Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/826 av den 14 april 2026 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller förteckningen över skadegörare och bestämmelser om införsel till och förflyttning inom unionens territorium av växter, växtprodukter och andra föremål
14 april 2026
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk bab05843-3864-11f1-be39-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
- (1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2) fastställs förteckningar
- (2) Uppdaterad eller ny vetenskaplig och teknisk information från
- (3) EPPO har gjort flera riskanalyser av skadegörarna Agrilus
- (4) Skadegörarna Acidiella kagoshimensis (Miyake), Acidoxantha bombacis de Meijere,
- (5) På grundval av den vetenskaplig och teknisk kunskap
- (6) Skadegöraren Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. är förtecknad
- (7) Mot bakgrund av detta och för att skydda
- (8) Ön Korsika (Frankrike), Irland, med undantag av staden
- (9) I bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör
- (10) I bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör
- (11) Utbrott av Agrilus planipennis Fairmaire har nyligen ägt
- (12) I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 finns
- (13) Kraven vad gäller förflyttning inom unionen i bilaga
- (14) Det finns krav i bilaga VIII till genomförandeförordning
- (15) Vissa KN-nummer, eller deras beskrivningar, som används i
- (16) Vissa KN-nummer, eller deras beskrivningar, har av misstag
- (17) Växtskyddsrisken vad gäller trä av Acer L., Aesculus
- (18) Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet
- (19) Bestämmelserna om förtecknandet av nya EU-karantänskadegörare, de särskilda
- (20) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2026/826
15.4.2026
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/826
av den 14 april 2026
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller förteckningen över skadegörare och bestämmelser om införsel till och förflyttning inom unionens territorium av växter, växtprodukter och andra föremål
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artiklarna 5.2, 5.3, 35.1, 35.2, 35.5, 40.2, 41.2, 41.3, 53.2, 54.2, 72.1, 74.1, 74.2, 79.1, 80.1 och 80.2, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2) fastställs förteckningar över EU-karantänskadegörare, karantänskadegörare för skyddad zon och reglerade EU-icke-karantänskadegörare. I den genomförandeförordningen fastställs dessutom krav för införsel till eller förflyttning inom unionens territorium av vissa växter, växtprodukter och andra föremål för att förhindra introduktion, etablering och spridning av dessa skadegörare på unionens territorium.
(2) Uppdaterad eller ny vetenskaplig och teknisk information från riskvärderingar av skadegörare, riskkategorisering av skadegörare och riskanalyser av skadegörare som utförts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten), Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (EPPO) och medlemsstaterna finns tillgänglig och bör ligga till grund för förtecknandet av nya skadegörare. Därför är det nödvändigt att uppdatera de respektive särskilda kraven för införsel till och förflyttning inom unionen av växter, växtprodukter och andra föremål som kan påverkas av dessa skadegörare, och respektive bestämmelser om certifiering av dessa varor.
(3) EPPO har gjort flera riskanalyser av skadegörarna Agrilus bilineatus (Weber) (3), Gymnandrosoma aurantianum Lima (4) och Naupactus xanthographus (Germar) (5). Enligt dessa analyser uppfyller dessa skadegörare villkoren i artikel 3 i förordning (EU) 2016/2031 och avsnitt 1 i bilaga I till den förordningen med avseende på unionens territorium. De bör därför förtecknas som EU-karantänskadegörare i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
(4) Skadegörarna Acidiella kagoshimensis (Miyake), Acidoxantha bombacis de Meijere, Callistomyia flavilabris Hering, Euphranta oshimensis (Shiraki), Gastrozona nigrifemur David & Hancock, Insizwa oblita (Munro), Paratephritis fukaii Shiraki, Paratephritis takeuchii Ito och Urophora christophi Loew, vilka tillhör familjen Tephritidae, uppfyller inte längre villkoren i artikel 3 i förordning (EU) 2016/2031 och i avsnitt 1 i bilaga I till samma förordning med avseende på deras potentiella oacceptabla miljömässiga, sociala och ekonomiska påverkan på grund av deras värdspecificitet. De bör därför strykas från förteckningen över EU-karantänskadegörare i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
(5) På grundval av den vetenskaplig och teknisk kunskap som erhållits från de riskanalyser av skadegörare som EPPO utfört är det nödvändigt att fastställa särskilda krav för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål eftersom det är sannolikt att de hyser skadegörarna Agrilus bilineatus (Weber), Gymnandrosoma aurantianum Lima och Naupactus xanthographus (Germar). De berörda växterna och växtprodukterna samt respektive krav bör därför tas upp i förteckningarna i bilagorna VII och XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
(6) Skadegöraren Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. är förtecknad i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Denna skadegörare har dock påvisats i vattenprover vid utbrott som rapporterats i Ungern och Nederländerna. Följaktligen bör den förtecknas som en skadegörare som har påvisats inom unionens territorium och flyttas från del A till del B i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Dessutom har skadegöraren Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. påvisats på importerade växter av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe. Under de senaste åren har utbrott av denna skadegörare rapporterats inom unionens territorium i plantskolor där växter av Zingiber officinale Roscoe odlas.
(7) Mot bakgrund av detta och för att skydda unionens territorium mot växtskyddsrisken med Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., bör särskilda krav fastställas för införsel till unionen från tredjeländer och för förflyttning inom unionens territorium av växter för plantering och rhizomer av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe. Bilagorna XI och XIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras så att de omfattar växter av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe.
(8) Ön Korsika (Frankrike), Irland, med undantag av staden Galway, och vissa delar av Italien har erkänts som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Irland och Frankrike har i enlighet med artikel 35.2 i förordning (EU) 2016/2031 begärt att hela deras territoriums status som skyddad zon ska återkallas med avseende på denna karantänskadegörare för skyddad zon. Italien har i enlighet med artikel 35.2 i förordning (EU) 2016/2031 begärt att statusen som skyddad zon ska återkallas för Ligurien, Valle d’Aosta och vissa delar av regionerna Lombardiet och Toscana. Till följd av denna begäran bör Frankrikes och Irlands hela territorium samt vissa delar av Italien inte längre erkännas som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. De relevanta posterna i bilagorna III, IX och X till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför strykas.
