Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0781

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/781

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/781 av den 8 april 2026 om ändring av förordningarna (EU) nr 1178/2011 och (EU) nr 965/2012 vad gäller de krav som är tillämpliga på utbildningshjälpmedel för flygsimulering och användningen av dessa hjälpmedel för utbildning, provning och kontroll av piloter (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 1178/2011 ska ändras på följande sätt:

(1)

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 20 ska ersättas med följande:

”20.

utbildningshjälpmedel för flygsimulering (Flight Simulation Training Device, FSTD): utbildningshjälpmedel för utbildning, provning och kontroll av piloter vars kvalificeringscertifikat omfattar en FSTD-kapacitetssignatur, en tilldelad FSTD-kapacitetssignatur eller en äldre FSTD.”

b) Punkt 23 ska ersättas med följande:

”23.

kvalificeringsguide för kvalificeringsprov (Qualification Test Guide, QTG): dokument som upprättats för att visa att FSTD:n uppfyller de föreskrivna toleranserna och tillämpliga kraven i det eller de primära referensdokumenten för den simulerade luftfartygstypen eller gruppen av luftfartyg.”

c) Följande punkter ska läggas till som punkterna 26–43:

”26.

CS-FSTD: certifieringsspecifikationer för FSTD som utfärdas av byrån i enlighet med punkt ORA.FSTD.205 i bilaga VII (Del-ORA).

27.

FSTD-kapacitetssignatur (FSTD Capability Signature, FCS): information som är godkänd på ett FSTD-kvalificeringscertifikat och som anger funktionerna och deras tillförlitlighetsnivåer samt vilket luftfartyg som simuleras av den FSTD:n i enlighet med CS-FSTD utgåva 1 eller senare.

28.

tilldelad FSTD-kapacitetssignatur (tilldelad FCS): den information som anges på FSTD-kvalificeringscertifikatet och som anger funktioner och tillförlitlighetsnivåer samt det luftfartyg som simuleras av den FSTD:n, om den inte kvalificerats i enlighet med CS-FSTD utgåva 1.

29.

förteckning över utrustningsspecifikationer (Equipment specification list, ESL): en förteckning som är en del av FSTD-kvalificeringen och som ger korrekt och heltäckande information om kvalificeringen av hjälpmedlet och dess kvalificeringsgrund, installerad utrustning, kapacitet och specifikationer.

30.

primärt referensdokument (Primary Reference Document, PRD): den tekniska specifikation eller uppsättning tekniska specifikationer som används för att fastställa kvalificeringsgrunden för en FSTD.

31.

inledande utvärdering: den behöriga myndighetens första bedömning för att avgöra om en FSTD uppfyller standarden för den relevanta kvalificeringsgrunden.

32.

valideringsdata: mark- och flygtestdata, tekniska data och andra tillämpliga källor som används för att objektivt bekräfta att FSTD:n återspeglar de statiska och dynamiska egenskaperna för handhavande och prestanda hos det simulerade luftfartyget och dess relevanta system.

33.

verifiering: i fråga om FSTD:er, processen för att säkerställa att en FSTD uppfyller tillämpliga tekniska kvalificeringskrav.

34.

löpande utvärdering: den behöriga myndighetens regelbundna bedömning efter den inledande utvärderingen för att fastställa om en FSTD fortfarande uppfyller uppfylla standarden för den relevanta kvalificeringsgrunden.

35.

särskild utvärdering: varje annan bedömning som den behöriga myndigheten gör av en FSTD förutom de inledande och löpande utvärderingarna.

36.

påpekande: i fråga om FSTD:er, att en FSTD inte uppfyller de tillämpliga kraven i dess kvalificeringsgrund.

37.

modifiering: i fråga om FSTD:er, en ändring av en FSTD.

38.

validering: i fråga om FSTD:er, processen för att bedöma kapaciteten hos en FSTD på områdena utbildning, provning och kontroll.

39.

