Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0759

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/759

Ur Rådets förordning (EU) 2026/759 av den 30 mars 2026 om ändring av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.2 och 2.3 ska ersättas med följande:

”2. Bilaga I ska omfatta varor och teknik, inbegripet programvara, som är produkter med dubbla användningsområden enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 (*1), dock med undantag för vissa varor och viss teknik som specificeras i del A i bilaga I till den här förordningen.

3. Den berörda medlemsstaten ska inom fyra veckor informera övriga medlemsstater och kommissionen om tillstånd som beviljats i enlighet med förordning (EU) 2021/821, med avseende på de varor och den teknik som specificeras i del A i bilaga I till den här förordningen.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 av den 20 maj 2021 om upprättande av en unionsordning för kontroll av export, förmedling, transitering och överföring av samt tekniskt bistånd för produkter med dubbla användningsområden (EUT L 206, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).” "

2. Artikel 3.2 ska ersättas med följande:

”2. För all export som kräver tillstånd enligt den här artikeln ska ett sådant tillstånd beviljas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där exportören är etablerad och i enlighet med villkoren i artikel 14 i förordning (EU) 2021/821. Tillståndet ska vara giltigt i hela unionen.”

3. Bilagorna ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten