Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0464

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/464

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/464 av den 24 februari 2026 om ändring av förordning (EU) 2024/1348 vad gäller upprättande av en förteckning över säkra ursprungsländer på unionsnivå.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2024/1348 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 60.4 ska ersättas med följande:

”4. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 74 med avseende på tillfälligt upphävande, helt eller delvis, av fastställandet av ett tredjeland som ett säkert tredjeland på unionsnivå, på de villkor som anges i artikel 63.”

2. Artikel 61.1 ska ersättas med följande:

”1. Tredjeländer får endast fastställas som säkra ursprungsländer i enlighet med denna förordning om det på grundval av den rättsliga situationen, tillämpningen av lagstiftningen inom ett demokratiskt system och de allmänna politiska förhållandena framgår att det inte förekommer någon förföljelse enligt definitionen i artikel 9 i förordning (EU) 2024/1347 och inte någon verklig risk för allvarlig skada enligt definitionen i artikel 15 i den förordningen.”

3. Artikel 62 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Tredjeländer får fastställas som säkra ursprungsländer på unionsnivå, i enlighet med de villkor som anges i artikel 61 och i den här artikeln.”

b) Följande punkter ska införas efter punkt 1:

”1a. De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till denna förordning fastställs som säkra ursprungsländer på unionsnivå.

1b. Ett tredjeland som har beviljats status som kandidatstat för anslutning till unionen fastställs också som ett säkert ursprungsland på unionsnivå, utom om en eller flera av följande omständigheter föreligger:

a) Det föreligger ett allvarligt hot mot en civilpersons liv eller lem på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell eller intern väpnad konflikt i det tredjelandet.

b) Det har antagits restriktiva åtgärder i den mening som avses i avdelning IV i femte delen i EUF-fördraget, med anledning av det tredjelandets åtgärder som påverkar de grundläggande rättigheter och friheter som är relevanta för kriterierna för fastställande som ett säkert ursprungsland enligt artikel 61 i denna förordning.

c) Andelen beslut av den beslutande myndigheten om beviljande av internationellt skydd till sökandena från det tredjelandet – antingen dess medborgare eller, i fråga om statslösa personer, tidigare stadigvarande bosatta – är högre än 20 % av det totala antalet beslut för det tredjelandet som utfärdats av den beslutande myndigheten enligt de senast tillgängliga årliga unionsomfattande genomsnittliga uppgifterna från Eurostat.

Om någon av de omständigheter som anges i första stycket a–c föreligger eller upphör att föreligga ska kommissionen omedelbart informera medlemsstaterna, Europaparlamentet och rådet om detta. När det gäller led a i denna punkt ska kommissionen inhämta förhandsgodkännande från rådet innan den informerar medlemsstaterna och Europaparlamentet.”

c) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 74 med avseende på tillfälligt upphävande, helt eller delvis, av fastställandet av ett tredjeland som ett säkert ursprungsland på unionsnivå, på de villkor som anges i artikel 63.”

4. Artikel 63 ska ersättas med följande:

”Artikel 63

Tillfälligt upphävande och upphävande av fastställandet av ett tredjeland som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå

1. Vid betydande förändringar av läget i ett tredjeland som har fastställts som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå, ska kommissionen genomföra en underbyggd bedömning av om det tredjelandet uppfyller de villkor som fastställs i artikel 59 eller 61, och om kommissionen anser att dessa villkor inte längre, helt eller delvis, är uppfyllda ska följande bestämmelser gälla:

a) Om villkoren i artikel 59 eller 61 inte längre är uppfyllda med avseende på specifika delar av tredjelandets territorium eller med avseende på tydligt identifierbara kategorier av personer i det tredjelandet, ska kommissionen anta en delegerad akt i enlighet med artikel 74 för att delvis tillfälligt upphäva fastställandet av det tredjelandet som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå för dessa delar av det tredjelandets territorium eller dessa kategorier av personer under en period av sex månader.

b) Om villkoren i artikel 59 eller 61 inte längre är uppfyllda med avseende på tredjelandet som helhet ska kommissionen anta en delegerad akt i enlighet med artikel 74 för att helt upphäva fastställandet av det tredjelandet som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå under en period av sex månader.

2. Kommissionen ska fortlöpande granska situationen i det tredjeland som avses i punkt 1, med beaktande av bland annat information som tillhandahålls av medlemsstaterna och asylbyrån med avseende på efterföljande förändringar av läget i det tredjelandet.

3. Om kommissionen har antagit en delegerad akt i enlighet med punkt 1 a eller b om att tillfälligt upphäva ett tredjelands fastställande som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå för alla eller specifika delar av det tredjelandets territorium eller för alla eller för tydligt identifierbara kategorier av personer i det tredjelandet, ska kommissionen, inom tre månader från dagen för antagandet av den delegerade akten, lägga fram ett förslag, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, för att

a) ändra det tredjelandets fastställande som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå för att föreskriva undantag avseende fastställandet för de specifika delar av territoriet eller för de tydligt identifierbara kategorier av personer som omfattas av den delegerade akt som antagits i enlighet med punkt 1 a, eller

b) upphäva fastställandet av det tredjelandet som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå.