(9) I bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör punkterna 72.1, 72.2 och 72.3 om frukter av Capsicum L. och Solanum L., Annona L. och Carica papaya L. samt Psidium guajava L. med avseende på skadegörarna Bactrocera latifrons (Hendel), Bactrocera dorsalis (Hendel) respektive Bactrocera dorsalis (Hendel) och Bactrocera zonata (Saunders) ändras så att de omfattar Israel och Taiwan, eftersom dessa länder av misstag har utelämnats.
(10) I bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör punkterna 32.2, 32.3, 32.4, 103, 104, 105, 106, 107 och 108 om värdväxter och värdväxtprodukter för skadegörarna Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat och Apriona cinerea Chevrolat ändras så att de omfattar Israel och Taiwan, eftersom dessa länder av misstag har utelämnats.
(11) Utbrott av Agrilus planipennis Fairmaire har nyligen ägt rum nära Kazakstans gräns mot Ryssland, vilket följaktligen kräver åtgärder avseende vissa arter av växter och trä med ursprung i Kazakstan för att förhindra att den skadegöraren introduceras på unionens territorium. De relevanta bestämmelserna för värdväxter för den angivna skadegöraren i bilagorna VII och XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet med detta så att bestämmelserna även omfattar varor med ursprung i Kazakstan.
(12) I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 finns krav vad gäller förflyttning inom unionens territorium av växter för plantering med rötter, odlade på friland, som är värdar för Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Nouioui et al. och Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival. Dessa krav bör förtydligas genom att relevant unionslagstiftning som gäller för Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival specifikt anges, särskilt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1195 (6).
(13) Kraven vad gäller förflyttning inom unionen i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 med avseende på vissa värdar för Globodera pallida (Stone) Behrens och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens bör därför ändras så att de överensstämmer med kraven i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1192 (7).
(14) Det finns krav i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller förflyttning inom unionens territorium av växter för plantering av Vitis L., utom fröer, som är värdar för Grapevine flavescence dorée phytoplasma. Dessa bör ändras så att de omfattar krav för växter för plantering, utom fröer, som odlas i en produktionsanläggning med fysisk isolering mot introduktion av Grapevine flavescence dorée phytoplasma och dess vektorer.
(15) Vissa KN-nummer, eller deras beskrivningar, som används i bilagorna VII, X, XI, XII, XIII och XIV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 har strukits ur bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (8) eller ersatts med andra nummer. Därför bör hänvisningarna till dessa nummer ändras i enlighet med detta i bilagorna till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
(16) Vissa KN-nummer, eller deras beskrivningar, har av misstag utelämnats från bilagorna VI, VII, XI och XII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 och bör därför läggas till.
(17) Växtskyddsrisken vad gäller trä av Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L, Salix L och Ulmus L., i form av skivor för fanering med en tjocklek under 6 mm och sågspån, med avseende på EU-karantänskadegöraren Anoplophora glabripennis (Motschulsky) anses vara mycket låg. Av denna anledning finns det inga särskilda krav för denna typ av trä. Dessa varor bör därför strykas från den relevanta posten i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
(18) Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet med detta.
(19) Bestämmelserna om förtecknandet av nya EU-karantänskadegörare, de särskilda kraven och den relevanta ändringen av KN-numren i del A i bilaga XI samt ändringarna avseende skadegöraren Ralstonia pseudosolanacearum (Safni et al.) bör tillämpas från och med den 15 oktober 2026. Denna period är nödvändig för att de behöriga myndigheterna och de yrkesmässiga aktörerna ska kunna anpassa sig till de nya kraven.
(20) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Punkt 1 a, b och c, punkt 4, punkt 5 c, punkt 8 a, c, f i, f ii B, g ii och g iv B samt punkt 11 i bilagan ska tillämpas från och med den 15 oktober 2026.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 april 2026.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(3) EPPO (2019), ”Pest risk analysis for Agrilus bilineatus ” (https://gd.eppo.int/taxon/AGRLBL/documents).
(4) EPPO (2020), ”Pest Risk Analysis for Gymnandrosoma aurantianum (Lepidoptera: Tortricidae), citrus fruit borer, macadamia fruit borer” (https://gd.eppo.int/taxon/ECDYAU/documents).
(5) EPPO (2020), ”Pest risk analysis for Naupactus xanthographus ” (https://gd.eppo.int/taxon/NAUPXA/documents).
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1195 av den 11 juli 2022 om åtgärder för att utrota och förhindra spridning av Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (EUT L 185, 12.7.2022, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1195/oj).
(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1192 av den 11 juli 2022 om åtgärder för att utrota och förhindra spridning av Globodera pallida (Stone) Behrens och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (EUT L 185, 12.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).
(8) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj). Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2364 av den 26 september 2023 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).
BILAGA
Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:
(1)
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
(a) I tabellen i del A, avsnitt ”1. Bakterier” ska punkt 6 utgå.
(b) I tabellen i del A, avsnitt ”3. Insekter och kvalster” ska ändras på följande sätt:
(i) Följande punkt ska införas mellan punkterna 3 och 4:
”3.1
Agrilus bilineatus (Weber) [AGRLBL]”
(ii) Följande punkt ska införas mellan punkterna 36 och 37:
”36.1
Gymnandrosoma aurantianum Lima [ECDYAU]”
(iii) Följande punkt ska införas mellan punkterna 48 och 49:
”48.1
Naupactus xanthographus (Germar) [NAUPXA]”
iv) Följande punkter ska utgå: 77.1, 77.2, 77.15, 77.33, 77.36, 77.39, 77.49, 77.50 och 77.74.
(c) I tabellen i del B, avsnitt ”1. Bakterier” ska följande punkt införas mellan punkterna 1 och 2:
”1.1
Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. [RALSPS]”
(2)
I tabellen i bilaga III, avsnitt ”a) Bakterier”, punkt 1 ska tredje kolumnen ”Skyddade zoner” ändras på följande sätt:
(a) Led c ska utgå.
