EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0916
Artikel 1 i förordning (EU) 2026/916
EU-rätten
Artikelns text
1. En provisorisk antidumpningstull införs på import av ärtprotein med hög proteinhalt, dvs. innehållande mer än 65 % beräknat på torrvikt, av alla slags protein från ärter (vilket inbegriper, men inte begränsas till, gula ärter och gröna ärter), i alla fysiska former (inbegripet i fast form (till exempel pulver) och i flytande form (lösning), även texturerade, som för närvarande klassificeras enligt nedanstående KN- och Taric-nummer, samt de Taric-tilläggsnummer som förtecknas i punkt 2 och i bilagan till denna förordning, nämligen
ex 3504 00 90 (Taric-nummer 3504 00 90 91),
ex 2106 10 20 (Taric-nummer 2106 10 20 40),
ex 2106 10 80 (Taric-nummer 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 och 2106 10 80 71),
ex 2106 90 92 (Taric-nummer 2106 90 92 75),
ex 2303 10 90 (Taric-nummer 2303 10 90 10),
ex 2309 10 11 , ex 2309 10 13 , ex 2309 10 15 , ex 2309 10 19 , ex 2309 10 31 , ex 2309 10 33 , ex 2309 10 39 , ex 2309 10 51 , ex 2309 10 53 , ex 2309 10 59 , ex 2309 10 70 , ex 2309 10 90 , ex 2309 90 10 och ex 2309 90 20 ,
ex 2309 90 31 (Taric-nummer 2309 90 31 12, 2309 90 31 14, 2309 90 31 17, 2309 90 31 19, 2309 90 31 30, 2309 90 31 81 och 2309 90 31 91),
ex 2309 90 33 , ex 2309 90 35 , ex 2309 90 39 , ex 2309 90 41 , ex 2309 90 43 , ex 2309 90 49 , ex 2309 90 51 , ex 2309 90 53 , ex 2309 90 59 , ex 2309 90 70 och ex 2309 90 91 ,
ex 2309 90 96 (Taric-nummer 2309 90 96 31, 2309 90 96 39, 2309 90 96 91 och 2309 90 96 95),
och med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2. Följande provisoriska antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag:
Ursprungsland
Företag
Provisorisk antidumpningstull
Taric-tilläggsnummer
Folkrepubliken Kina
Sanjia Group:
— Jiujiang Tiantai Food Co., Ltd.
— Yantai Oriental Protein Tech Co., Ltd.
40,5 %
88BQ
Yantai Shuangta Food Co. Ltd.
67,4 %
88BR
Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan
40,5 %
Se bilagan
All övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina
67,4 %
88ZZ
3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att de (volym) ton ärtprotein som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas. Kopplingar till art. 1.3: eu-domstolen och andra eu-källor 1
4. Övergången till fri omsättning i unionen av den produkt som avses i punkt 1 ska ske på villkor att det ställs en säkerhet som motsvarar storleken på den provisoriska tullen.
5. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.