äldre FSTD: en FSTD vars kvalificeringscertifikat inte omfattar en FCS eller tilldelad FCS och som är antingen

a) för flygplan, en flygsimulator (Full Flight Simulator – FFS), ett flygutbildningshjälpmedel (Flight Training Device – FTD), ett utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer (Flight and Navigation Procedures Trainer – FNPT) eller ett utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning (Basic Instrument Training Device – BITD),

b) för helikoptrar, en flygsimulator (Full Flight Simulator – FFS), ett flygutbildningshjälpmedel (Flight Training Device – FTD) eller ett utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer (Flight and Navigation Procedures Trainer – FNPT).

40.

grupp av luftfartyg: i fråga om FSTD:er, luftfartyg som har liknande egenskaper i fråga om handhavande och drift.

41.

färdplan för valideringsdata: ett dokument som i matrisformat identifierar datakällan eller datakällorna för alla nödvändiga objektiva tester av en FSTD tillsammans med tillämpliga skäl eller förklaringar.

42.

teknisk rapport: ett dokument som utarbetas av FSTD-tillverkaren för att beskriva de data och metoder som används för att utforma och verifiera en FSTD mot den tillämpliga kvalificeringsgrunden.

43.

fly-out: en simulerad flygning som utförs under utförandet av funktionstester och subjektiva tester av en FSTD som ingår i master-QTG (MQTG) och som genomförs av en pilot med lämpliga kvalifikationer.”

2.

I artikel 10b ska följande punkter läggas till:

”2. Medlemsstaterna och Easa ska, när de på nytt utfärdar FSTD-kvalificeringscertifikat i enlighet med kraven i bilaga VI (Del-ARA) för FSTD:er som var kvalificerade i enlighet med de certifieringsspecifikationer som var tillämpliga före den 30 april 2028, vidta följande åtgärder:

a) I ansökan från certifikatinnehavaren ska avsnittet ”FSTD-kapacitetssignatur (FCS)” i certifikatet fyllas i

i) när det gäller FFS som kvalificerades i enlighet med JAR-STD 1A ändring 3 eller JAR-STD 1H, första utgåva eller senare, när det gäller FTD:er nivå 2 (FTD 2) och nivå 3 (FTD 3) som kvalificerades i enlighet med JAR-STD 2A, första utgåva eller JAR-STD 2H, första utgåva eller senare, och när det gäller FNPT:er som kvalificerades i enlighet med JAR-STD 3A ändring 1 eller JAR-STD 3H, första utgåva eller senare, med antingen

1. en tilldelad FCS i enlighet med tillägg IX till bilaga VI (Del-ARA), eller

2. FCS, efter en utvärdering av FSTD:n i enlighet med de CS-FSTD:er som är tillämpliga från och med den 30 april 2028,

ii) när det gäller andra FFS-system, FTD 2, FTD 3 och FNPT-system än de som anges i led a i, med antingen

1.

en tilldelad FCS i enlighet med tillägg IX till bilaga VI (Del-ARA), efter en utvärdering av FSTD i enlighet med de certifieringsspecifikationer som avses i led a i, beroende på vad som är tillämpligt, eller

2.

FCS, efter en utvärdering av FSTD:n i enlighet med de CS-FSTD:er som är tillämpliga från och med den 30 april 2028,

iii) när det gäller FTD:er nivå 1 (FTD 1), med FCS, efter en utvärdering av FSTD:n i enlighet med den CS-FSTD som är tillämplig från och med den 30 april 2028,

iv) i samtliga fall där en FSTD har kvalificerats enligt särskilda villkor i enlighet med punkt ARA.FSTD.100 h (1) i bilaga VI (Del-ARA), med FCS, efter en utvärdering av FSTD:n i enlighet med det CS-FSTD som är tillämpligt från och med den 30 april 2028.

b) I alla övriga fall, om villkoren i led a i-iv inte är uppfyllda,

i) utfärda FSTD-kvalificeringscertifikatet på nytt utan att fylla i avsnittet ”FSTD-kapacitetssignatur (FCS)”,

ii) vid återutfärdande av FSTD-kvalificeringscertifikat för BITD inkludera de FSTD-specifikationer som anges i tillägg IV till bilaga VI (Del-ARA), beroende på vad som är tillämpligt till och med den 29 april 2028.

c) Innan ett FSTD-kvalificeringscertifikat utfärdas på nytt med en FCS i enlighet med led a, informera sökanden om resultatet av omprövningen.