(b) Led d ska ersättas med följande:
”d)
Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Lombardiet [utom provinserna Milana, Sondrio och Varese], kommunerna Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano och San Martino dall’Argine i provinsen Mantua, provinsen Monza Brianza [utom kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Ceriano Laghetto, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo], provinsen Bergamo [utom kommunerna Fara Gera d’Adda och Pontirolo Nuovo], provinsen Lecco [utom kommunen Montevecchia], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte och Adrano i provinsen Catania och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna), Toscana [utom kommunerna Monte San Savino, Arezzo och Civitella in Val di Chiana i provinsen Arezzo), Umbrien, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella provinsen Verona])”
(c) Punkt g ska utgå.
(3)
I bilaga VI, punkt 18, kolumnen ”KN-nummer” ska ”ex 0602 20 20 ” och ”ex 0602 20 80 ” införas efter ex 0602 10 90 .
(4)
Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
(a) I punkt 2 ska KN-numren i kolumnen ”KN-nummer” ersättas med följande:
” ex 8432 10 00
ex 8432 21 00
ex 8432 29 10
ex 8432 29 30
ex 8432 29 50
ex 8432 29 90
ex 8432 31 00
ex 8432 39 11
ex 8432 39 19
ex 8432 39 90
ex 8432 41 00
ex 8432 42 00
ex 8432 80 00
ex 8432 90 00
ex 8433 40 00
ex 8433 51 00
ex 8433 53 10
ex 8433 53 30
ex 8433 53 90
ex 8433 59 11
ex 8433 59 19
ex 8433 59 85
ex 8436 80 10
ex 8436 80 90
ex 8436 99 00
ex 8701 10 00
ex 8701 21 90
ex 8701 22 90
ex 8701 23 90
ex 8701 24 90
ex 8701 29 00
ex 8701 30 00
ex 8701 91 10
ex 8701 92 10
ex 8701 93 10
ex 8701 94 10
ex 8701 95 10 ”
(b) I punkt 12 i kolumnen ”KN-nummer” ska följande KN-nummer läggas till mellan ex 0910 99 91 och ex 1212 91 80 :
” ex 1211 20 00 ”.
(c) Följande punkter ska införas mellan punkterna 22 och 23:
”22.1
Växter för plantering av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe
ex 0601 10 90
ex 0601 20 90
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99
Tredjeländer
Officiellt uttalande om att växterna
a) har sitt ursprung i ett land som är erkänt såsom fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder,
eller
b) har sitt ursprung i ett område som är fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, och som anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’,
eller
c) har sitt ursprung i en produktionsanläggning
i.
som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet,
och
ii.
där officiella inspektioner av produktionsanläggningen och dess omedelbara närhet har genomförts före skörden och ingen förekomst av eller tecken på Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. har påvisats,
och
iii.
där ett representativt prov av växterna har testats med lämpliga molekylära metoder före exporten och befunnits vara fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.,
och
iv.
där information som säkerställer att växterna kan spåras till produktionsanläggningen har säkerställts under förflyttningen före export.
22.2
Rhizomer av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe, utom växter för plantering
ex 0910 11 00
ex 0910 30 00
Tredjeländer
Officiellt uttalande om att rhizomerna
a) har sitt ursprung i ett land som är erkänt såsom fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder,
eller
b) har sitt ursprung i ett område som är fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, och som anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’,
eller
c) har sitt ursprung i en produktionsanläggning
i.
som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet,
och
ii.
där officiella inspektioner av produktionsanläggningen och dess omedelbara närhet har genomförts före skörden och ingen förekomst av eller tecken på Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. har påvisats,
och
iii.
där ett representativt prov av växterna har testats med lämpliga molekylära metoder före exporten och befunnits vara fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.,
och
iv.
där information som säkerställer att rhizomerna kan spåras till produktionsanläggningen har säkerställts under förflyttningen före export.”
(d) Följande punkt ska införas mellan punkterna 33 och 34:
”33.1
Växter av Castanea Mill. och Quercus L., utom växter i vävnadskultur, pollen, frukter och fröer
ex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 48
ex 0602 90 70
ex 0602 90 99
ex 0604 20 90
ex 1404 90 00
Kanada, Turkiet och Förenta staterna
Officiellt uttalande om att växterna
a) har sitt ursprung i ett område som är fritt från Agrilus bilineatus (Weber), vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder; det skadegörarfria området anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’, under förutsättning att ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen detta,
eller
b) har under minst två år före exporten, eller under hela sin livstid när det gäller växter som är yngre än två år, odlats på en produktionsanläggning med fysisk isolering mot introduktion av Agrilus bilineatus (Weber), och ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet har fastställt att produktionsanläggningen är fri från Agrilus bilineatus (Weber) på grundval av minst två officiella inspektioner som genomförts årligen vid lämpliga tidpunkter och inga tecken på Agrilus bilineatus (Weber) har observerats.”
(e) I punkterna 36, 88 och 89 ska förteckningen över länder i tredje kolumnen ersättas med följande:
”Belarus, Kanada, Kina, Nordkorea, Japan, Kazakstan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan, Ukraina och Förenta staterna”
(f) I punkt 87 ska förteckningen över länder i tredje kolumnen ersättas med följande:
”Belarus, Kina, Nordkorea, Japan, Kazakstan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan och Ukraina”
(g) Följande punkt ska införas mellan punkterna 42 och 43:
”42.1
Växter för plantering av Actinidia deliciosa (A.Chev.) C.F.Liang & A.R.Ferguson, Annona cherimola Mill., Diospyros kaki L., Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Erythrina crista-galli L., Juglans regia L., Persea americana Mill., Vaccinium sect. Cyanococcus A.Gray, utom växter med bara rötter, växter i vävnadskultur, pollen, ympkvistar, fröer och icke rotade sticklingar
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
Argentina, Brasilien, Chile, Paraguay och Uruguay
Officiellt uttalande om att växterna
a) har en diameter som vid stammens bas är mindre än 3 mm,
eller
b) har sitt ursprung i ett område som är fritt från Naupactus xanthographus (Germar), vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, och som anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’,
eller
c) har odlats under hela sin livstid eller i minst två år före exporten på en produktionsanläggning som har fysisk isolering mot introduktion av Naupactus xanthographus (Germar) och som är föremål för minst en årlig officiell inspektion med avseende på tecken på Naupactus xanthographus (Germar), vilken genomförs vid de tidpunkter på året som är lämpliga för att upptäcka förekomst av Naupactus xanthographus (Germar),
eller
d) i.
