopplade till särskilda ekonomiska verksamheter och som ingår i nämnaren för den centrala resultatindikatorn för intäkter som avses i avsnitt 3 i bilaga VII till denna förordning.
De intäkter på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella intäkter.”
(5)
I artikel 6 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a och 1b:
”1a Genom undantag från punkt 1 får försäkrings- och återförsäkringsföretag utelämna bedömning av huruvida premieinkomster brutto, försäkringsinkomster eller, beroende på vad som är tillämpligt, återförsäkringsinkomster omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda inkomsterna från dessa premieinkomster brutto, försäkringsinkomster eller, beroende på vad som är tillämpligt, återförsäkringsinkomster understiger 10 % av nämnaren för den centrala resultatindikator för försäkringsverksamhet som avses i avsnitt 2 i bilaga IX till denna förordning.
De premieinkomster brutto eller inkomster på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som premieinkomster brutto eller immateriella inkomster.
1b Genom undantag från punkt 1 får försäkrings- eller återförsäkringsföretag utelämna bedömning av huruvida tillgångar, för vilka användningen av intäkter är känd, omfattas av taxonomin och är förenliga med taxonomikraven om det sammanlagda värdet av dessa tillgångar understiger 10 % av alla tillgångar, för vilka användningen av intäkter är känd, och vilka ingår i nämnaren för den centrala resultatindikator för investeringar som avses i avsnitt 1 i bilaga IX till denna förordning.
De tillgångar på vilka första stycket tillämpas ska rapporteras separat som immateriella tillgångar.”
(6)
Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
(a) Punkterna 2 och 3 ska ersättas med följande:
”2. Derivat, kontanter och likvida tillgångar, interbanklån på anfordran och andra kategorier av tillgångar som inte avses i artikel 7.6, däribland goodwill och råvaror, ska undantas från nämnaren i finansiella företags centrala resultatindikatorer.
3. Alla exponeringar mot företag som inte är skyldiga att inkludera hållbarhetsinformation i sin förvaltningsberättelse i enlighet med artikel 19a eller artikel 29a i direktiv 2013/34/EU, eller som inte tillhör företagsgrupper som under räkenskapsåret är skyldiga att inkludera hållbarhetsinformation i sin förvaltningsberättelse i enlighet med artikel 19a eller artikel 29a i direktiv 2013/34/EU, ska undantas från nämnaren i de finansiella företagens centrala resultatindikatorer.
Genom undantag från första stycket ska exponeringar mot specialföretag ingå i nämnaren för finansiella företags centrala resultatindikatorer om dessa specialföretag finansierar
(a) enheter som omfattas av artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU eller enheter som tillhör en koncern där specialföretagets moderföretag omfattas av artikel 29a i det direktivet,
(b) tillgångar som handhas av enheter som omfattas av artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU eller enheter som tillhör en koncern där specialföretagets moderföretag omfattas av artikel 29a i det direktivet.
Genom undantag från första stycket får finansiella företag i nämnaren för sina centrala resultatindikatorer inkludera följande exponeringar:
(a) Exponeringar mot företag som avses i första stycket om dessa företag frivilligt rapporterar centrala resultatindikatorer i enlighet med bilagorna I–XI till denna förordning.
(b) Exponeringar mot företag som avses i första stycket för vilka användningen av intäkter är känd.
Om tredje stycket är tillämpligt ska de exponeringar som avses i det stycket ingå i täljaren för finansiella företags centrala resultatindikatorer enligt följande:
(a) Exponeringar som avses i tredje stycket led a ska ingå i täljaren för finansiella företags centrala resultatindikatorer viktade med de centrala resultatindikatorer som rapporteras på frivillig basis av deras motparter i enlighet med den metod som fastställs i bilagorna III, V, VII och IX till denna förordning.
(b) Exponeringar som avses i tredje stycket punkt b ska ingå i täljaren för finansiella företags centrala resultatindikatorer upp till det fulla värdet av ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven som dessa exponeringar finansierar, på grundval av information som tillhandahålls av deras motparter.”
(b) Punkt 4 ska utgå.
(c) Punkterna 5 och 6 ska ersättas med följande:
”5. Om de tekniska granskningskriterier som fastställs i de delegerade akter som antagits enligt artiklarna 10.3, 11.3, 12.2, 13.2, 14.2 och 15.2 i förordning (EU) 2020/852 ändras, ska de lån och de instrument för vilka användningen av intäkter är känd och som innehas av finansiella företag som finansierar taxonomiförenliga ekonomiska verksamheter eller tillgångar, om de finansierade ekonomiska verksamheterna eller tillgångarna är oförenliga med de ändrade tekniska granskningskriterierna, rapporteras som sådana enligt denna förordning fram till fem år efter tillämpningsdagen för de delegerade akter som ändrar de tekniska granskningskriterierna.
