EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0261
Artikel 2 i förordning (EU) 2026/261
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. naturgas: gas enligt Kombinerade nomenklaturen (KN)-nummer 2711 11 00 och 2711 21 00.
2. LNG: flytande naturgas enligt KN-nummer 2711 11 00.
3. naturgas i gasform: naturgas enligt KN-nummer 2711 21 00.
4. blandningar: blandningar av LNG-volymer från olika ursprungsländer.
5. långfristigt leveransavtal: ett avtal om leverans av naturgas, förutom naturgasderivat, med en löptid på mer än ett år.
6. kortfristigt leveransavtal: ett avtal om leverans av naturgas, förutom naturgasderivat, med en löptid på högst ett år.
7. inlandsstat: en stat som är helt omgiven av land och inte har direkt tillgång till havet.
8. import: hänförande av varor till förfarandet för övergång till fri omsättning i den mening som avses i artikel 201 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (9) (unionens tullkodex).
9. importör: den fysiska eller juridiska person som i den relevanta tulldeklarationen är deklarant enligt definitionen i artikel 5.15 i unionens tullkodex, eller en fysisk eller juridisk person, inbegripet koncernföretag, som för in varorna till unionens tullområde eller på annat sätt släpper ut varor på unionsmarknaden.
10. koncernföretag: koncernföretag enligt definitionen i artikel 2.12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU (10).
11. tullmyndighet: tullmyndigheter enligt definitionen i artikel 5.1 i unionens tullkodex.
12. tillståndsgivande myndighet: den myndighet som är behörig att pröva de begäranden om tillstånd som görs enligt artikel 5.
13. behörig myndighet: behörig myndighet enligt definitionen i artikel 2.7 i förordning (EU) 2017/1938.
14. tillsynsmyndighet: en tillsynsmyndighet som har utsetts i enlighet med artikel 76.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1788 (11).
15. kontroll: kontroll enligt definitionen i artikel 2.55 i direktiv (EU) 2024/1788.
16. sammanlänkningspunkt: sammanlänkningspunkt enligt definitionen i artikel 2.63 i direktiv (EU) 2024/1788.
17. sammanlänkning: sammanlänkning enligt definitionen i artikel 2.39 i direktiv (EU) 2024/1788.
18. inmatningspunkt: inmatningspunkt enligt definitionen i artikel 2.61 i direktiv (EU) 2024/1788.
19. uttagspunkt: uttagspunkt enligt definitionen i artikel 2.62 i direktiv (EU) 2024/1788.
20. leveransställe: den fysiska eller virtuella plats som anges i ett gasleveransavtal där naturgas ska levereras av en säljare och tas emot av en köpare.
21. avtalsenliga kvantiteter: de kvantiteter naturgas som en köpare är skyldig att köpa och en säljare är skyldig att tillhandahålla, enligt vad som anges i det ursprungliga leveransavtalet, men exklusive kvantiteter som följer av avtalsbestämmelser som föreskriver kvantitetsförändringar av referenskvantiteter, såsom avrundningskvantiteter, delkvantiteter, tillvalskvantiteter eller andra volymändringar enligt avtalsvillkoren förutom betalda tilläggsmängder som betalats före den 17 juni 2025.
22. avrundningskvantiteter: de kvantiteter naturgas som läggs till den årliga avtalsenliga kvantiteten under ett visst år för att den sista lasten ska kunna avrundas upp till en hel last.
23. delkvantiteter: de kvantiteter naturgas som överförs till påföljande avtalsår om den kvantitet som levereras under ett år är antingen större eller mindre än den justerade årliga avtalsenliga kvantiteten efter justeringar; sådana kvantiteter kan antingen vara positiva eller negativa.
24. tillvalskvantiteter: de kvantiteter naturgas som kan läggas till i ett leveransavtal som ett tillval till den årliga avtalsenliga kvantiteten på grundval av leveransavtal efter en parts gottfinnande.
25. betalda tilläggsmängder: de kvantiteter naturgas som en köpare har rätt eller skyldighet att ta emot och betala för under efterföljande perioder, i enlighet med lägsta take-or-pay-villkor och för att kompensera för underskott i de kvantiteter som avtalats men som inte tagits emot under tidigare perioder, i enlighet med ett långfristigt leveransavtal.
26. leveransplan: den tidtabell eller plan som parterna i ett gasleveransavtal kommit överens om och som anger de kvantiteter naturgas som ska levereras av en säljare och som en köpare ska ta emot under bestämda tidsintervall, inbegripet tidpunkt, plats och villkor för leveranser, enligt vad som anges i ett leveransavtal eller eventuella tillhörande operativa förfaranden.
27. nominering: nominering enligt definitionen i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1789 (12).
28. olja: råolja, naturgaskondensat, insatsvaror till raffinaderier, tillsatser och oxygenater samt andra kolväten och oljeprodukter som omfattas av KN-nummer 2709 och 2710.
29. produktionsland: det land där naturgasen utvinns, oavsett om naturgasen därefter har förvätskats eller återförgasats i ett annat land; om naturgas som utvinns i andra länder än Ryska federationen har förvätskats eller återförgasats i Ryska federationen ska Ryska federationen anses vara produktionsland.