Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0456

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/456

Ur Rådets förordning (EU) 2026/456 av den 26 februari 2026 om ändring av förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2025/1578 och genomförandeförordning (EU) 2026/420.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 2580/2001 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

I denna förordning gäller följande definitioner:

a) anspråk: varje anspråk, oavsett om det görs gällande genom rättsliga förfaranden eller inte, och oavsett om det har framställts före eller efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, genom eller i samband med ett avtal eller en transaktion, och särskilt

i) ett anspråk på fullgörande av varje slag av förpliktelse som uppstår genom eller i samband med ett avtal eller en transaktion,

ii) ett anspråk på förlängning eller betalning av en obligation, finansiell garanti eller motgaranti, oavsett form,

iii) ett ersättningsanspråk med avseende på ett avtal eller en transaktion,

iv) en motfordran,

v) ett anspråk på erkännande eller verkställighet, även genom exekvaturförfarande, av en dom, en skiljedom eller ett likvärdigt avgörande, oavsett var de meddelats.

b) avtal eller transaktion: varje transaktion oavsett form och oavsett tillämplig rätt, oberoende av om den omfattar ett eller flera avtal eller liknande förpliktelser mellan samma eller olika parter; för detta ändamål ingår i begreppet avtal en obligation, garanti eller motgaranti, särskilt en finansiell garanti eller motgaranti, och kredit, oavsett om den är juridiskt fristående eller inte, samt varje därtill knuten bestämmelse som härrör från en sådan transaktion eller har samband med denna.

c) behöriga myndigheter: de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga I.

d) ekonomiska resurser: tillgångar av alla slag, materiella eller immateriella, lösa eller fasta, som inte utgör penningmedel, men som kan användas för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster.

e) frysning av ekonomiska resurser: förhindrande av att ekonomiska resurser på något sätt används för att erhålla penningmedel, varor eller tjänster, inbegripet men inte begränsat till försäljning, uthyrning eller inteckning av dem.

f) frysning av penningmedel: förhindrande av varje flyttning, överföring, förändring eller användning av, tillgång till eller hantering av penningmedel på ett sätt som skulle leda till en förändring av deras volym, belopp, belägenhet, ägandeförhållanden, innehav, art, bestämmelse eller annan förändring som skulle göra det möjligt att utnyttja penningmedlen, inbegripet portföljförvaltning.

g) penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag, inbegripet men inte begränsat till

i) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,

ii) inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser,

iii) börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis och derivatkontrakt,

iv) räntor, utdelningar eller annan inkomst från, eller värde som härrör från eller skapas genom, tillgångar,

v) krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

vi) remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar,

vii) dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella resurser,

h) unionens territorium: de av medlemsstaternas territorier på vilka fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) är tillämpligt, enligt de villkor som fastställs däri, inklusive deras luftrum.

i) terroristhandling: en av följande avsiktliga handlingar som på grund av sin art eller sitt sammanhang allvarligt kan skada ett land eller en internationell organisation och som definieras som ett brott enligt nationell lagstiftning och begås i syfte att

i) injaga allvarlig fruktan hos en befolkning,

ii) otillbörligen tvinga ett offentligt organ eller en internationell organisation att utföra eller att avstå från att utföra en viss handling, eller

iii) allvarligt destabilisera eller förstöra de grundläggande politiska, konstitutionella, ekonomiska eller sociala strukturerna i ett land eller i en internationell organisation:

a) angrepp mot en persons liv som kan leda till döden,

b) allvarliga angrepp på en persons fysiska integritet,

c) människorov eller tagande av gisslan,

d) förorsakande av omfattande förstörelse av en regeringsanläggning eller offentlig anläggning, transportsystem, infrastruktur, inklusive datasystem, en fast plattform belägen på kontinentalsockeln, en offentlig plats eller privat egendom som sannolikt kommer att förorsaka att människoliv utsätts för fara eller leda till betydande ekonomiska förluster,

e) kapning av luftfartyg och fartyg eller andra kollektiva transportmedel eller godstransporter,

f) tillverkning, innehav, förvärv, transport, tillhandahållande eller användning av sprängämnen eller vapen, inbegripet kemiska, biologiska och radiologiska vapen och kärnvapen samtforskning om och utveckling av kemiska och biologiska vapen och kärnvapen,

g) utsläpp av farliga ämnen eller orsakande av brand, explosioner eller översvämningar som kan förorsaka att människoliv utsätts för fara,

h) att störa eller avbryta försörjningen av vatten, elkraft eller andra grundläggande naturresurser som kan förorsaka att människoliv utsätts för fara,

i) hot om att utföra någon av de handlingar som räknas upp i led a–h,

j) att leda en terroristgrupp,

k) att delta i en terroristgrupps verksamhet, vari inbegrips att förse den med upplysningar eller ge den materiellt stöd eller bidra med vilken form av finansiering som helst av denna verksamhet, med kännedom om att deltagandet kommer att bidra till gruppens brottsliga verksamhet.

l) olaglig systemstörning eller hot om att utföra olaglig systemstörning enligt artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/40/EU (*1) i fall där artikel 9.3 eller artikel 9.4 b eller c i det direktivet är tillämplig, och olaglig datastörning eller hot om att utföra olaglig datastörning enligt artikel 5 i det direktivet i fall där artikel 9.4 c i det direktivet är tillämplig.

j) terroristgrupp: en strukturerad grupp, inrättad under viss tid, bestående av mer än två personer som handlar i samförstånd för att begå terroristhandlingar. Med strukturerad grupp avses en grupp som inte tillkommit slumpartat i det omedelbara syftet att begå en terroristhandling och som inte nödvändigtvis har formellt fastställda roller för medlemmarna, kontinuitet i sammansättningen eller en noggrant utarbetad struktur.