har odlats under hela sin livstid eller i minst två år före exporten på en produktionsanläggning som är fri från Naupactus xanthographus (Germar), i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, och som är föremål för minst en årlig officiell inspektion med avseende på tecken på Naupactus xanthographus (Germar), vilken genomförs vid de tidpunkter på året som är lämpliga för att upptäcka förekomst av Naupactus xanthographus (Germar), och som omges av en buffertzon med en bredd på minst 100 m där frånvaro av Naupactus xanthographus (Germar) bekräftats vid officiella inventeringar,
och
ii.
omedelbart före exporten av växterna, inklusive det odlingssubstrat som är vidhängande eller följer med växterna och som är avsett att bibehålla växternas livskraft, har de genomgått en officiell inspektion med avseende på förekomst av Naupactus xanthographus (Germar) och inga tecken på förekomst av Naupactus xanthographus (Germar) har observerats.”
(h) Följande punkt ska införas mellan punkterna 62.1 och 63:
”62.2
Frukter av Citrus L.
0805 10 22
0805 10 24
0805 10 28
ex 0805 10 80 ex 0805 21 10
ex 0805 21 90
ex 0805 22 00
ex 0805 29 00
ex 0805 40 00
ex 0805 50 10
ex 0805 50 90
ex 0805 90 00
Nord- och Sydamerika, utom Kanada och Förenta staterna, inklusive Karibiska öarna
Officiellt uttalande om att
a) frukterna har sitt ursprung i ett land som är erkänt såsom fritt från Gymnandrosoma aurantianum Lima, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, under förutsättning att ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen detta,
eller
b) frukterna har sitt ursprung i ett område som är fritt från Gymnandrosoma aurantianum Lima, vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder; det skadegörarfria området anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’, under förutsättning att ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen detta,
eller
c) frukterna
i.
har sitt ursprung på en produktionsplats som är fri från Gymnandrosoma aurantianum Lima, vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder,
och
ii.
officiella inspektioner har genomförts på produktionsplatsen vid lämpliga tidpunkter under odlingssäsongen, inklusive en visuell undersökning av representativa prover av frukt som visat sig vara fria från Gymnandrosoma aurantianum Lima,
eller
d) frukterna har omfattats av en effektiv systematisk strategi för att säkerställa att de är fria från Gymnandrosoma aurantianum Lima, i enlighet med den internationella standarden för växtskyddsåtgärder ISPM 14(*), och användningen av en systematisk strategi anges i sundhetscertifikatet, under förutsättning att ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen att en systematisk strategi använts.”
(i) I punkt 79 i den andra kolumnen ”KN-nummer” ska ”4407 13 00 ” och ”4407 14 00 ” införas efter 4407 12 90 .
(j) I punkt 80 i den andra kolumnen ”KN-nummer” ska ”4407 13 00 ” och ”4407 14 00 ” införas efter 4407 12 90 .
(k) I punkt 85 i den andra kolumnen ”KN-nummer” ska ”ex 4408 90 15 ”, ”ex 4408 90 35 ” och ”ex 4408 90 95 ” införas efter 4407 93 99 .
(l) I punkt 86 i den andra kolumnen ”KN-nummer” ska ”ex 4403 99 00 ” införas efter ex 4403 12 00 .
(m) I punkt 86 i den andra kolumnen ”KN-nummer” ska ”ex 4408 90 15 ”, ”ex 4408 90 35 ”, ”ex 4408 90 85 ” och ”ex 4408 90 95 ” utgå.
(n) I punkt 111 i den andra kolumnen ”KN-nummer” ska ”ex 4409 10 18 ” införas efter ex 4408 90 95 .
(o) Följande punkter ska läggas till:
”116.
Trä av Castanea Mill. och Quercus L., utom i form av
— trä med en tjocklek av högst 6 mm,
— fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, även tunnstav, där det finns dokumentation som styrker att träet har genomgått en värmebehandling så att en minimitemperatur på 176 °C har uppnåtts under 20 minuter,
— flis, spån, sågspån, hyvelspån och annat träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa växter,
— träemballage i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, pallflänsar, stödjevirke, vare sig det används eller inte används för transport av alla slags varor, utom stödjevirke för sändningar av trä, som är konstruerat av trä av samma typ och kvalitet som träet i sändningen och som uppfyller samma fytosanitära unionskrav som träet i sändningen, men inbegripet trä som inte har kvar sin naturligt rundade yta
ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
4403 91 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00
Kanada, Turkiet och Förenta staterna
Officiellt uttalande om att
a) träet har sitt ursprung i ett område som är fritt från Agrilus bilineatus (Weber), vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder och som anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’, under förutsättning att ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen detta,
eller
b) barken och minst 2,5 cm av den yttre splintveden avlägsnas i en anläggning som godkänts och övervakas av ursprungslandets nationella växtskyddsorganisation,
eller
c) träet är barkfritt och har genomgått en lämplig värmebehandling så att alla delar av träet kontinuerligt under minst 30 minuter har hållit en minimitemperatur på 56 °C, vilket anges i sundhetscertifikatet, eller
d) träet har genomgått en lämplig joniserande bestrålning för att uppnå en absorberad dos på minst 1 kGy i alla delar av träet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder.
117.
