EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0697
Artikel 13 i förordning (EU) 2026/697
Vägran att tillmötesgå en begäran om ömsesidigt bistånd
EU-rätten
Artikelns text
1. En anmodad tillsynsmyndighet får endast vägra att tillmötesgå en begäran om uppgifter enligt artikel 7.1 om minst en av följande omständigheter föreligger:
a) Båda tillsynsmyndigheterna är, efter samråd med den ansökande tillsynsmyndigheten, överens om att uppgifterna inte behövs eller att en ny begäran kan göras i ett senare skede.
b) Brottsutredningar eller rättsliga förfaranden har redan inletts mot samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod rörande samma leverantör och samma tidsperiod för den otillbörliga handelsmetod som omfattas av dessa brottsutredningar eller rättsliga förfaranden, vid de rättsliga myndigheterna i den anmodade eller ansökande tillsynsmyndighetens medlemsstat.
2. En anmodad tillsynsmyndighet får vägra att tillmötesgå en begäran om tillsynsåtgärder enligt artikel 8 endast om det efter samråd med den ansökande tillsynsmyndigheten framgår att minst en av följande omständigheter föreligger:
a) Brottsutredningar eller rättsliga förfaranden har redan inletts eller en dom har meddelats mot samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod rörande samma leverantör och samma tidsperiod för den otillbörliga handelsmetod som omfattas av dessa brottsutredningar eller rättsliga förfaranden, eller en förlikning inför domstol har uppnåtts med samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod, vid de rättsliga myndigheterna i den anmodade tillsynsmyndighetens medlemsstat.
b) Utövandet av de nödvändiga tillsynsbefogenheterna, inbegripet administrativa förfaranden, har redan inletts eller ett administrativt beslut har redan antagits mot samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod rörande samma leverantör och samma tidsperiod för den otillbörliga handelsmetod som omfattas av utredningarna eller det administrativa beslutet i den anmodade tillsynsmyndighetens medlemsstat, i syfte att säkerställa att denna otillbörliga handelsmetod snabbt och effektivt upphör.
c) En brottsutredning eller rättsliga förfaranden har redan inletts mot samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod rörande samma leverantör och samma tidsperiod för den otillbörliga handelsmetod som omfattas av brottsutredningen eller de rättsliga förfarandena, vid de rättsliga myndigheterna i den ansökande tillsynsmyndighetens medlemsstat.
d) Den anmodade tillsynsmyndigheten kan påvisa att de begärda tillsynsåtgärderna inte föreskrivs i artikel 6.1 första stycket a, b och c i direktiv (EU) 2019/633, eller kan visa att begäran avser korta varselperioder vars varaktighet fastställts till mindre än 30 dagar för särskilda sektorer på grundval av artikel 3.1 b i det direktivet eller nationella regler som bibehålls eller antas på grundval av artikel 9.1 i det direktivet.
e) Den anmodade tillsynsmyndigheten kan inte
i) säkerställa lämpligt skydd i enlighet med artikel 5.3 i direktiv (EU) 2019/633 för de skyddade uppgifter som tillhandahålls enligt artikel 6.4 i denna förordning, eller
ii) tillmötesgå begäran utan tillgång till vissa uppgifter som klaganden inte har samtyckt till att tillhandahålla enligt artikel 6.4.
f) Den ansökande tillsynsmyndigheten har inte lämnat nödvändiga uppgifter enligt artikel 12.
3. En anmodad tillsynsmyndighet får vägra att tillmötesgå en begäran om tillsynsåtgärder enligt artikel 9 endast om det efter samråd med den ansökande tillsynsmyndigheten framgår att minst en av följande omständigheter föreligger:
a) Brottsutredningar eller rättsliga förfaranden har redan inletts eller en dom har meddelats mot samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod, eller en förlikning inför domstol har uppnåtts med samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod, vid de rättsliga myndigheterna i den anmodade tillsynsmyndighetens medlemsstat.
b) Utövandet av de nödvändiga tillsynsbefogenheterna, inbegripet administrativa förfaranden, har redan inletts, eller ett administrativt beslut har redan antagits, mot samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod i den anmodade tillsynsmyndighetens medlemsstat, i syfte att säkerställa att denna otillbörliga handelsmetod snabbt och effektivt upphör.
c) En brottsutredning eller rättsliga förfaranden har redan inletts mot samma köpare med avseende på samma otillbörliga handelsmetod vid de rättsliga myndigheterna i den ansökande tillsynsmyndighetens medlemsstat.
d) Den anmodade tillsynsmyndigheten kan påvisa att det slutliga beslutet avser korta varselperioder vars varaktighet fastställts till mindre än 30 dagar för särskilda sektorer på grundval av artikel 3.1 b i direktiv (EU) 2019/633 eller nationella regler som bibehålls eller antas på grundval av artikel 9.1 i det direktivet, eller att det inte kunde ha fattats eller inte kan verkställas i enlighet med dess nationella rätt.
e) Den ansökande tillsynsmyndigheten har inte lämnat nödvändiga uppgifter enligt artikel 12.
4. Den anmodade tillsynsmyndigheten ska utan dröjsmål underrätta den ansökande tillsynsmyndigheten om en vägran att tillmötesgå en begäran om ömsesidigt bistånd och ange skälen till vägran.