Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0253

Artikel 3 i förordning (EU) 2026/253

Definitioner

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/253 av den 6 februari 2026 om en teknisk specifikation avseende delsystemet telematik i järnvägssystemet i Europeiska unionen för interoperabilitet vid datadelning inom järnvägstransporter (”TSDTSD Telematik") och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2014 (”TSD TAF”) och (EU) 454/2011 (”TSD TAP”) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

I denna förordning avses med

(1)

data: en maskinläsbar återgivning av handlingar, fakta eller information och varje sammanställning av sådana handlingar, fakta eller information som är avsedd att delas i ett harmoniserat och strukturerat format.

(2)

datadelning: en datainnehavares tillhandahållande av data till en datamottagare med syftet att gemensamt eller enskilt använda sådana data, direkt eller genom en mellanhand, t.ex. genom öppna eller kommersiella licenser som är avgiftsbelagda eller avgiftsfria.

(3)

tågbiljetthantering: den process som omfattar minst ett av följande för järnvägstransporttjänster för persontrafik:

(a) Digital återgivning av järnvägstransporttjänster för persontrafik för reseplanering.

(b) Digital kontroll av tillgängligheten till eller den digitala bokningen av motsvarande järnvägsprodukter för försäljning.

(c) Digitalt utfärdande och kontroll av biljetter.

(d) Digital hantering av processerna efter försäljning.

(4)

järnvägsprodukt: en specialanpassad tjänst för en järnvägstransporttjänst för persontrafik kopplad till en tariff.

(5)

biljett: en biljett enligt definitionen i artikel 3.7 i förordning (EU) 2021/782.

(6)

bokning: en bokning enligt definitionen i artikel 3.8 i förordning (EU) 2021/782.

(7)

järnvägstransporttjänst: en tidtabellsbaserad tjänst för transport på järnväg mellan en avgångspunkt och en ankomstpunkt som omfattar transporttjänster för gods, resenärer, resgods, cyklar eller bilar, skräddarsydda transportarrangemang samt assistans till resenärer inklusive tjänster för omdirigering och fortsatt resa.

(8)

operatör av tjänsteanläggning för godstrafik på järnväg: tjänsteleverantörer enligt definitionen i artikel 3.12 i direktiv 2012/34/EU som tillhandahåller tjänster som är nödvändiga för att bedriva en godstransporttjänst på järnväg och vars anläggningar för tjänster förtecknas i punkt 2 b, c, d och g i bilaga II till direktiv 2012/34/EU och är anslutna till det transeuropeiska transportnätet enligt specifikationen i bilaga II till förordning (EU) 2024/1679, begränsat till de multimodala godsterminaler som identifierats i enlighet med artikel 36 i den förordningen.

(9)

telematikintressent: följande datainnehavare eller datamottagare vars verksamhet medför användning av telematikapplikationer för person- och godstrafik:

(a) Järnvägsföretag.

(b) Infrastrukturförvaltare.

(c) Stationsförvaltare.

(d) Operatörer av tjänsteanläggningar för godstrafik på järnväg.

(e) Operatörer av intermodala transporter.

(f) Sökande av järnvägsinfrastrukturkapacitet eller kapacitet i anläggningar för tjänster.

(g) Organ som ansvarar för att tilldela järnvägsinfrastrukturkapacitet eller kapacitet i anläggningar för tjänster.

(h) Järnvägsföretag, eller biljettutfärdare enligt definitionen i artikel 3.5 i förordning (EU) 2021/782, när dessa företag eller utfärdare fungerar som antingen en återförsäljare, en distributör, en utfärdare eller en kombination av två eller flera av dessa roller, i de processer som avses i artikel 2.1 c.

(i) Enheter som ansvarar för underhåll enligt definitionen i artikel 3.20 i direktiv (EU) 2016/798.

(j) Tredjepartsleverantörer av tjänster som har ett driftsansvar för järnvägssystemets funktion eller med att stödja tillhandahållandet av järnvägstransporttjänster för persontrafik eller godstrafik, eller som är kontrakterade för att övervaka tågs rörelser eller flödet av resenärer eller gods.

(k) Godstransportkunder.

(l) Innehavare av ett godstransportavtal som gäller ett visst tåg eller en viss typ av järnvägstransporttjänst.

(m) Icke-kommersiella tredjepartssammanställare av information som tillhandahåller oberoende, icke-diskriminerande, offentligt tillgängliga data avseende järnvägstransporttjänster.

