EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R1395
Artikel 34 i förordning (EU) 2026/1395
EU-rätten
Artikelns text
1. Om importen av produkter som omfattas av KN-numren 1006 10 , 1006 20 och 1006 30 och som har sitt ursprung i ett förmånsland, kumulativt och när som helst under ett kalenderår, överstiger de årliga importvolymer som fastställts för varje förmånsland i enlighet med den metod som anges i punkt 4 med minst 45 %, ska kommissionen
a) med omedelbar verkan upphäva tullförmånerna för import av dessa produkter med ursprung i det berörda förmånslandet för återstoden av kalenderåret, och
b) för hela det påföljande kalenderåret införa en tullkvot för import av dessa produkter med ursprung i det berörda förmånslandet.
Den tullkvot som avses i första stycket b ska vara lika med den årliga importvolym från det berörda förmånslandet som fastställts för det år då det upphävande som avses i första stycket a trädde i kraft, i enlighet med den metod som anges i punkt 4. Endast import inom den tullkvot som avses i första stycket b ska fortsätta att omfattas av tullförmånerna.
2. Punkt 1 ska inte tillämpas på förmånsländer vars andel för produkter som omfattas av KN-numren 1006 10 , 1006 20 och 1006 30 kumulativt inte överstiger 6 % av unionens totala import.
3. Kommissionen ska anta genomförandeakter i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 48.2 för att fastställa arrangemangen för övervakning av importvolymerna, för upphävande av tullförmånerna och för tillämpningen av den här artikeln. Den första av dessa genomförandeakter ska tillämpas från och med den 1 januari 2027.
4. För kalenderåret 2027 ska de importvolymer för varje förmånsland som avses i punkt 1 fastställas som det aritmetiska medelvärdet av unionens årliga importvolymer med ursprung i varje förmånsland mellan den 1 januari 2015 och den 31 december 2024. Senast den 31 december 2027 och senast den 31 december varje år därefter ska kommissionen anta genomförandeakter i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 48.2 för att specificera de importvolymer som avses i punkt 1 i den här artikeln och som är tillämpliga för det påföljande kalenderåret, baserat på det aritmetiska medelvärdet av unionens årliga importvolymer med ursprung i varje förmånsland under de tio föregående kalenderåren, på grundval av de senaste tillgängliga uppgifterna.
5. Den rapport om tillämpningen av denna förordning som föreskrivs i artikel 49 andra stycket ska innehålla såväl en bedömning av nödvändigheten av den mekanism som anges i den här artikeln som en bedömning av hur denna mekanism fungerar.