Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0468

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/468

Ändringar av förordning (EU) 2024/792

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/468 av den 24 februari 2026 om ändring av förordning (EU) 2024/792 om inrättande av Ukrainafaciliteten.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2024/792 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 6.4 ska följande stycke läggas till:

”Belopp som görs tillgängliga enligt artikel 4.1 i förordning (EU) 2026/467 (*1) ska genomföras som ytterligare ekonomiskt stöd enligt kapitel III i den här förordningen i form av lån och ska läggas till de belopp som avses i punkterna 2 och 3 i den här artikeln.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/467 av den 24 februari 2026 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Ukrainastödslånet för 2026 och 2027 (EUT L, 2026/467, 26.2.2026,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj).” "

2. I artikel 22.2 ska följande stycke läggas till:

”Efter antagandet av rådets genomförandebeslut enligt artikel 19.1 i denna förordning avseende de belopp som avses i artikel 6.4 andra stycket i denna förordning ska kommissionen ingå en ändring av eller ett tillägg till det låneavtal med Ukraina som avses i första stycket i den här punkten i syfte att säkerställa genomförandet av beloppen enligt kapitel III i denna förordning, med undantag för regler om lånets löptid och återbetalning, inbegripet subvention av lånekostnader, som ska omfattas av förordning (EU) 2026/467.”

3. Artikel 23.1 ska ersättas med följande:

”1. Genom undantag från artikel 223.4 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509, och förutsatt att det finns tillgängliga medel, får faciliteten bära finansieringskostnader, kostnader för likviditetsförvaltning samt servicekostnader för allmänna administrativa kostnader i samband med lån och utlåning (subvention av lånekostnader), med undantag av kostnader i samband med återbetalning i förtid av lånet och med undantag för belopp som görs tillgängliga enligt artikel 4.1 i förordning (EU) 2026/467. För perioden 1 januari 2024–31 december 2027 ska subventionen av lånekostnader täckas enligt kapitel V i den här förordningen.”

Artikeln i rättsakten