EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0697
Artikel 10 i förordning (EU) 2026/697
Kostnader
EU-rätten
Artikelns text
1. Tillsynsmyndigheter får inte ålägga leverantörer avgifter för att täcka kostnaderna i samband med den gränsöverskridande dimensionen av en otillbörlig handelsmetod.
2. Tillsynsmyndigheter ska avstå från alla krav dem emellan på ersättning för kostnader som uppstår vid tillämpningen av denna förordning, med undantag för kostnader som uppkommer i egenskap av anmodad tillsynsmyndighet i samband med åtgärder som vidtas enligt artikel 7, 8, 9, 15 eller 16, enligt vad som avses i punkterna 3 och 4 i den här artikeln.
3. I samband med åtgärder som vidtas enligt artikel 7, 8, 15 eller 16 får den anmodade tillsynsmyndigheten begära att den ansökande tillsynsmyndigheten helt eller delvis står för rimliga ytterligare kostnader, inbegripet översättningskostnader, personalkostnader och administrationskostnader. I sådana fall ska den ansökande tillsynsmyndigheten stå för dessa kostnader enligt begäran.
4. Vad gäller åtgärder som vidtas enligt artikel 9 får den anmodade tillsynsmyndigheten använda de sanktionsavgifter som inhämtats på den ansökande tillsynsmyndighetens vägnar för att fullständigt täcka uppkomna kostnader, inbegripet översättnings-, personal- och administrationskostnader. Om beloppet för sanktionsavgifterna inte täcker de rimliga ytterligare kostnader som uppkommit, eller om den anmodade tillsynsmyndigheten inte lyckas driva in sanktionsavgifterna trots att den har gjort alla rimliga ansträngningar för att göra detta, får den anmodade tillsynsmyndigheten begära att den ansökande tillsynsmyndigheten helt eller delvis ska stå för de uppkomna kostnaderna. I sådant fall ska den ansökande tillsynsmyndigheten stå för dessa kostnader enligt begäran.
5. Den anmodade tillsynsmyndigheten ska driva in de utestående beloppen enligt denna artikel i sin medlemsstats valuta, i enlighet med sin nationella rätt.
6. Den anmodade tillsynsmyndigheten ska vid behov räkna om sanktionsavgifterna till sin medlemsstats valuta enligt den växelkurs som gällde den dag då sanktionsavgifterna utdömdes, i enlighet med sin nationella rätt.