Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R2280

Artikel 42 i förordning (EU) 2026/2280

Samarbete mellan medlemsstaterna

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/2280 av den 7 oktober 2026 om inrättande av ett gemensamt system för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG, rådets direktiv 2001/40/EG och rådets beslut 2004/191/EG.

EU-rätten

Artikelns text

1. Samarbete och stöd mellan behöriga myndigheter som utsetts i enlighet med artikel 41 ska som allmän regel äga rum i syfte att

a) tillåta transitering genom det egna territoriet för att bidra till att en annan medlemsstats beslut om återvändande kan efterlevas eller att resehandlingar kan erhållas,

b) tillhandahålla logistiskt eller annat materiellt stöd eller stöd in natura kopplat till transitering genom det egna territoriet enligt led a,

c) underlätta den överföring som avses i artikel 6.1 b,

d) främja en tredjelandsmedborgares avresa till den medlemsstat där han eller hon har rätt att vistas, i enlighet med artikel 6.3.

2. Samarbete och stöd mellan behöriga myndigheter som utsetts i enlighet med artikel 41 får äga rum, inbegripet i syfte att

a) leda eller stödja den politiska dialogen och utbytet med myndigheterna i tredjeländer i syfte att underlätta återtagande,

b) kontakta de behöriga myndigheterna i tredjeländer för att verifiera tredjelandsmedborgares identitet och erhålla en giltig resehandling,

c) på den anmodande medlemsstatens vägnar organisera de praktiska arrangemangen för verkställighet av återvändande,

d) tillhandahålla logistiskt eller annat materiellt stöd eller stöd in natura.

Artikeln i rättsakten