Trä i form av flis, spån, hyvelspån och annat träavfall som helt eller delvis erhållits från Castanea Mill. och Quercus L.
ex 4401 22 90
ex 4401 49 10
ex 4401 49 90
Kanada, Turkiet och Förenta staterna
Officiellt uttalande om att träet
a) har sitt ursprung i ett område som är fritt från Agrilus bilineatus (Weber), vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder och som anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’, under förutsättning att ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen detta,
och
b) har lagrats och transporterats på ett sätt som förebygger angrepp av vuxna exemplar av Agrilus bilineatus (Weber).
118.
Lös bark av Quercus L.
ex 1404 90 00
ex 4401 49 10
Turkiet
Officiellt uttalande om att barken har sitt ursprung i ett område som är fritt från Agrilus bilineatus (Weber), vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder och som anges i sundhetscertifikatet under rubriken ’Ursprungsort’, under förutsättning att ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i förväg skriftligen har meddelat kommissionen detta.”
(p) I punkterna 72.1, 72.2 och 72.3 ska förteckningen över länder i tredje kolumnen ersättas med följande:
”Algeriet, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kap Verde, Centralafrikanska republiken, Tchad, Komorerna, Kongo, Elfenbenskusten, Djibouti, Egypten, Ekvatorialguinea, Eritrea, Eswatini, Etiopien, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Marocko, Moçambique, Namibia, Niger, Nigeria, Réunion, Rwanda, São Tomé och Príncipe, Senegal, Seychellerna, Sierra Leone, Somalia, Sydafrika, Sydsudan, Sudan, Tanzania, Demokratiska republiken Kongo, Togo, Tunisien, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodja, Kina, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Japan, Jordanien, Kazakstan, Kuwait, Kirgizistan, Laos, Libanon, Malaysia, Maldiverna, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nepal, Nordkorea, Oman, Pakistan, Filippinerna, Qatar, Ryssland (endast följande delar: Fjärran österns federala distrikt [Dalnevostochny federalny okrug], Sibiriska federala distriktet [Sibirsky federalny okrug] och Urals federala distrikt [Uralsky federalny okrug]), Saudiarabien, Singapore, Sydkorea, Sri Lanka, Syrien, Taiwan, Tadzjikistan, Thailand, Östtimor, Turkmenistan, Förenade Arabemiraten, Uzbekistan, Vietnam och Jemen”
(q) I punkterna 32.2, 32.3, 32.4, 103, 104, 105, 106, 107 och 108 ska förteckningen över länder i tredje kolumnen ersättas med följande:
”Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodja, Kina, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Japan, Jordanien, Kazakstan, Kuwait, Kirgizistan, Laos, Libanon, Malaysia, Maldiverna, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nepal, Nordkorea, Oman, Pakistan, Filippinerna, Qatar, Ryssland (endast följande delar: Fjärran österns federala distrikt [Dalnevostochny federalny okrug], Sibiriska federala distriktet [Sibirsky federalny okrug] och Urals federala distrikt [Uralsky federalny okrug]), Saudiarabien, Singapore, Sydkorea, Sri Lanka, Syrien, Taiwan, Tadzjikistan, Thailand, Östtimor, Turkmenistan, Förenade Arabemiraten, Uzbekistan, Vietnam och Jemen”
(5)
Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
(a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2.
Växter för plantering med rötter, odlade på friland
Officiellt uttalande om att det är känt att produktionsplatsen är fri från Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Nouioui et al. och att bestämmelserna i EU-lagstiftningen avseende bekämpning av Synchytrium endobioticum (Schil.) Percival är uppfyllda.”
(b) I punkt 9 ska texten i första kolumnen ersättas med följande:
”Knölar av Solanum tuberosum L. för plantering, utom de som planteras i enlighet med artikel 3.3 b i förordning (EU) 2022/1192” (*1)
(*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1192 av den 11 juli 2022 om åtgärder för att utrota och förhindra spridning av Globodera pallida (Stone) Behrens och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (EUT L 185, 12.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj)."
(c) Följande punkter ska införas mellan punkterna 11 och 12:
”11.1
Växter för plantering av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe
Officiellt uttalande om att växterna för plantering
a) har sitt ursprung i ett område som är fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., vilket fastställts av den behöriga myndigheten i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder,
eller
b) har sitt ursprung i en produktionsanläggning
i.
som är registrerad och övervakad av den behöriga myndigheten,
och
ii.
där officiella inspektioner av produktionsanläggningen och dess omedelbara närhet har genomförts före skörden och ingen förekomst av eller tecken på Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. har påvisats,
och
iii.
där ett representativt prov av växterna har testats med lämpliga molekylära metoder före förflyttningen och befunnits vara fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.
11.2
Rhizomer av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe, utom växter för plantering, med ursprung i den angripna zonen i ett område som avgränsats med avseende på Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. och som inrättats i enlighet med artikel 18 i förordning (EU) 2016/2031
Officiellt uttalande om att rhizomerna har sitt ursprung i en produktionsanläggning
i.
som är registrerad och övervakad av den behöriga myndigheten,
och
ii.
där officiella inspektioner av produktionsanläggningen och dess omedelbara närhet har genomförts före skörden och ingen förekomst av eller tecken på Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. har påvisats,
och
iii.
där ett representativt prov av växterna har testats med lämpliga molekylära metoder före förflyttningen och befunnits vara fritt från Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al.”
(d) I punkt 12 ska texten i första kolumnen ersättas med följande: ”Växter för plantering med rötter av Solanum lycopersicum L. och Solanum melongena L., utom de som planteras i enlighet med artikel 3.3 a i genomförandeförordning (EU) 2022/1192”
(e) Punkt 14 ska ersättas med följande:
”14.
Växter för plantering med rötter, odlade på friland, av Allium porrum L., Asparagus officinalis L., Beta vulgaris L., Brassica spp., Capsicum spp. och Fragaria L.
och
lökar, knölar och rhizomer, odlade på friland, av Allium ascalonium L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. och Tulipa L., utom de växter, lökar, knölar och rhizomer som planteras i enlighet med artikel 3.3 a eller c i genomförandeförordning (EU) 2022/1192
Det ska finnas belägg för att bestämmelserna i EU-lagstiftningen avseende bekämpning av Globodera pallida (Stone) Behrens och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens är uppfyllda.”
