Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0996

Artikel 2 i förordning (EU) 2026/996

Ändringar av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/996 av den 29 april 2026 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller skapande, ändring och förvaltning av vissa tullkvoter efter interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan.

EU-rätten

Artikelns text

Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:

1. Följande artikel ska införas som artikel 15b:

”Artikel 15b

Handlingar utfärdade av Mercosurstater

Denna artikel ska tillämpas på tullkvoter med löpnumren 09.4910, 09.4920, 09.4925, 09.4930, 09.4935, 09.4940, 09.4945, 09.4950, 09.4955, 09.4960, 09.4965, 09.4970 och 09.4975 som öppnats i enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay. Dessa produkter ska åtföljas av en officiell handling utfärdad av Mercosurstaterna enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874] (*1).

Handlingen får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.

(*1) Tillkännagivande från Europeiska kommissionen [2026/874] (EUT L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/874/oj).”"

() Tillkännagivande från Europeiska kommissionen [2026/874] (EUT L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/874/oj).”

2. I artikel 18 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:

”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183 (*2), är en tullkvot öppen för import till unionen av majs och sorghum från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.

(*2) Rådets beslut (EU) 2026/183 av den 9 januari 2026 om undertecknande och provisorisk tillämpning av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan (EUT L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).”"

() Rådets beslut (EU) 2026/183 av den 9 januari 2026 om undertecknande och provisorisk tillämpning av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan (EUT L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).”

3. I artikel 30 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:

”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna och ändrade för import till unionen av socker från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”

4. Artikel 34 ska ändras på följande sätt:

(a) I punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”För tullkvoter för socker med löpnummer 09.4317, 09.4318, 09.4915, 09.4319, 09.4320, 09.4329 och 09.4330 ska samtliga följande krav gälla:”

(b) I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande:

”För tullkvoter för socker med löpnummer 09.4317, 09.4318, 09.4915, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 och 09.4330 ska de uppgifter som anges i de berörda tabellerna i bilaga IV anges i fältet ”Särskilda villkor/särskilda upplysningar” i licensen.”

5. I artikel 42 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:

”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna och ändrade för import till unionen av nöt- och kalvkött från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”

6. I artikel 48 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:

”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av mjölkpulver och ost från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”

7. I artikel 65 ska ett andra stycke införas enligt följande:

”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av griskött från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”

8. I artikel 67 ska ett andra stycke införas enligt följande:

”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av ägg och äggalbumin från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”

9. I artikel 69 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:

”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av fjäderfäkött från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”

10. I avdelning III ska följande kapitel införas som kapitel 10a:

”KAPITEL 10a

ETYLALKOHOL

Artikeln i rättsakten