3. När medlemsstaterna och Easa agerar i enlighet med punkt 2 a ska de, om en FSTD är kvalificerad för flera FSTD-kvalificeringstyper och FSTD-kvalificeringsnivåer som simulerar samma luftfartygstyp, slå samman dessa FSTD-kvalificeringscertifikat till ett enda FSTD-kvalificeringscertifikat med en FCS eller en tilldelad FCS. I sådana fall ska medlemsstaterna och Easa vidta följande åtgärder:

a) Om en FSTD uppfyller den kvalificeringsgrund som avses i punkt 2 a i göra ett av följande:

i) Ta den högsta tillförlitlighetsnivån för varje funktion, som är resultatet av en jämförelse av tilldelad FSC för varje kvalificering.

ii) Om innehavaren av FSTD-certifikatet ansöker om en FCS, fastställa FCS efter en utvärdering av FSTD:n.

b) Om en FSTD inte uppfyller den kvalificeringsgrund som avses i punkt 2 a i för varje kvalificeringscertifikat, utfärda FSTD-kvalificeringscertifikatet med en FCS eller tilldelad FCS som fastställts i enlighet med punkt 2 a, ii, iii eller iv, beroende på vad som är tillämpligt.

4. Medlemsstaterna och Easa ska senast den 30 oktober 2029 ersätta de befintliga FSTD-kvalificeringscertifikaten med certifikat som överensstämmer med det format som fastställs i tillägg IV till bilaga VI (Del-ARA), förutsatt att de har mottagit och granskat

a) ESL,

b) en förklaring som bekräftar att organisationen har fastställt uppfyllelse av Del-ORA, kapitel FSTD, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/781 (*1).

När medlemsstaterna och Easa ersätter befintliga FSTD-kvalificeringscertifikat i enlighet med första stycket i denna punkt ska de agera i enlighet med punkt 2. När medlemsstaterna och Easa utfärdar FSTD-kvalificeringscertifikatet i enlighet med det format som fastställs i tillägg IV till bilaga VI (Del-ARA) ska det ESL som utarbetats för detta FSTD-certifikat bli en del av FSTD-kvalificeringen.

5. Innehavare av FSTD-kvalificeringscertifikat ska, för varje annat FSTD-kvalificeringscertifikat än de för BITD, utarbeta en ESL och lämna in det till den behöriga myndigheten, tillsammans med en förklaring som bekräftar att organisationen har fastställt överensstämmelse med kapitel FSTD i bilaga VII (Del-ORA), ändrat genom genomförandeförordning (EU) 2026/781,

a) vid ansökan om återutfärdande av certifikatet i enlighet med kraven i bilaga VII (Del-ORA),

b) när FSTD är avsett att användas för att genomföra utbildning i enlighet med bilaga I (Del-FCL) till denna förordning eller kraven i förordning (EU) nr 965/2012, i enlighet med ett nytt eller ändrat utbildningsprogram,

c) senast den 30 april 2029.

6. Ett BITD-kvalificeringscertifikat ska förbli giltigt med förbehåll för löpande utvärderingar, som ska utföras av den behöriga myndigheten vart tredje år.

7. De krav i denna förordning som innehåller en hänvisning till FSTD-typer och -nivåer ska tillämpas på FSTD:er med en FCS eller en tilldelad FCS i enlighet med punkt FCL.036 i bilaga I (Del-FCL).

(*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/781 av den 8 april 2026 om ändring av förordningarna (EU) nr 1178/2011 och (EU) nr 965/2012 vad gäller de krav som är tillämpliga på utbildningshjälpmedel för flygsimulering och användningen av dessa hjälpmedel för utbildning, provning och kontroll av piloter (EUT L, 2026/781, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj).” "

3.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

4.

Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.

5.

Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.

6.

Bilaga VIII ska ändras i enlighet med bilaga IV till denna förordning.

Artikeln i rättsakten