Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0211

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/211

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/211 av den 20 januari 2026 om ändring av förordning (EU) 2021/1755 vad gäller de belopp som tilldelas medlemsstaterna inom ramen för brexitjusteringsreserven.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2021/1755 ändras på följande sätt:

1. Artikel 4.3 ska ändras på följande sätt:

a) Första stycket b ska ersättas med följande:

”b)

Alla återstående preliminärt fördelade belopp ska göras tillgängliga 2025 i enlighet med artikel 12.”

b) Följande stycke ska läggas till:

”Genom undantag från första stycket i denna punkt får de belopp som inte överförts till faciliteten för återhämtning och resiliens, inrättad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 (*1), i enlighet med artikel 4a, och som skulle betalas ut av kommissionen i enlighet med artikel 12.3, inte betalas ut och ska dras av från det belopp som avses i punkt 2 i den här artikeln.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).” "

2. I artikel 4a.1 ska första meningen ersättas med följande:

”Senast den 1 mars 2023 får medlemsstaterna till kommissionen lämna in en motiverad begäran om överföring till faciliteten för återhämtning och resiliens av hela eller delar av det preliminära anslag som anges i kommissionens genomförandeakt som avses i artikel 4.5.”

Artikeln i rättsakten