DEGTYAREV AND OTHERS v. RUSSIA
30 april 2020 · nr 37147/17 · nr 42875/17 · nr 45115/17 · nr 48379/17 · nr 67363/17 · nr 74009/17 · nr 75856/17 · nr 78205/17 · nr 80404/17 · nr 6364/18 · nr 16360/18 · nr 21533/18 · nr 21534/18 · nr 22418/18 · nr 23216/18 · nr 27709/18 · nr 27837/18 · nr 28071/18 · nr 28710/18 · nr 31770/18 · nr 42720/18 · nr 43008/18 · nr 47365/18 · nr 49310/18 · nr 50325/18 · nr 50673/18 · nr 51500/18 · nr 52610/18 · nr 57705/18 · nr 57748/18 · nr 3855/19 · nr 5032/19 · nr 5878/19 · nr 6159/19 · nr 6422/19 · nr 11467/19 · nr 13447/19 · nr 13972/19 · nr 14183/19 · nr 21980/19 · nr 23454/19 · nr 24774/19 · nr 27770/19 · ECLI:CE:ECHR:2020:0430DEC003714717
Så kom texten hit
- Källa: Europadomstolen (HUDOC), © ECHR-CEDH · dokumentet i HUDOC
- Text: domstolens egen text på engelska, utläst ur HUDOC:s HTML. Styckenumren är domens; varje stycke har en egen adress (#p1, #p2 …).
- Hämtad hit: 14 november 2026
- Villkor: Domstolens texter återges med källan angiven (© ECHR-CEDH), avgiftsfritt och i informationssyfte, enligt domstolens villkor (echr.coe.int, Copyright and Disclaimer). Den elektroniska versionen ges ut enligt artikel 44.3 i konventionen; den undertecknade texten i domstolens arkiv är den autentiska. Icke-officiella översättningar i HUDOC är skyddade av upphovsrätt och står här bara som länk.
Uppgifter ur HUDOC
- Artiklar: Artikel 3; Artikel 13; Artikel 35; Artikel 39;
- Slutsats: Partly struck out of the list;Partly inadmissible
- Betydelse enligt domstolen: nivå 4 (liten betydelse)
- Målet: alla dokument och språkversioner (1)
Citera
Europadomstolens beslut den 30 april 2020 i målet DEGTYAREV m.fl. mot Ryssland (nr 37147/17 m.fl.)
Domstolens text
THIRD SECTION
DECISION
Application no. 37147/17
Yevgeniy Gennadyevich DEGTYAREV against Russia
and 42 other applications
(see appended table)
The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 30 April 2020 as a Committee composed of:
Alena Poláčková, President,
Dmitry Dedov,
Gilberto Felici, judges,
and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar,
Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table,
Having regard to the declarations submitted by the respondent Government requesting the Court to strike the applications out of the list of cases, and the applicants’ replies to these declarations,
Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The list of applicants is set out in the appended table.
The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention were communicated to the Russian Government (“the Government”). In some of the applications, complaints based on the same facts were also communicated under other provisions of the Convention.
The Government submitted declarations with a view to resolving the issues raised by these complaints. They further requested the Court to strike out the applications.
The Government acknowledged the inadequate conditions of detention. In some of the applications, they further acknowledged that the domestic authorities had violated the applicants’ rights guaranteed by other provisions of the Convention. They offered to pay the applicants the amounts detailed in the appended table and invited the Court to strike the applications out of the list of cases in accordance with Article 37 § 1 (c) of the Convention. The amounts would be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable on the date of payment, and would be payable within three months from the date of notification of the Court’s decision. In the event of failure to pay these amounts within the above-mentioned three-month period, the Government undertook to pay simple interest on them, from the expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points.
The payment will constitute the final resolution of the cases.
The applicants informed the Court that they agreed to the terms of the declarations.
THE LAW
Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.
The Court finds that, following the applicants’ express agreement to the terms of the declaration made by the Government, the cases should be treated as a friendly settlement between the parties.
It therefore takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto and finds no reasons to justify the continued examination of the applications insofar as they are covered by the friendly settlement.
In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list as regards the complaints concerning the inadequate conditions of detention and other complaints under the well-established case-law, as covered by the unilateral declarations and described in the appended table.