(n) Varje annan enhet som är involverad i driften av telematikapplikationer, med avseende på de delar i delsystemet som anges i punkt 2.6 i bilaga II till direktiv (EU) 2016/797.

(10)

unionsorgan: unionsorgan enligt definitionen i artikel 2.27 i förordning (EU) 2023/2854.

(11)

offentliga organ: offentliga organ enligt definitionen i artikel 2.28 i förordning (EU) 2023/2854.

(12)

datainnehavare: en fysisk eller juridisk person som har rätt att använda data eller skyldighet att framställa och tillgängliggöra data.

(13)

datamottagare: en fysisk eller juridisk person som har rätt att få åtkomst för användning av de data som datainnehavaren framställer och gör tillgängliga enligt specificerade åtkomstvillkor.

(14)

åtkomst till data: rätten att ta del av data med eller utan kontroll över dem, åtskilt från andra rättigheter och skyldigheter beträffande användningen av dem för icke-kommersiella eller kommersiella ändamål.

(15)

nationell åtkomstpunkt: en nationell åtkomstpunkt i den mening som avses i artikel 3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1926.

(16)

ERA-ontologin: ett tekniskt dokument som utfärdas av byrån i enlighet med artikel 4.8 i direktiv (EU) 2016/797 och som fastställer hur data definieras och presenteras i läsbart format för människor och maskiner, samt tillhörande kvalitets- och korrekthetskrav för varje dataelement i unionens järnvägssystem.

(17)

dataelement: ett fält, värde eller attribut för de data som delas, som är strukturerat på ett konsistent sätt med det övergripande protokoll som används för datadelning och som bär på väsentlig information som bidrar till meningen och syftet med delade data, vilket möjliggör datadelning mellan system, applikationer eller organisationer.

(18)

referensdata: en datamängd med standardiserade och driftskompatibla unika identifierare som används som grund för datadelning på ett visst område.

(19)

metadata: metadata enligt definitionen i artikel 2.2 i förordning (EU) 2023/2854.

(20)

flernätsprocess: en process som berörs av driften av en järnvägstransporttjänst över två eller flera järnvägsnät som förvaltas av olika infrastrukturförvaltare eller operatörer av tjänsteanläggningar för godstrafik på järnväg.

(21)

direkt järnvägstransporttjänst: en järnvägstransporttjänst som kan innefatta mellanliggande kommersiella uppehåll mellan avgångspunkten och destinationen men som inte inbegriper någon överföring av resenärer eller gods mellan tåg.

(22)

programmeringsgränssnitt eller API: en uppsättning funktioner, förfaranden, definitioner och protokoll för driftskompatibel datadelning mellan telematikapplikationer.

(23)

stationsförvaltare: en stationsförvaltare enligt definitionen i artikel 3.3 i förordning (EU) 2021/782.

(24)

minsta anslutningstid: den minsta tidsåtgång som är tillräcklig för att en resenär ska kunna ansluta mellan knutpunkterna för två på varandra följande persontransporttjänster som ingår i en resa.

(25)

person med funktionsnedsättningar och person med nedsatt rörlighet: person med funktionsnedsättningar och person med nedsatt rörlighet enligt definitionen i punkt 2.2 i bilagan till förordning (EU) nr 1300/2014 (TSD Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättningar och personer med nedsatt rörlighet).

(26)

resa: en resenärs eller en lasts färd från början till slut, vilken kan omfatta flera sträckor.

(27)

annonserad avgångstid: sluttiden för ombordstigning för resenärer, vilket är den tidpunkt då tillträdet till tåget, perrongen eller stationen stängs för att förbereda för avgång och efter vilken resenärer inte längre får stiga ombord, och som tar hänsyn till den tid som kan behövas för incheckning av resenärer, cyklar eller resgods.

(28)

annonserad ankomsttid: avstigningstiden för resenärer, det vill säga den tidpunkt då tågets dörrar öppnas vid destinationens perrong eller terminal och det är tillåtet för resenärerna att gå av.

(29)

tågplan: tågplan enligt definitionen i artikel 3.28 i direktiv 2012/34/EU som används för kapacitetshantering och trafikledning enligt avsnitt 2 i bilagan till denna förordning.

(30)

metastation: en grupp av stationer inom ett funktionellt stadsområde, däribland en eller flera urbana knutpunkter som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2024/1679, som kan sträcka sig över flera medlemsstater och där enskilda stationer kan nås genom anslutande stadstransportslag och stadstransporttjänster, tidtabellsbaserade eller inte.

