EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R1698
Artikel 1 i förordning (EU) 2026/1698
EU-rätten
Artikelns text
1. Ekonomiskt krisstöd från unionen till ett sammanlagt belopp på 56 600 000 euro ska göras tillgängligt för Kroatien, Cypern, Portugal, Rumänien och Slovenien för att ge exceptionellt stöd till jordbrukare på de villkor som anges i denna förordning.
2. Unionens utgifter i enlighet med denna förordning får inte överstiga ett totalt belopp på
(a) 4 400 000 euro för Kroatien,
(b) 4 600 000 euro för Cypern,
(c) 30 000 000 euro för Portugal,
(d) 14 800 000 euro för Rumänien,
(e) 2 800 000 euro för Slovenien.
3. Kroatien, Cypern, Portugal, Rumänien och Slovenien ska använda de belopp som anges i punkt 2 för åtgärder som syftar till att kompensera de hårdast drabbade jordbrukarna för ekonomiska förluster som uppstått till följd av allvarliga klimathändelser och naturkatastrofer under 2025 och 2026 och som påverkar jordbruksföretagens lönsamhet.
Följande jordbruksgrödor eller jordbrukssektorer kan få ekonomiskt krisstöd från unionen:
(a) I Kroatien: plommon, hasselnötter, vinodlingar, alfalfa och sockerbetor.
(b) I Cypern: citrusfrukter, bananer, fikon, granatäpplen, kaktusfikon, vinodlingar, olivolja och bordsoliver, spannmål, fodergrödor, biodling, nötkreatur, får och getter.
(c) I Portugal: jordbruksgrödor, olivolja och bordsoliver, frukt och grönsaker, vinsektorn och djurhållningssektorn.
(d) I Rumänien: solrosor och majs.
(e) I Slovenien: äpplen.
4. De åtgärder som avses i punkt 3 ska vidtas på grundval av objektiva, rättvisa och icke-diskriminerande kriterier med hänsyn till de faktiska ekonomiska förlusterna för de drabbade jordbrukarna. Åtgärderna ska vara sådana att utbetalningarna inte orsakar någon snedvridning av marknaden eller konkurrensen.
5. Det ekonomiska krisstöd som ges inom ramen för denna förordning ska begränsas till att kompensera jordbrukare för inkomstförluster som är en direkt följd av skador inom de stödberättigande sektorerna och på produktionen av grödor. Inga andra ekonomiska förluster ska berättiga till stöd enligt denna förordning.
6. Kroatien, Cypern, Portugal, Rumänien och Slovenien ska säkerställa att de ekonomiska fördelarna med unionens ekonomiska krisstöd i sin helhet kommer jordbrukarna till godo om jordbrukarna inte är de direkta mottagarna av stödet.
7. Utgifter som betalas av Kroatien, Cypern, Portugal, Rumänien och Slovenien enligt punkt 2 i samband med utbetalningarna för de åtgärder som avses i punkt 3 ska endast berättiga till ekonomiskt krisstöd från unionen om utbetalningarna görs senast den 28 februari 2027.
8. Vid tillämpningen av artikel 30.3 i delegerad förordning (EU) 2022/127 ska den avgörande faktorn för växelkursen för de belopp som anges i artikel 1.2 d i den här förordningen vara dagen för ikraftträdandet av den här förordningen.
9. Unionens ekonomiska krisstöd enligt denna förordning får kumuleras med annat stöd som finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling.
10. Kroatien, Cypern, Portugal, Rumänien och Slovenien får bevilja kompletterande nationellt stöd för åtgärder som vidtas enligt punkt 3 upp till högst 200 % av de belopp som anges i punkt 2, på grundval av samma objektiva och icke-diskriminerande kriterier och under förutsättning att utbetalningarna inte orsakar någon snedvridning av marknaden eller konkurrensen eller någon överkompensation. De jordbruksgrödor och jordbrukssektorer som kan få kompletterande nationellt stöd ska vara desamma som de som kan få ekonomiskt krisstöd från unionen. Kroatien, Cypern, Portugal, Rumänien och Slovenien ska betala ut det kompletterande nationella stödet senast den 30 april 2027.
11. För att undvika överkompensation ska Kroatien, Cypern, Portugal, Rumänien och Slovenien, vid beviljandet av stöd enligt denna förordning, ta i beaktande det stöd som beviljas inom ramen för andra nationella stödinstrument eller unionsstödinstrument eller privata system för att hantera de ekonomiska förlusterna i fråga.