4. Om kommissionen inte har lagt fram ett förslag enligt punkt 3 inom tre månader från antagandet av den delegerade akten enligt punkt 1 ska den delegerade akten upphöra att gälla. Om kommissionen lägger fram ett sådant förslag inom tre månader från antagandet av den delegerade akten enligt punkt 1 ges kommissionen befogenhet att, på grundval av en underbyggd bedömning, förlänga giltigheten för den delegerade akten med sex månader, med möjlighet att förnya den förlängningen en gång.

5. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4 ska det tillfälliga upphävandet, helt eller delvis, av ett tredjelands fastställande som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå upphöra att gälla om kommissionens förslag att upphäva eller ändra tredjelandets fastställande som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå inte antas inom 15 månader från det att förslaget lades fram av kommissionen.”

5.

Artikel 64.2 och 64.3 ska ersättas med följande:

”2. Om ett fastställande av ett tredjeland som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå tillfälligt helt eller delvis har upphävts genom en delegerad akt som antagits enligt artikel 63.1 a eller b, får medlemsstaterna inte fastställa det landet som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på nationell nivå.

3. Om ett fastställande av ett tredjeland som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå har upphävts eller ändrats i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, får en medlemsstat meddela kommissionen att den, till följd av förändringar av läget i landet, anser att landet på nytt uppfyller de villkor som anges i artikel 59.1 eller 61.

Meddelandet ska innehålla en underbyggd bedömning av det tredjelandets uppfyllande av de villkor som anges i artikel 59.1 eller 61, inbegripet en redogörelse för de specifika förändringar av läget i tredjelandet som innebär att det landet på nytt uppfyller dessa villkor. I tillämpliga fall ska medlemsstaten i sitt meddelande ange de specifika delar av det tredjelandets territorium eller de tydligt identifierbara kategorier av personer i det tredjelandet som bedömningen gäller.

Efter meddelandet ska kommissionen begära att asylbyrån förser den med information och en analys av läget i tredjelandet.

Om det tredjeland som medlemsstatens meddelande avser har fått sitt fastställande som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå upphävt enligt artikel 63.3 b, får den meddelande medlemsstaten endast fastställa det tredjelandet som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på nationell nivå om kommissionen inte invänder mot detta.

Kommissionens rätt att invända ska begränsas till en period av två år efter den dag då det tredjelandets fastställande som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå upphävdes. Eventuella invändningar från kommissionen ska utfärdas inom tre månader efter dagen för varje meddelande från medlemsstaten och efter en vederbörlig översyn av läget i det tredjelandet, med beaktande av villkoren i artiklarna 59.1 och 61 i denna förordning.

Om kommissionen anser att villkoren i artikel 59.1 eller 61 återigen är uppfyllda när det gäller alla eller specifika delar av tredjelandets territorium eller alla eller tydligt identifierbara kategorier av personer i det tredjeland som omfattas av det meddelande som mottagits enligt första stycket i denna punkt, får den lägga fram ett förslag om ändring av denna förordning, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, i syfte att fastställa det tredjelandet som ett säkert tredjeland eller som ett säkert ursprungsland på unionsnivå med avseende på alla eller specifika delar av det tredjelandets territorium i vilka eller med avseende på alla eller tydligt identifierbara kategorier av personer för vilka dessa villkor är uppfyllda.”

6. I artikel 78.2 ska ordet ”bilagan” ersättas med ”bilaga I”.

7. Artikel 79 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 2 ska följande stycke läggas till:

”Emellertid ska artiklarna 59.2, 61.2 och 61.5 b i denna förordning tillämpas från och med den 27 februari 2026 vad gäller tillämpningen av begreppet säkert ursprungsland i enlighet med artiklarna 36 och 37 i direktiv 2013/32/EU och av begreppet säkert tredjeland i enlighet med artikel 38 i direktiv 2013/32/EU.”

b) I punkt 3 ska följande stycke läggas till:

”En medlemsstat får tillämpa artikel 42.1 j och 42.3 e i denna förordning som grunder för det påskyndade prövningsförfarandet i enlighet med artikel 31.8 i direktiv 2013/32/EU, eller för det förfarande som genomförs vid gränsen eller i transitområden i enlighet med artikel 43 i direktiv 2013/32/EU, före den 12 juni 2026 om den har införlivat de relevanta bestämmelser och genomfört de särskilda förfaranden som anges i de artiklarna på nationell nivå före den 27 februari 2026.”

c) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. För de medlemsstater som inte är bundna av direktiv 2013/32/EU ska hänvisningar till det direktivet i punkterna 2 och 3 i denna artikel anses som hänvisningar till direktiv 2005/85/EG.”

8. Den enda bilagan numreras ”Bilaga I”.

9. Texten i bilagan till den här förordningen ska läggas till som bilaga II till förordning (EU) 2024/1348.

Artikeln i rättsakten