The applicant in application no. 45115/17 also complained about another period of his detention in poor conditions.
The Court has examined those complaints and considers that, in the light of all the material in its possession and in so far as the matters complained of are within its competence, these complaints either do not meet the admissibility criteria set out in Articles 34 and 35 of the Convention or do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms enshrined in the Convention or the Protocols thereto.
It follows that this part of application no. 45115/17 must be rejected in accordance with Article 35 § 4 of the Convention.
For these reasons, the Court, unanimously,
Decides to join the applications;
Decides to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention as regards the complaints concerning the inadequate conditions of detention and the other complaints raised under the well-established case-law and covered by the Government’s unilateral declarations (see the appended table);
Declares the remainder of application no. 45115/17 inadmissible.
Done in English and notified in writing on 4 June 2020.
Liv Tigerstedt Alena Poláčková
Acting Deputy Registrar President
APPENDIX
List of applications raising complaints under Article 3 of the Convention
(inadequate conditions of detention)
| No. | Application no. Date of introduction | Applicant’s name Date of birth | Representative’s name and location | Other complaints under well-established case-law | Date of receipt of Government’s declaration | Date of receipt of applicant’s acceptance | Amount awarded for pecuniary and non-pecuniary damage and costs and expenses per applicant (in euros)[1] |
| 37147/17 10/05/2017 | Yevgeniy Gennadyevich DEGTYAREV 08/05/1981 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 03/12/2019 | 07/02/2020 | 5,400 | ||
| 42875/17 26/05/2017 | Ivan Aleksandrovich STEPANOV 26/02/1978 Ravil Yuryevich MUKHAMEDGALIYEV 24/01/1972 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 16/12/2019 | 06/02/2020 | 7,875 | ||
| 45115/17 03/08/2017 | Aleksandr Georgiyevich POZDERKE 05/09/1980 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 03/12/2019 | 10/01/2020 | 7,650 | ||
| 48379/17 14/08/2017 | Oleg Viktorovich TRETYAKOV 25/04/1979 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 03/12/2019 | 05/02/2020 | 9,000 | ||
| 67363/17 16/08/2017 | Viktor Ivanovich YAKOTSUTS 06/08/1977 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 03/12/2019 | 09/01/2020 | 4,500 | ||
| 74009/17 22/01/2018 | Pavel Yuryevich IGNATYEV 01/03/1981 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 31/10/2019 | 09/01/2020 | 7,200 | ||
| 75856/17 14/10/2017 | Yevgeniy Vladimirovich INYAKIN 07/12/1982 | 16/12/2019 | 06/02/2020 | 9,000 | |||
| 78205/17 30/10/2017 | Ruslan Valentinovich CHERKASOV 13/09/1978 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 03/12/2019 | 09/01/2020 | 4,500 | ||
| 80404/17 01/11/2017 | Sergey Sergeyevich DZHUN 27/05/1987 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 03/12/2019 | 31/01/2020 | 11,700 | ||
| 6364/18 10/03/2018 | Ivan Aleksandrovich DOROKHOV 18/05/1976 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 03/12/2019 | 03/02/2020 | 4,950 | ||
| 16360/18 11/05/2018 | Denis Vladimirovich GORBUNOV 12/03/1985 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 31/10/2019 | 29/11/2019 | 6,525 | ||
| 21533/18 11/04/2018 | Nikolay Alekseyevich MAMONTOV 05/10/1978 | Malinin Andrey Anatolyevich Pechora | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 31/10/2019 | 13/12/2019 | 8,100 | |
| 21534/18 11/04/2018 | Yevgeniy Yuryevich KOTRUTSA 26/09/1988 | Malinin Andrey Anatolyevich Pechora | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 31/10/2019 | 13/12/2019 | 5,625 | |
| 22418/18 04/04/2018 | Dmitriy Aleksandrovich GRIBTSOV 15/03/1978 | 25/01/2019 | 25/03/2019 | 4,500 | |||
| 23216/18 20/04/2018 | Aleksandr Vladimirovich TROPIN 30/06/1987 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 25/01/2019 | 21/03/2019 | 4,500 | ||
| 27709/18 22/05/2018 | Sergey Ivanovich SOKOLENKO 14/08/1986 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 31/10/2019 | 09/01/2020 | 4,500 | ||
