Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/1342 av den 17 juni 2026 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/98 om genomförandet av unionens internationella förpliktelser, som avses i artikel 15.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, enligt den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten och konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del
17 juni 2026
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 1d830bb3-9f55-11f1-b25c-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
- (1) Unionen är part i Internationella kommissionen för bevarande
- (2) Iccat antar åtgärder för att säkerställa ett långsiktigt
- (3) Genom punkt 3 i Iccats rekommendation 25-06 ändras
- (4) För att säkerställa överensstämmelse mellan den rekommendationen och
- (5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/98 (4) bör därför
- (6) Eftersom bestämmelserna i denna förordning har en direkt
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2026/1342
24.8.2026
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2026/1342
av den 17 juni 2026
om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/98 om genomförandet av unionens internationella förpliktelser, som avses i artikel 15.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, enligt den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten och konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 15.2, och
av följande skäl:
(1) Unionen är part i Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) efter att ha godkänt Iccat-konventionen i enlighet med rådets beslut 86/238/EEG (2).
(2) Iccat antar åtgärder för att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart nyttjande av fiskeresurserna i Iccats konventionsområde och skydda de marina ekosystemen. Sådana åtgärder kan komma att bli bindande för parterna, även unionen.
(3) Genom punkt 3 i Iccats rekommendation 25-06 ändras Iccats rekommendation 19-05 (3) genom att de avtalsslutande parter i Iccat som når sina landningsbegränsningar för blå marlin och vit marlin/rundfjällig spjutfisk tillåts att kasta sina fångster överbord.
(4) För att säkerställa överensstämmelse mellan den rekommendationen och unionsrätten bör den landningsskyldighet som föreskrivs i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 inte tillämpas på unionsfartyg som deltar i de fisken som omfattas av den rekommendationen.
(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/98 (4) bör därför ändras så att hänsyn tas till det beslut som fattats av Iccat.
(6) Eftersom bestämmelserna i denna förordning har en direkt inverkan på unionsfartyg och därmed sammanhängande ekonomisk verksamhet bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
I delegerad förordning (EU) 2015/98 ska följande artikel läggas till:
”Artikel 5b
Blå marlin och vit marlin/rundfjällig spjutfisk
Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 ska alla fångster av blå marlin och vit marlin/rundfjällig spjutfisk kastas överbord när medlemsstaterna har uppnått sina kvoter.”
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2026.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.
(2) Rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogas till utskottets slutbetänkande vid konferensen av staternas befullmäktigade ombud som i Paris undertecknat konventionen den 10 juli 1984 (EGT L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf.
(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/98 av den 18 november 2014 om genomförandet av unionens internationella förpliktelser, som avses i artikel 15.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, enligt den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten och konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (EUT L 16, 23.1.2015, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/98/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1342/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)