6. Finansiella företag ska göra en uppdelning av centrala resultatindikatorers täljare och nämnare, om tillämpligt, för
(a) exponeringar mot och investeringar i icke-finansiella företag,
(b) exponeringar mot och investeringar i finansiella företag,
(c) exponeringar mot icke-professionella kunder som omfattas av taxonomin,
(d) exponeringar mot lokala myndigheter,
(e) fastighetstillgångar,
(f) exponeringar mot och investeringar i företag som avses i artikel 7.3 tredje stycket.”
(d) Punkt 7 ska utgå.
(e) Följande punkter ska läggas till som punkterna 8 och 9:
”8. När finansiella företag rapporterar centrala resultatindikatorer i enlighet med denna förordning ska de i rapporteringsmallarna inkludera
(a) Exponeringar och investeringar som finansierar motparters icke-väsentliga ekonomiska verksamhet och som är icke-finansiella företag som rapporteras i enlighet med artikel 2.1a och 2.1b genom att vikta sina exponeringar mot dessa motparter med andelen av dessa icke-väsentliga ekonomiska verksamheter i nämnaren för sina motparters centrala resultatindikatorer.
(b) exponeringar mot motparter som är finansiella företag genom att vikta dessa exponeringar med andelen i nämnaren av centrala resultatindikatorer för de motparters verksamheter som inte bedöms av dessa motparter i enlighet med denna punkt.
(c) Verksamheter, exponeringar och investeringar som de rapporterande företagen anser vara icke-väsentliga i enlighet med artikel 3.1a, artikel 4.1a–1e, artikel 5.1a och 5.1b samt artikel 6.1a och 6.1b, beroende på vad som är tillämpligt.
(d) Exponeringar mot och investeringar i finansiella företag som rapporterar i enlighet med artikel 7.9 i denna förordning.
9. Till och med den 31 december 2027, med undantag för artikel 8.2 och denna punkt 9, ska artiklarna 2–8 inte tillämpas på finansiella företag som enligt artiklarna 3 och 9 i förordning (EU) 2020/852 inte hävdar att de har ekonomisk verksamhet som är knuten till den förordningen, förutsatt att dessa företag offentliggör den information som avses i artikel 8.1 i den förordningen genom att i sin förvaltningsberättelse inkludera följande förklaring:
’Inga verksamheter påstås vara förknippade med ekonomiska verksamheter som anses vara miljömässigt hållbara enligt artiklarna 3 och 9 i förordning (EU) 2020/852 (taxonomiförordningen)’.”
(7)
I artikel 8 ska punkterna 6, 7 och 8 ersättas med följande:
”6. Om icke-finansiella företag och finansiella företag utför eller finansierar de ekonomiska verksamheter som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139 ska de lämna upplysning om andelen av
(a) taxonomiförenliga ekonomiska verksamheter som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139 i nämnaren för deras centrala resultatindikatorer,
(b) ekonomiska verksamheter som omfattas av taxonomin och som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139 i nämnaren för deras centrala resultatindikatorer.
7. Om icke-finansiella företag och finansiella företag utför eller finansierar de ekonomiska verksamheter som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139 ska de lämna upplysning om andelen av
(a) taxonomiförenliga ekonomiska verksamheter som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139 i nämnaren för deras centrala resultatindikatorer,
(b) ekonomiska verksamheter som omfattas av taxonomin och som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139 i nämnaren för deras centrala resultatindikatorer.
8. Den information som avses i punkterna 6 och 7 ska presenteras i tabellform med hjälp av de mallar som anges i bilagorna II, IV, VI, VIII och X till denna förordning.”
(8)
I artikel 10.5 ska andra stycket ersättas med följande:
”Avsnitten 1.2.3 och 1.2.4 i bilaga V ska tillämpas från och med den 1 januari 2028.”
(9)
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
(10)
Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.
(11)
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.
(12)
Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga IV till denna förordning.
(13)
Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga V till denna förordning.
(14)
Bilaga VI ska ersättas med texten i bilaga VI till denna förordning.
(15)
Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga VII till denna förordning.
(16)
Bilaga VIII ska ersättas med texten i bilaga VIII till denna förordning.
(17)
Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga IX till denna förordning.
(18)
Bilaga X ska ersättas med texten i bilaga X till denna förordning.
(19)
Bilaga XI ska ändras i enlighet med bilaga XI till denna förordning.
(20)
Bilaga XII ska utgå.