EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R1392
Artikel 3 i förordning (EU) 2026/1392
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. skogsodlingsmaterial: fröenheter, växtdelar och plantmaterial som tillhör de trädarter som förtecknas i bilaga I och hybrider av dessa, och som är avsedda att användas för beskogning, återbeskogning, diversifiering i en skog och annan trädplantering och direktsådd, för ett eller flera av följande ändamål:
a) Mångfunktionellt skogsbruk.
b) Produktion av virke, biomaterial, biomassa eller andra skogsprodukter.
c) Bevarande av skogsgenetiska resurser.
2. fröenhet: kottar, fruktställningar, frukter och frön som är avsedda för produktion av plantmaterial eller för direktsådd.
3. plantmaterial: varje växt eller del av en växt som används vid växtförökning och som omfattar växter som dragits upp från fröenheter, från växtdelar eller från växter från naturlig föryngring.
4. växtdelar: skottsticklingar, med eller utan rötter, bladsticklingar och rotsticklingar, vävnadsdelar eller embryon för mikroförökning, knoppar, avläggare, rötter, ympkvistar och andra växtdelar som används för produktion av plantmaterial.
5. beskogning: etablering av skog genom plantering eller avsiktlig sådd, inbegripet plantering eller avsiktlig sådd av regionalt anpassade trädarter, på mark som fram till dess utnyttjats på annat sätt, vilket innebär en omvandling av markanvändning från icke-skog till skog.
6. återbeskogning: återetablering av skog genom plantering, avsiktlig sådd, vegetativ förökning eller naturlig föryngring av mark som klassificerats som skog.
7. frökälla: någon av följande typer av material enligt tabellen i bilaga VI: frötäktsområde, frötäktsbestånd, fröodling, föräldraträd till en familj, klon eller klonblandning.
8. frötäktsområde: träden inom ett avgränsat område varifrån skogsodlingsmaterial samlas in.
9. frötäktsbestånd: en avgränsad trädpopulation av tillräckligt homogen sammansättning.
10. fröodling: plantering av utvalda träd, där varje enskilt träd identifieras efter klon eller familj och den planteringen är isolerad eller sköts på ett sådant sätt att pollinering från yttre källor förhindras eller minskas och så att fröproduktionen blir stor och regelbunden och fröenheterna lätta att skörda.
11. föräldraträd till en familj: träd som används som föräldraträd för att producera avkomma genom kontrollerad eller fri pollinering av honblommorna hos ett känt föräldraträd med hjälp av pollen från ett föräldraträd (helsyskon) eller från flera kända eller okända föräldraträd (halvsyskon).
12. klon: enskilda individer eller en grupp individer (rameter) som ursprungligen härrör från en och samma individ (ortet) genom vegetativ förökning, t.ex. genom sticklingar, mikroförökning, ympar, avläggare eller delning, eller som ursprungligen härrör från cellinjer.
13. klonblandning: blandning av identifierade kloner i definierade proportioner.
14. godkänd enhet: hela området för den frökälla eller en eller flera individer av frökällor som är avsedda för produktion av skogsodlingsmaterial som har godkänts av de behöriga myndigheterna.
15. parti: något av följande: ett fröparti, ett parti av fröenheter, ett plantparti eller ett parti av växtdelar.
16. fröparti: uppsättning frön som samlas in från en godkänd frökälla och bearbetas på ett enhetligt sätt.
17. plantparti: uppsättning plantor som har odlats från ett enda fröparti eller från ett vegetativt förökat plantmaterial som har dragits upp på ett avgränsat område och bearbetats på ett enhetligt sätt.
18. parti av fröenheter: uppsättning fröenheter som samlas in från en godkänd frökälla och bearbetas på ett enhetligt sätt.
19. parti av växtdelar: uppsättning växtdelar som samlas in och bearbetas på ett enhetligt sätt.
20. partikod: ett partis identifieringskod.
21. härkomst: namnet på växtplatsen för ett frötäktsområde eller frötäktsbestånd.
22. härkomstområde: det område eller den grupp av områden, om så är lämpligt med beaktande av höjdskillnader, som uppvisar tillräckligt likartade ekologiska förhållanden och som innehåller frötäktsbestånd eller frötäktsområden med liknande fenotypiska eller genetiska egenskaper.
23. autoktont frötäktsområde eller frötäktsbestånd: ett frötäktsområde eller frötäktsbestånd som har föryngrats kontinuerligt och naturligt eller som har föryngrats på konstgjord väg från skogsodlingsmaterial som samlats in i samma frötäktsområde eller frötäktsbestånd eller i andra autoktona frötäktsområden eller frötäktsbestånd i omedelbar närhet till det frötäktsområdet eller frötäktsbeståndet.
24. ortseget frötäktsområde eller frötäktsbestånd: ett frötäktsområde eller frötäktsbestånd som är beläget i ett visst härkomstområde som ingår i den berörda artens naturliga utbredningsområde och som odlats från frön eller förökats vegetativt, vars ursprung är i samma härkomstområde.
25. ursprung:
a) för ett autoktont frötäktsområde eller frötäktsbestånd: den plats där träden växer,
b) för ett icke-autoktont frötäktsområde eller frötäktsbestånd: den plats från vilken fröna eller plantorna ursprungligen infördes,
c) för en fröodling: de platser där dess komponenter ursprungligen fanns, t.ex. deras härkomst eller annan relevant geografisk information,
d) för föräldraträd till en familj: de platser där deras komponenter ursprungligen fanns, t.ex. deras härkomst eller annan relevant geografisk information,
e) för en klon: den plats där orteten eller cellinjen finns eller väljs ut eller ursprungligen fanns eller valdes ut,
f) för en klonblandning: de platser där orteterna eller cellinjerna finns eller väljs ut eller ursprungligen fanns eller valdes ut.