(f) Punkt 19 ska ersättas med följande:
”19.
Växter för plantering av Vitis L., utom fröer
Officiellt uttalande om att växterna för plantering
a) har sitt ursprung i ett område där det är känt att Grapevine flavescence dorée phytoplasma inte förekommer,
eller
b) har sitt ursprung i en produktionsanläggning där
i.
inga symtom på Grapevine flavescence dorée phytoplasma har observerats på Vitis L. i produktionsanläggning eller i en omgivande zon på 20 m sedan början av den senaste avslutade växtperioden; när det gäller växter som används för förökning av Vitis spp. har inga symtom på Grapevine flavescence dorée phytoplasma observerats på Vitis spp. i produktionsanläggningen och i en omgivande zon på antingen 20 m, om det gäller en produktionsanläggning för ympkvistar, eller 40 m, om det gäller en produktionsanläggning för grundstammar, sedan början av de två senaste avslutade växtperioderna,
och
ii.
övervakning av vektorerna utförs, och i områden där vektorer förekommer utförs lämpliga behandlingar för att bekämpa vektorerna för Grapevine flavescence dorée phytoplasma,
och
iii.
övergivna Vitis L. i den omgivande zonen på 20 m runt produktionsanläggningen har gallrats ut,
eller
c) har sitt ursprung i en produktionsanläggning med fysisk isolering mot introduktion av Grapevine flavescence dorée phytoplasma och dess vektorer, som godkänts av den behöriga myndigheten och
(i) där inga symtom på Grapevine flavescence dorée phytoplasma har observerats på Vitis L. i produktionsanläggningen sedan början av den senaste avslutade växtperioden,
och
ii.
när det gäller växter för plantering med blad som hanterats och förflyttats under vektorernas flygperiod,
— utförs övervakning av vektorerna, och i områden där vektorer förekommer utförs lämpliga behandlingar för att bekämpa vektorerna för Grapevine flavescence dorée phytoplasma,
och
— har växterna före förflyttningen hanterats och förpackats på ett sätt som förebygger angrepp efter det att växterna lämnat produktionsplatsen,
eller
d) har genomgått varmvattenbehandling i enlighet med internationella standarder.”
(6)
I tabellen i bilaga IX, punkterna 1 och 2, ska kolumnen ”Skyddade zoner” ändras på följande sätt:
(a) Led c ska utgå.
(b) Led d ska utgå.
(c) Led e ska ersättas med följande:
”e)
Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Lombardiet [utom provinserna Milana, Sondrio och Varese], kommunerna Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano och San Martino dall’Argine i provinsen Mantua, provinsen Monza Brianza [utom kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Ceriano Laghetto, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo], provinsen Bergamo [utom kommunerna Fara Gera d’Adda och Pontirolo Nuovo], provinsen Lecco [utom kommunen Montevecchia], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte och Adrano i provinsen Catania och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna), Toscana [utom kommunerna Monte San Savino, Arezzo och Civitella in Val di Chiana i provinsen Arezzo), Umbrien, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella provinsen Verona])”
(7)
I bilaga X ska tabellen ändras på följande sätt:
(a) I punkterna 3 och 9 ska kolumnen ”Skyddade zoner” ändras på följande sätt:
(i) Led c ska utgå.
(ii) Led d ska utgå.
(iii) Led e ska ersättas med följande:
”e)
Italien (Abruzzo, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien [utom kommunerna Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte och Vico Equense i provinsen Neapel och kommunerna Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala och Tramonti i provinsen Salerno], Lazio, Lombardiet [utom provinserna Milana, Sondrio och Varese], kommunerna Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano och San Martino dall’Argine i provinsen Mantua, provinsen Monza Brianza [utom kommunerna Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Ceriano Laghetto, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese och Varedo], provinsen Bergamo [utom kommunerna Fara Gera d’Adda och Pontirolo Nuovo], provinsen Lecco [utom kommunen Montevecchia], Marche [utom kommunerna Colli al Metauro, Fano, Pesaro och San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino], Molise, Sardinien, Sicilien [utom kommunen Cesarò i provinsen Messina, kommunerna Maniace, Bronte och Adrano i provinsen Catania och kommunerna Centuripe, Regalbuto och Troina i provinsen Enna), Toscana [utom kommunerna Monte San Savino, Arezzo och Civitella in Val di Chiana i provinsen Arezzo), Umbrien, Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova och kommunerna Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio och Zimella provinsen Verona])”
(b) I punkt 19 ska KN-nummer ”ex 0609 90 91 ” ersättas med ”ex 0602 90 91 ”.
