EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0687
Artikel 2 i förordning (EU) 2026/687
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning avses med
1. avtalet: interimsavtalet och, när partnerskapsavtalet trätt i kraft, partnerskapsavtalet.
2. bilateral skyddsklausul: en bestämmelse om tillfälligt upphävande av tullförmåner som anges i avtalets kapitel om bilaterala skyddsåtgärder.
3. berörda parter: parter som berörs av import av den aktuella produkten, inbegripet
a) exportörer eller utländska producenter eller importörer av en produkt som är föremål för undersökning, eller en bransch- eller näringslivsorganisation där majoriteten av medlemmarna är producenter, exportörer eller importörer av en sådan produkt,
b) den exporterande partens regering, och
c) producenter av likadana eller direkt konkurrerande produkter i den importerande parten eller en bransch- och näringslivsorganisation där majoriteten av medlemmarna producerar en likadan eller direkt konkurrerande produkt på den importerande partens territorium.
4. unionsindustri: antingen alla unionsproducenter av den likadana eller direkt konkurrerande produkten som agerar inom unionens territorium, eller unionsproducenter vars sammanlagda produktion av den likadana eller direkt konkurrerande produkten normalt utgör mer än 50 % och under exceptionella omständigheter minst 25 % av den sammanlagda produktionen av den produkten.
5. allvarlig skada: en betydande allmän försämring av unionsindustrins situation.
6. hot om allvarlig skada: allvarlig skada som är klart överhängande, på grundval av fakta och inte enbart på grundval av påståenden, antaganden eller avlägsna möjligheter.
7. produkter: jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga 1 till WTO-avtalet om jordbruk och som omfattas av åtagandet om tullnedsättningar enligt tillägg 10-A-1 (tidsplan för avveckling av tullar för Europeiska unionen) till partnerskapsavtalet och tillägg 2-A-1 (tidsplan för avveckling av tullar för Europeiska unionen) till interimsavtalet.
8. känsliga produkter: produkter som avses i bilagan till denna förordning.
9. likadan eller direkt konkurrerande produkt:
a) en produkt som är identisk med, dvs. i alla avseenden av samma slag som, den berörda produkten,
b) en produkt som, även om den inte är av samma slag i alla avseenden, har egenskaper som nära påminner om den berörda produktens egenskaper, eller
c) en produkt som direkt konkurrerar på den importerande partens inre marknad, med tanke på dess grad av utbytbarhet, grundläggande fysiska egenskaper och tekniska specifikationer, slutliga användningsområden och distributionskanaler.
Denna uppräkning av faktorer är inte uttömmande och inte heller kan en eller flera av dessa faktorer nödvändigtvis ge avgörande vägledning.
10. övergångsperiod:
a) en period på 12 år från avtalets ikraftträdande, eller
b) för varor för vilka det i tidsplanen för avveckling av tullar för unionen föreskrivs en avveckling av tullar inom tio år eller mer, en period på 18 år från avtalets ikraftträdande.
11. berört land: Mercosur som en enda enhet eller en eller flera Mercosurstater som är parter i avtalet.