Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R2387

Artikel 5 i förordning (EU) 2026/2387

Ytterligare medel

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/2387 av den 21 oktober 2026 om inrättande av programmet för agil och skyndsam försvarsinnovation (Agile) och om ändring av förordningarna (EU) 2024/795 och (EU) 2026/467 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna, unionens institutioner, organ och byråer, tredjeländer, internationella organisationer, internationella finansieringsinstitutioner eller andra tredje parter får göra ytterligare ekonomiska eller icke-ekonomiska bidrag tillgängliga för programmet eller för någon av dess särskilda verksamheter eller mål som anges i artikel 3 i denna förordning. Ytterligare ekonomiska bidrag ska utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i den mening som avses i artikel 21.2 a, d eller e eller 21.5 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509.

2. Medel som tilldelats medlemsstaterna inom ramen för delad förvaltning får, på begäran av den berörda medlemsstaten, överföras till programmet med förbehåll för de villkor som fastställs i de relevanta bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 (23). Kommissionen ska förvalta dessa medel direkt i enlighet med artikel 62.1 första stycket a i förordning (EU, Euratom) 2024/2509 eller indirekt i enlighet med artikel 62.1 första stycket c i den förordningen. Dessa medel ska användas till förmån för den berörda medlemsstaten. Om kommissionen inte har ingått något rättsligt åtagande inom ramen för direkt eller indirekt förvaltning för ytterligare belopp som gjorts tillgängliga för programmet, får de motsvarande outnyttjade beloppen, på den berörda medlemsstatens begäran, föras tillbaka till ursprungsprogrammen i enlighet med villkoren i förordning (EU) 2021/1060.

Artikeln i rättsakten