(8)
Del A i bilaga XI ska ändras på följande sätt:
(a) I punkt 1 (”Övrigt”) ska den första posten (”Maskiner och fordon ...”) ersättas med följande:
”Maskiner och fordon som har använts för jordbruks- och skogsbruksändamål
Maskiner och redskap för lantbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk, avsedda för jordens beredning eller odling – redan använda; vältar för gräsmattor eller idrottsplatser – redan använda
– Plogar
ex 8432 10 00
– Harvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor
ex 8432 21 00
ex 8432 29 10
ex 8432 29 30
ex 8432 29 50
ex 8432 29 90
– Såmaskiner, planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner
ex 8432 31 00
ex 8432 39 11
ex 8432 39 19
ex 8432 39 90
– Gödselspridare
ex 8432 41 00
ex 8432 42 00
– Andra maskiner och redskap
ex 8432 80 00
– Delar
ex 8432 90 00
Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437 – redan använda
– Halm- och foderpressar, även med pickup
ex 8433 40 00
– – Skördetröskor
ex 8433 51 00
– – Bet-, rotfrukts- och potatisupptagare
ex 8433 53 10
ex 8433 53 30
ex 8433 53 90
– Andra maskiner och redskap för skörd; maskiner för tröskning
ex 8433 59 11
ex 8433 59 19
ex 8433 59 85
Andra maskiner och apparater för jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk, fjäderfäuppfödning eller biodling, inbegripet groningsapparater försedda med maskinell utrustning eller uppvärmningsanordning; äggkläckningsapparater och kycklingmödrar – redan använda
– – Maskiner och apparater för skogsbruk
ex 8436 80 10
– – Andra maskiner och apparater
ex 8436 80 90
– – Andra
ex 8436 99 00
Traktorer (andra än dragtruckar enligt nr 8709) – redan använda
– Enaxlade traktorer
ex 8701 10 00
– Dragfordon för påhängsvagnar
ex 8701 21 90
ex 8701 22 90
ex 8701 23 90
ex 8701 24 90
ex 8701 29 00
– Bandtraktorer
ex 8701 30 00
– Andra än enaxlade traktorer, dragfordon eller bandtraktorer
– – Jordbrukstraktorer samt skogsbrukstraktorer, med hjul
ex 8701 91 10
ex 8701 92 10
ex 8701 93 10
ex 8701 94 10
ex 8701 95 10
Tredjeländer utom Schweiz”
(b) I punkt 2 (”Allmänna kategorier”) ska den andra posten (”Ätbara rötter och rotknölar”) ersättas med följande:
”Ätbara rötter och rotknölar
Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri,
rädisor och liknande rotfrukter, färska eller kylda
0706 10 00
0706 90 10
0706 90 30
0706 90 90
Andra ätbara rötter och rotknölar, färska eller kylda
ex 0709 99 90
Maniokrot, arrowrot, salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, inte frysta eller torkade, inte delade i bitar eller i form av pelletar
ex 0714 10 00
ex 0714 20 10
ex 0714 20 90
ex 0714 30 00
ex 0714 40 00
ex 0714 50 00
ex 0714 90 20
ex 0714 90 90
Ingefära, saffran, gurkmeja och andra kryddor i form av växtdelar av ätbara rötter och rotknölar, färska eller kylda, utom torkade
ex 0910 11 00
ex 0910 30 00
ex 0910 99 91
Ginsengrötter, färska eller kylda
ex 1211 20 00
Sockerbetor, inte malda, färska eller kylda
ex 1212 91 80
Cikoriarötter, färska eller kylda
ex 1212 94 00
Andra ätbara rötter och rotknölar, färska eller kylda
ex 1212 99 95
Kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, liknande djurfoder, inte i form av pelletar, färska eller kylda, utom torkade
ex 1214 90 10
ex 1214 90 90
Tredjeländer utom Schweiz”
(c) I punkt 3 (”Växtdelar, utom frukter och fröer, av”) ska i den elfte posten (”Chionanthus virginicus L. och Fraxinus L.”) förteckningen över länder i den tredje kolumnen ”Ursprungs- eller avsändarland” ersättas med följande:
”Belarus, Kanada, Kina, Nordkorea, Japan, Kazakstan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan, Ukraina och Förenta staterna”
(d) I punkt 5 (”Frukter i termens botaniska betydelse, inte mosade, av”) ska i den första posten (”Citrus L., Fortunella Swingle, …”) följande uppgift införas i den andra kolumnen mellan siffrorna 0709 60 99 och ex 0709 99 90 : ”– – – Andra: Momordica L.”
(e) I punkt 8 (”Utsäde av”) ska den tredje posten (”Citrus L., Fortunella Swingle …”) ersättas med följande:
”Allium cepa L., Allium porrum L., Capsicum spp. L., Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. och hybrider av dessa, Helianthus annuus L., Medicago sativa L., Oryza spp. L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Prunus L., Rubus L., Solanum lycopersicum L., Zea mays L.
Sockermajs, för utsäde
ex 0709 99 60
– – – Hybrider av sockermajs (Zea mays var. saccharata), för utsäde
0712 90 11
– Bönor (Phaseolus spp.), för utsäde
0713 33 10
Mandel, för utsäde
ex 0802 11 10
ex 0802 11 90
ex 0802 12 10
ex 0802 12 90
Utsädesmajs, för utsäde
1005 10 13
1005 10 15
1005 10 18
1005 10 90
Ris, för utsäde
1006 10 10
Solrosfrön, för utsäde
1206 00 10
– – Andra frön, för utsäde
ex 1207 99 20
Lusernfrön (alfalfafrön), för utsäde
1209 21 00
– – – Andra grönsaksfrön, för utsäde
ex 1209 91 80
– – Andra frön, för utsäde
ex 1209 99 99
Tredjeländer utom Schweiz”
(f) Punkt 11 (”Lös bark av”) ska ändras på följande sätt:
i) I den tredje posten (”Chionanthus virginicus L. och Fraxinus L.”) ska förteckningen över länder i den tredje kolumnen ”Ursprungs- eller avsändarland” ersättas med följande:
”Belarus, Kanada, Kina, Nordkorea, Japan, Kazakstan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan, Ukraina och Förenta staterna”
ii) Följande poster ska läggas till:
A)
”Juglans L. och
Pterocarya Kunth
Vegetabiliska produkter av bark, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
ex 1404 90 00
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
– Bark och produktionsavfall, förbrukade varor, kasserat material och restprodukter
ex 4401 49 10
Förenta staterna”
B)
”Quercus suber L.
Vegetabiliska produkter av bark, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
ex 1404 90 00
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
– Bark och produktionsavfall, förbrukade varor, kasserat material och restprodukter
ex 4401 49 10
Turkiet”
(g) Punkt 12 (”Trä ...”) ska ändras på följande sätt:
i) I den femte posten (”Barrträd ...”) ska raden ”Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen ...” i den andra kolumnen ersättas med följande:
”Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
– Barrträ
– – Av furu (Pinus spp.)
4407 11 10
4407 11 20
4407 11 90
– – Av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.)
4407 12 10
4407 12 20
4407 12 90
– – Av S-P-F (gran (Picea spp.), tall (Pinus spp.) och ädelgran (Abies spp.))
4407 13 00
– – Av Hem-fir (västamerikansk hemlock (Tsuga heterophylla) och ädelgran (Abies spp.))