(31)

knutpunkt: en knutpunkt enligt definitionen i artikel 2.25 i delegerad förordning (EU) 2017/1926.

(32)

sökande: en sökande enligt definitionen i artikel 3.19 i direktiv 2012/34/EU.

(33)

resenärstidtabell: datum och tid för järnvägstransporttjänster för persontrafik, bedrivna som kommersiell tjänst av ett järnvägsföretag, under ett visst tidsintervall som används i samband med tågbiljetthantering och reseinformation till tågresenärer som avses i avsnitt 4 i bilagan.

(34)

växlingsrörelse: växlingsrörelser enligt definitionen i tabell 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/773 (TSD Drift och trafikledning).

(35)

godstransportkund: den enhet som har utfärdat försändelseinformationen till det relevanta järnvägsföretaget för godstrafik och som kan vara en leverantör av logistiktjänster, en operatör av intermodala transporter, en speditör, en vagnparksförvaltare av tomma vagnar eller i förekommande fall den datainnehavare som har ingått ett transportavtal som omfattar transporttjänster för gods.

(36)

operatör av intermodala transporter: en enhet som organiserar godstransporttjänster som sammanbinder två eller flera godsterminaler med fler än ett transportslag.

(37)

fraktsedel: en transporthandling som avses i artikel 6 i rådets förordning nr 11 (34).

(38)

distributör: en enhet som enligt avtalsbestämmelser har

(a) teknisk kapacitet att kombinera en eller flera järnvägsprodukter från ett eller flera järnvägsföretag i syfte att leverera dem till en utfärdare eller återförsäljare,

(b) rättigheter att bedriva verksamhet utan en inledande förfrågan till dessa företags tilldelningssystem med avseende på de järnvägsprodukter som avses i led a,

(c) oberoende rättigheter att kontrollera tillgången till pris för var och en av de tjänster som ingår i de kombinerade järnvägsprodukter som avses i led a.

(39)

reseplanerare: en sökmotor som används för att hitta en optimal resa på grundval av definierade kriterier som dess användare fastställer.

(40)

utfärdare: en enhet som har rättslig och teknisk kapacitet, härledd från avtalsbestämmelser, att för en återförsäljare utfärda en biljett där parterna i transportavtalet är angivna.

(41)

tilldelningssystem: järnvägsföretagets digitala system som hyser onlinekatalogen över enskilda järnvägstransporttjänster och som gör det möjligt för distributörer att kontrollera tillgången till dessa tjänster och göra bokningar.

(42)

återförsäljare: en enhet som

(a) har rättslig och teknisk kapacitet, härledd från avtalsbestämmelser, att kombinera eller kombinera och sälja en eller flera järnvägsprodukter som en eller flera distributörer gör tillgängliga för den,

(b) erhåller åtkomst till de järnvägsprodukter som anges i led a efter att ha lämnat in en första begäran till de involverade distributörerna,

(c) säljer de järnvägsprodukter som anges i led a, i förekommande fall, men utan oberoende rättigheter att ändra innehållet i dessa järnvägsprodukter eller villkoren i de erbjudanden som distributörerna fastställer,

(d) har tillåtelse att tillämpa avgifter eller nedsättningar på de erbjudanden som distributörerna fastställer.

(43)

tariff: de sammanställda data, fastställda av ett järnvägsföretag eller i förekommande fall datainnehavaren, som ger alla relevanta upplysningar om en tariff, inbegripet det pris för en järnvägstransporttjänst som en distributör ska betala till järnvägsföretaget samt de tillhörande attributen och villkoren.

(44)

erbjudande: de sammanställda data, fastställda av en distributör, som kombinerar tillämpliga tariffer som innefattar det pris på en järnvägsprodukt som återförsäljaren ska betala till distributören och som kan skilja sig från det pris som järnvägsföretaget fastställer p.g.a. tillämpningen av automatiserade prissättningsregler, rabatter eller andra kommersiella omständigheter.

(45)

dynamiskt pris: det pris, associerat till en tariff, som framkommer genom tillämpning av en algoritm baserad på variabler, vilken benämns regeln för dynamisk prissättning.

(46)

organisation för biljettkontroll: en organisation med befogenhet att kontrollera resenärers biljetter, inklusive vid dörrarna till perrongen.

(47)

datakvalitet: den grad av ändamålsenlighet där dataegenskaperna uppfyller den angivna och underförstådda nivån för datamängders korrekthet, fullständighet, konsistens, aktualitet och unikhet samt skapar insikter som andra användare kan agera efter under angivna förhållanden.

Artikeln i rättsakten