EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0995
Artikel 1 i förordning (EU) 2026/995
Ändringar av förordning (EU) 2021/947
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2021/947 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 30.4 ska ersättas med följande:
”4. Med avvikelse från artikel 212.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 (*1) ska återbetalningar och inkomster som genereras inom ramen för ett finansieringsinstrument som inrättats genom denna förordning återföras till den ursprungliga budgetposten efter avdrag för förvaltningskostnader och förvaltningsavgifter.
Med avvikelse från artikel 216.4 a i förordning (EU, Euratom) 2024/2509 ska eventuella överskott från avsättningar för EFHU-garantin enligt förordning (EU) 2017/1601 som rapporteras under 2025, 2026 och 2027 i det arbetsdokument som bifogas budgetförslaget i enlighet med artikel 41.5 h i förordning (EU, Euratom) 2024/2509 användas för avsättningar till den budgetgaranti som stöds av EFHU+.
De medel som avses i de första och andra styckena i denna punkt ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i den mening som avses i artikel 21.5 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509.
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).”"
2. I artikel 31.8 ska följande stycke läggas till:
”Med avvikelse från artikel 214.6 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509 ska medel från EFHU+ som avser avsättningarna till den budgetgaranti som stöds av EFHU+ och som avses i artikel 214.4 första stycket b och d i förordning (EU, Euratom) 2024/2509 användas för att täcka utbetalningar på över 10 miljoner EUR på grund av att EFHU-garantin tas i anspråk 2025, 2026 och 2027.”
3. I artikel 36.1 ska andra stycket ersättas med följande:
”EIB ska ha ensamrätt till insatser med statliga motparter och icke-kommersiella lokala/regionala motparter inom ramen för detta exklusiva särskilda investeringsfönster. Bidrag till egna medel ska inom detta exklusiva särskilda investeringsfönster förstås som övertagande av kvarstående risk, och EU-garantin ska täcka 60 % av det sammanlagda belopp som utbetalats och garanterats inom ramen för EIB:s finansieringsinsatser, minus återbetalda belopp, plus alla därtill knutna kostnader.”
4. Artikel 38.6 ska utgå.