4407 14 00
– – Annat
4407 19 10
4407 19 20
4407 19 90 ”
ii) I den sjätte posten (”Chionanthus virginicus L. och Fraxinus L. ...”) ska förteckningen över länder i den tredje kolumnen ”Ursprungs- eller avsändarland” ersättas med följande:
”Belarus, Kanada, Kina, Nordkorea, Japan, Kazakstan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan, Ukraina och Förenta staterna”
iii) Den tionde posten ”Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L., Salix L. och Ulmus L., …” ska ersättas med följande:
”Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L, Populus L, Salix L. och Ulmus L., inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
– Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.
– – Av lövträ
ex 4401 12 00
– Trä i form av flis eller spån
– – Av lövträ
– – – Andra (än eukalyptus (Eucalyptus spp.))
ex 4401 22 90
– Sågspån och annat träavfall, ej agglomererat
– – Andra
– – – Bark och produktionsavfall, förbrukade varor, kasserat material och restprodukter
ex 4401 49 10
– – – Andra
ex 4401 49 90
Virke, obearbetat, ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor
– Målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel
– – Av lövträ
ex 4403 12 00
Virke, obearbetat, även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor
– Utom sådant som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel
– – Av björk (Betula spp.)
4403 95 10
4403 95 90
4403 96 00
– – Av poppel och asp (Populus spp.)
4403 97 00
– – Annat
ex 4403 99 00
Kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen
– Av lövträ
ex 4404 20 00
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä
– Oimpregnerade
– – Av lövträ
ex 4406 12 00
– Andra (än oimpregnerade)
– – Av lövträ
ex 4406 92 00
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
– – Av lönn (Acer spp.)
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
– – Av ask (Fraxinus spp.)
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
– – Av björk (Betula spp.)
4407 96 10
4407 96 91
4407 96 99
– – Av poppel och asp (Populus spp.)
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
– – Annat
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat
– – – Av lövträ, annat
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav
ex 4416 00 00
Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä
ex 9406 10 00
Förenta staterna, Japan, Kina, Libanon, Nordkorea, Schweiz och Sydkorea”
iv) Följande poster ska läggas till:
A)
”Juglans L. och Pterocarya Kunth, inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
– Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.
– – Av lövträ
ex 4401 12 00
– Trä i form av flis eller spån
– – Av lövträ
– – – Andra (än eukalyptus (Eucalyptus spp.))
ex 4401 22 90
– Sågspån och annat träavfall, ej agglomererat
– – Sågspån
ex 4401 41 00
– – Andra
– – – Bark och produktionsavfall, förbrukade varor, kasserat material och restprodukter
ex 4401 49 10
– – – Andra
ex 4401 49 90
Virke, obearbetat, ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor
– Målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel
– – Av lövträ
ex 4403 12 00
Virke, obearbetat, även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor
– Utom sådant som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel
– – Annat
ex 4403 99 00
Kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen
– Av lövträ
ex 4404 20 00
Järnvägs- och spårvägssliprar av lövträ
– Oimpregnerade
ex 4406 12 00
– Andra (än oimpregnerade)
ex 4406 92 00
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
– – Andra
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 85
ex 4408 90 95
Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat
– – – Av lövträ, annat
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav
ex 4416 00 00
Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä
ex 9406 10 00
Förenta staterna”
B)
”Quercus och Castanea, inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
– Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.
– – Av lövträ
ex 4401 12 00
– Trä i form av flis eller spån
– – Av lövträ
– – – Andra (än eukalyptus (Eucalyptus spp.))
ex 4401 22 90
– Bark och produktionsavfall, förbrukade varor, kasserat material och restprodukter
ex 4401 49 10
ex 4401 49 90
Virke, obearbetat, ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor
– Målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel
– – Av lövträ
ex 4403 12 00
Virke, obearbetat, även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor
– Utom sådant som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel
– – Av ek (Quercus spp.)
4403 91 00
– – Annat
ex 4403 99 00
Kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen
– Av lövträ
ex 4404 20 00
Järnvägs- och spårvägssliprar av lövträ
– Oimpregnerade
ex 4406 12 00
– Andra (än oimpregnerade)
ex 4406 92 00
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
– – Av ek (Quercus spp.)
4407 91 15
4407 91 31
4407 91 39
4407 91 90
– – Andra
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat
– – – Av lövträ, annat
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav
ex 4416 00 00
Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä
ex 9406 10 00
Kanada, Turkiet och Förenta staterna”
(9)
I del B i bilaga XI ska följande post införas i den andra kolumnen efter post 0804 20 10 : ”Mangostan ex 0804 50 00 ”
(10)
I bilaga XII ska i punkt 8 (”Övrigt”) följande post läggas till:
”Bikupor – under perioden 15 mars–30 juni
0106 41 00
ex 4421 99 99
ex 4602 19 90
ex 4602 90 00
Tredjeländer”
(11)
I bilaga XIII ska följande punkt införas mellan punkterna 2 och 3:
”2.1
Rhizomer av Curcuma longa L. och Zingiber officinale Roscoe, som avses i punkt 11.2 i bilaga VIII.”
(12)
I bilagorna VII, X, XI, XII, XIII och XIV ska följande KN-nummer ersättas enligt följande:
(a) ”4401 22 00 ” med ”4401 22 90 ”.
(b) ”4401 40 10 ” med ”4401 41 00 ”.
(c) ”4401 40 90 ” med ”4401 49 10 ” och ”4401 49 90 ”.
(d) ”4403 92 00 ” med ”4403 93 00 ” och ”4403 94 00 ”.
(e) ”0704 10 00 ” med ”0704 10 10 ” och ”0704 10 90 ”.
(f) ”0802 90 10 ” med ”0802 99 10 ”.
(g) ”0802 90 50 ” med ”0802 91 00 ”.
(h) ”0802 90 85 ” med ”0802 99 90 ”.
(i) ”1202 99 99 ” med ”1209 99 99 ”.
(*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1192 av den 11 juli 2022 om åtgärder för att utrota och förhindra spridning av Globodera pallida (Stone) Behrens och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (EUT L 185, 12.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/826/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)