26. frökällans geografiska belägenhet: frökällans geografiska område eller geografiska läge eller lägen, beroende på vad som är tillämpligt för varje kategori av skogsodlingsmaterial.
27. utgångsmaterial: växt, grupp av växter, skogsodlingsmaterial, DNA-material eller genetisk information om klonen, eller klonerna när det gäller klonblandningar, som fungerar som referensmaterial för verifiering av den berörda klonens eller de berörda klonernas identitet.
28. yrkesmässig aktör: varje fysisk eller juridisk person som yrkesmässigt ansvarar för produktion och/eller saluföring av skogsodlingsmaterial.
29. produktion: alla led i framställningen av partier av skogsodlingsmaterial för saluföring, inbegripet skörd, insamling, lagring, bearbetning och distribution och avsändning under dessa led, samt omvandling av partier av fröenheter och partier av växtdelar och odling, förökning, upprätthållande, lagring och skörd av plantpartier.
30. saluföring: följande åtgärder som vidtas, kostnadsfritt eller inte, av en yrkesmässig aktör med avseende på skogsodlingsmaterial:
a) försäljning, innehav för eller utbjudande till försäljning eller något annat sätt för överföring, distribution eller avsändning för försäljning inom unionen, eller
b) import till unionen.
31. behörig myndighet:
a) central eller regional myndighet i en medlemsstat som ansvarar för organisation av offentlig kontroll, registrering av frökällor, certifiering av skogsodlingsmaterial, registrering av yrkesmässiga aktörer och annan offentlig verksamhet som rör produktion och saluföring av skogsodlingsmaterial,
b) varje annan myndighet som har tilldelats de ansvarsområden som avses i led a i enlighet med unionsrätten,
c) i tillämpliga fall, den myndighet i ett tredjeland som motsvarar den myndighet som avses i led a.
32. organ med delegerade uppgifter: en separat juridisk person till vilken den behöriga myndigheten har delegerat vissa uppgifter som ingår i den offentliga kontrollen eller vissa uppgifter med koppling till annan offentlig verksamhet.
33. kategori: klassificering av skogsodlingsmaterial som material av känd härkomst, beståndsutvalt, individutvalt eller testat material.
34. känd härkomst: kategori av skogsodlingsmaterial som härrör från frökällor som utgörs av antingen ett frötäktsområde eller ett frötäktsbestånd inom ett enda härkomstområde och som uppfyller kraven i bilaga II.
35. beståndsutvalt: kategori av skogsodlingsmaterial som härrör från frökällor som utgörs av ett frötäktsbestånd inom ett enda härkomstområde, som valts ut efter kriterier på populationsnivå och som uppfyller kraven i bilaga III.
36. individutvalt: kategori av skogsodlingsmaterial som härrör från frökällor som utgörs av fröodlingar, föräldraträd till en familj, kloner eller klonblandningar, vars komponenter valts ut efter kriterier på individnivå och som uppfyller kraven i bilaga IV.
37. testat: kategori av skogsodlingsmaterial som härrör från frökällor som utgörs av frötäktsbestånd, fröodlingar, föräldraträd till en familj, kloner eller klonblandningar, där skogsodlingsmaterialets överlägsenhet har visats genom jämförande testning eller en uppskattning av skogsodlingsmaterialets överlägsenhet har beräknats på grundval av den genetiska utvärderingen av frökällans komponenter, och som uppfyller kraven i bilaga V.
38. officiell certifiering: både det förfarande som leder fram till utfärdandet och själva utfärdandet av antingen ett stambrev eller en officiell etikett, i enlighet med denna förordning.
39. offentlig kontroll: verksamhet för att verifiera efterlevnaden av denna förordning som utförs av de behöriga myndigheter som ansvarar för organisationen av dessa verksamheter eller av de organ eller fysiska personer till vilka vissa av dessa verksamheter har delegerats.
40. annan offentlig verksamhet: annan verksamhet än offentlig kontroll som rör godkännande av frökällor och produktion och saluföring av skogsodlingsmaterial och som utförs av de behöriga myndigheterna eller av de organ eller fysiska personer till vilka vissa av dessa verksamheter har delegerats.
41. dokumentkontroll: granskning av stambrev och andra dokument.
42. genetiskt modifierad organism: genetiskt modifierad organism enligt definitionen i artikel 2.2 i direktiv 2001/18/EG med undantag av sådana organismer som erhålls med hjälp av de metoder för genetisk modifiering som förtecknas i bilaga I B till det direktivet.
43. NGT-växt: NGT-växt enligt definitionen i artikel 3.9 i förordning (EU) 2026/1388.
44. användningsområde: det område som utsetts av de behöriga myndigheterna i vilket skogsodlingsmaterial i kategorierna ”individutvalt” och ”testat” är anpassat till de klimatmässiga och ekologiska förhållandena i området.
45. Forematis: kommissionens informationssystem för skogsodlingsmaterial.
46. naturlig föryngring: förnyelse av skogen genom naturliga processer, inbegripet genom naturlig sådd, stubbskottsbildning, rotskottsbildning eller med avläggare.
47. kvalitetsskadegörare: skadegörare som
a) inte är EU-karantänskadegörare, karantänskadegörare för skyddad zon eller unionsreglerade icke-karantänskadegörare i den mening som avses i förordning (EU) 2016/2031, och inte heller skadegörare som omfattas av de åtgärder som antagits enligt artikel 30.1 i den förordningen,
b) förekommer under produktion eller lagring av skogsodlingsmaterial, och
c) vars förekomst har en oacceptabel negativ inverkan på skogsodlingsmaterialets kvalitet och en oacceptabel ekonomisk inverkan när det gäller användningen av det skogsodlingsmaterialet i unionen.