Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/117 av den 3 november 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2343 om fastställande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007
3 november 2025
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 91ee035c-f1b3-11f0-8d3c-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2026/117
15.1.2026
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2026/117
av den 3 november 2025
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2343 om fastställande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2343 av den 23 november 2022 om fastställande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 (1), särskilt artikel 54.1 i, och
av följande skäl:
(1) Unionen är avtalsslutande part i avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen (IOTC), som godkändes genom rådets beslut 95/399/EG (2).
(2) Europaparlamentet och rådet antog förordning (EU) 2022/2343 i syfte att i unionsrätten genomföra IOTC:s bevarande- och förvaltningsåtgärder, vilka är bindande för unionen.
(3) Vid sitt årliga möte 2022 antog IOTC resolution 22/02 om inrättande av ett program för omlastning av storskaliga fiskefartyg. Vidare antog IOTC vid sitt årliga möte 2025 resolution 25/05 om inrättande av ett program för omlastning av storskaliga fiskefartyg. Genom resolution 22/02 och resolution 25/05 infördes ett krav på att ange transportfartygets och fiskefartygets IMO-nummer och krav på att använda koordinerad universell tid (UTC) för att ange tidpunkten för omlastningen.
(4) Dessa åtgärder bör genomföras i unionsrätten. Förordning (EU) 2022/2343 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Bilaga 7 till förordning (EU) 2022/2343 ska ersättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 november 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 311, 2.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2343/oj.
(2) Rådets beslut 95/399/EG av den 18 september 1995 om gemenskapens anslutning till avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen (EGT L 236, 5.10.1995, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj).
BILAGA
Bilaga 7 till förordning (EU) 2022/2343 ska ersättas med följande:
”BILAGA 7
IOTC:s omlastningsdeklaration
Transportfartyg
Fiskefartyg
Fartygets namn och radioanropssignal:
Flaggstat:
IMO-nummer:
Flaggstatens licensnummer:
Nationellt registreringsnummer (i förekommande fall):
IOTC-registreringsnummer (i förekommande fall):
Fartygets namn och radioanropssignal:
Flaggstat:
IMO-nummer:
Flaggstatens licensnummer:
Nationellt registreringsnummer (i förekommande fall):
IOTC-registreringsnummer (i förekommande fall):
Dag ( (1) )
Månad
Klockslag
År
Ombudets namn:
Namn på det storskaliga tonfiskfartygets befälhavare:
Namn på transportfartygets befälhavare:
Avgång
från
Återvändande
till
Underskrift:
Underskrift:
Underskrift:
Omlastning
Ange vikten i kilogram eller använd enhet (t.ex. låda, korg) och den landade vikten för enheten i kilogram: ________kilogram
OMLASTNINGSPLATS
Arter
Hamn
Hav
Produkttyp
Hel
Rensad
Utan huvud
Filead
Om omlastning sker till havs, IOTC-observatörens namn och underskrift:
”
(1) () När denna omlastningsdeklaration fylls i bör koordinerad universell tid (UTC) användas för att ange tidpunkt och datum för omlastningen.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/117/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)