k) ägande av en juridisk person, en grupp eller en enhet: innehav av 50 % eller mer av äganderätten till, eller ett majoritetsintresse i en juridisk person, en grupp eller en enhet.

l) kontroll över en juridisk person, en grupp eller en enhet: avser, men är inte begränsat till, följande:

i) Rätten att, eller utövande av befogenheten att, utse eller entlediga en majoritet av ledamöterna i en sådan juridisk persons, grupps eller enhets förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan.

ii) Att enbart genom utövandet av sin rösträtt ha utsett en majoritet av de ledamöter i en juridisk persons, grupps eller enhets förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan som har innehaft sina poster under innevarande och föregående räkenskapsår.

iii) Att till följd av ett avtal med andra aktieägare eller medlemmar i en juridisk person, en grupp eller en enhet ensam kontrollera en majoritet av aktieägarnas eller medlemmarnas rösträtter i den juridiska personen eller enheten eller organet.

iv) Rätt att utöva ett bestämmande inflytande över en juridisk person, en grupp eller en enhet enligt ett avtal med den juridiska personen, gruppen eller enheten, eller enligt en bestämmelse i dess stadgar, om den lagstiftning som den juridiska personen, gruppen eller enheten lyder under tillåter sådana avtal eller bestämmelser.

v) Befogenheten att i praktiken utöva rätten att utöva ett bestämmande inflytande i enlighet med led d, utan att vara innehavare av den rätten.

vi) Rätt att använda alla eller delar av en juridisk persons, en grupps eller en enhets tillgångar.

vii) Att leda en juridisk person, en grupp eller en enhet på en gemensam grund och offentliggöra en sammanställd redovisning.

viii) Att solidariskt dela en juridisk persons, en grupps eller en enhets ekonomiska förpliktelser eller garantera dessa.

(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/40/EU av den 12 augusti 2013 om angrepp mot informationssystem och om ersättande av rådets rambeslut 2005/222/RIF (EUT L 218, 14.8.2013, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/40/oj).” "

2. Artikel 2 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

1. Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av de fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilagorna II och III ska frysas.

2. Inga penningmedel eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfogande för, eller göras tillgängliga till förmån för, de fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilagorna II och III.

3. Bilaga II ska omfatta fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som begår, eller försöker begå, terroristhandlingar eller som deltar i eller underlättar terroristhandlingar och beträffande vilka ett beslut har fattats av en behörig myndighet i enlighet med punkt 4.

4. Förteckningen i bilaga II ska upprättas på grundval av exakta uppgifter eller fakta i det relevanta ärendet som visar att ett beslut har fattats av en behörig myndighet beträffande de fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som avses, oavsett om det gäller inledande av undersökningar eller rättsliga åtgärder i fråga om en terroristhandling, försök att begå, delta i eller underlätta en sådan handling, grundat på allvarliga och trovärdiga bevis eller indicier eller en dom för sådana handlingar.

5. Vid tillämpningen av punkt 4 avses med behörig myndighet en rättslig myndighet eller, om rättsliga myndigheter inte har behörighet på det område som omfattas av den punkten, en likvärdig myndighet som är behörig på det området.

6. Bilaga III ska omfatta

a) juridiska personer, grupper eller enheter som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av en eller flera sådana fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilaga II,

b) fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som agerar för eller under ledning av en eller flera fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilaga II,

c) ledande medlemmar av juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilaga II,

d) fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som har samröre med fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilaga II, bland annat genom att de

i) deltar i finansiering av terroristhandlingar som begås av, tillsammans med eller till stöd för fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilaga II eller i deras namn eller för deras räkning,

ii) deltar i planering, underlättande, förberedelse eller begående av terroristhandlingar som begås av, tillsammans med eller till stöd för fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilaga II eller i deras namn eller för deras räkning,

iii) ger eller får terroristutbildning, såsom undervisning om skjutvapen, sprängladdningar eller andra metoder eller tekniker, till förmån för fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilaga II, eller

iv) deltar i rekrytering till förmån för fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter i syfte att planera, underlätta, förbereda eller genomföra terroristhandlingar som förtecknas i bilaga II.”

3.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 2a

1. Genom undantag från artikel 2.1 och 2.2 får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, eller till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga, på sådana villkor som de anser lämpliga, efter att ha fastställt att de berörda penningmedlen eller ekonomiska resurserna

a) är nödvändiga för att täcka de grundläggande behoven för fysiska eller juridiska personer, grupper eller enheter som förtecknas i bilagorna II och III och för underhållsberättigade medlemmar av sådana fysiska personers familj, inbegripet betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,

b) är avsedda endast för betalning av skäliga arvoden eller ersättning av utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,

c) är avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta medel eller frysta ekonomiska resurser,

d) är nödvändiga för att täcka extraordinära utgifter, under förutsättning att den relevanta behöriga myndigheten senast två veckor innan tillståndet ges har meddelat de andra medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen av vilka skäl den anser att ett särskilt tillstånd bör beviljas, eller

e) ska betalas in på, eller ut från, ett konto tillhörande en diplomatisk eller konsulär beskickning eller en internationell organisation som åtnjuter immunitet i enlighet med internationell rätt, i den mån sådana betalningar är avsedda att användas för den diplomatiska eller konsulära beskickningens eller den internationella organisationens officiella ändamål.

2. Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljats enligt punkt 1 inom två veckor från beviljandet.

Artikeln i rättsakten