Rådets genomförandeförordning (EU) 2026/1393 av den 22 juni 2026 om genomförande av artikel 15.1 i förordning (EU) nr 747/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sudan
22 juni 2026
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 2fd733a9-6e1f-11f1-ae88-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2026/1393
22.6.2026
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/1393
av den 22 juni 2026
om genomförande av artikel 15.1 i förordning (EU) nr 747/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sudan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 747/2014 av den 10 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sudan och om upphävande av förordningarna (EG) nr 131/2004 och (EG) nr 1184/2005 (1), särskilt artikel 15.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) Den 10 juli 2014 antog rådet förordning (EU) nr 747/2014.
(2) Den 28 april 2026 lade Förenta nationernas säkerhetsråds (FN:s säkerhetsråd) kommitté inrättad enligt säkerhetsrådets resolution 1591 (2005) (FN:s säkerhetsråds kommitté) till fyra personer i förteckningen över de personer som är föremål för restriktiva åtgärder.
(3) Den 7 maj 2026 antog rådet förordning (EU) 2026/1051 (2) genom vilken tre av de personer som fördes upp på förteckningen av säkerhetsrådets kommitté den 28 april 2026 lades till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 747/2014.
(4) Den återstående person som fördes upp på FN:s säkerhetsråds kommittés förteckning den 28 april 2026 bör också läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i bilaga I till förordning (EU) nr 747/2014.
(5) Förordning (EU) nr 747/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Bilaga I till förordning (EU) nr 747/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 22 juni 2026.
På rådets vägnar
M. PANAYIOTOU
Ordförande
(1) EGT L 203, 11.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/747/oj.
(2) Rådets genomförandeförordning (EU) 2026/1051 av den 7 maj 2026 om genomförande av artikel 15.1 i förordning (EU) nr 747/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sudan (EUT L, 2026/1051, 7.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1051/oj.
BILAGA
Följande post ska läggas till i bilaga I till förordning (EU) nr 747/2014:
”14.
DAGALO, Al-Goney Hamdan
Alias: a) Algoney Hamdan; b) Al-Qoni Hamdan.
Befattning: Direktör för de paramilitära styrkorna RSF.
Födelsedatum: Den 7 augusti 1990.
Födelseort: norra Nyala, Sudan.
Adress: Dubai, Förenade Arabemiraten.
Nationalitet: Sudanesisk.
Kön: Man.
Pass: a) Sudan nr B00017334; b) Sudan nr B00024943 (giltigt t.o.m. den 27 september 2031); c) Kenya nr AK1586127.
Nationellt id-nummer: Förenade Arabemiraten784199014302485.
Uppförd på FN-förteckningen: Den 28 april 2026.
Skäl för uppförande på förteckningen:
Al-Goney Hamdan Dagalo uppfördes på förteckningen den 28 april 2026 enligt punkt 3 c i resolution 1591 (2005).
Information från den beskrivande sammanfattning av skälen för uppförande på förteckningen som angetts av sanktionskommittén:
Al-Goney Hamdan Dagalo (Al-Goney) är uppförd på förteckningen för att ha deltagit i åtgärder eller politik som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Darfur.
Al-Goney är upphandlingsdirektör för de paramilitära styrkorna RSF och bror till Mohammed Hamdan ’Hemedti’ Dagalo, RSF:s ledare. Al-Goney har förlängt detta krig genom att leda RSF:s insatser för att upphandla vapen och militär utrustning. Genom att beväpna RSF har hans handlingar direkt bidragit till RSF:s pågående belägring av al-Fashir i Norra Darfur, en stad med nästan två miljoner utsatta civila, och RSF:s operationer på andra håll i Sudan.
Al-Goney har kontrollerat RSF:s skalbolag Tradive General Trading, som importerade fordon till Sudan för RSF:s räkning.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1393/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)