| 27837/18 29/05/2018 | Viktor Sergeyevich SPIRIN 17/10/1989 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 14/01/2019 | 18/03/2019 | 4,500 | ||
| 28071/18 05/06/2018 | Aleksey Aleksandrovich OSIPOV 23/06/1985 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 25/01/2019 | 21/03/2019 | 5,500 | ||
| 28710/18 08/06/2018 | Rinat Nurislamovich KARIMOV 17/07/1978 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 31/10/2019 | 18/12/2019 | 5,175 | ||
| 31770/18 22/06/2018 | Roman Yuryevich SVERCHKOV 01/02/1982 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 31/10/2019 | 13/12/2019 | 5,400 | ||
| 42720/18 08/01/2019 | Konstantin Anatolyevich SHOKHIN 03/06/1986 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 10/12/2019 | 4,500 | ||
| 43008/18 12/11/2018 | Denis Vladimirovich BUDYLIN 04/01/1982 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 21/11/2019 | 5,960 | ||
| 47365/18 21/09/2018 | Andrey Valeryevich MIKHAYLOV 01/02/1983 | Malinin Andrey Anatolyevich Pechora | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention and in respect of inadequate conditions of detention during transport Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport on 2 occasions (round trip to the hospital) on 09/06/2018 and 21/06/2018; by van and train, 0.3 sq. m of personal space; overcrowding, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient natural light, lack of fresh air, no or restricted access to toilet | 15/10/2019 | 03/12/2019 | 5,750 | |
| 49310/18 08/10/2018 | Aleksandr Sergeyevich DUBENSKIY 07/12/1978 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 03/12/2019 | 6,750 | ||
| 50325/18 08/10/2018 | Oleg Nikolayevich KLAPOUSHENKO 15/08/1984 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport –from 11/05/2018 to 31/07/2018; by train, 0.3 sq. m of personal space, overcrowding | 15/10/2019 | 16/12/2019 | 6,500 | ||
| 50673/18 12/10/2018 | Yevgeniy Andreyevich TKACHENKO 07/02/1989 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 25/11/2019 | 4,500 | ||
| 51500/18 18/10/2018 | Artem Sergeyevich RUSINOV 22/01/1987 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 04/12/2019 | 4,500 | ||
| 52610/18 11/10/2018 | Aleksey Borisovich RYZHOV 30/07/1968 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention and in respect of inadequate conditions of detention during transport Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport on 18-19/06/2018; by van and train, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient natural light, insufficient number of sleeping places, no or restricted access to toilet | 15/10/2019 | 10/12/2019 | 5,500 | ||
| 57705/18 07/11/2018 | Sergey Vasilyevich IZYUROV 09/11/1977 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 04/12/2019 | 5,500 | ||
| 57748/18 18/11/2018 | Vitaliy Rudolfovich GASPERT 30/07/1974 | Andreyev Ashot Aleksandrovich Syktyvkar | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention and in respect of inadequate conditions of detention during transport Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport on 19/05/2018; by van and train from the detention facility to the prison hospital, 0.4 sq. m of personal space, overnight trip, restricted access to toilet, absence of an individual sleeping place | 15/10/2019 | 16/12/2019 | 5,500 | |
| 3855/19 28/11/2018 | Gadzhimurad Tadzhidinovich RAMAZANOV 10/10/1984 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 29/11/2019 | 4,500 | ||
| 5032/19 21/01/2019 | Mikhail Vladimirovich VAKHNIN 17/02/1988 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 05/12/2019 | 4,500 | ||
| 5878/19 29/12/2018 | Roman Sergeyevich SHANGAREYEV 24/02/1981 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport on 07/12/2018; by train | 15/10/2019 | 20/11/2019 | 7,000 | ||
| 6159/19 17/12/2018 | Denis Andreyevich BOYKO 28/05/1993 | 15/10/2019 | 04/12/2019 | 4,500 | |||
| 6422/19 11/01/2019 | Sergey Dmitriyevich ORLOV 05/01/1995 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 20/11/2019 | 4,500 | ||
| 11467/19 25/01/2019 | Anton Yuryevich DYATKINSKIY 28/06/1984 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 16/12/2019 | 07/02/2020 | 4,500 | ||
| 13447/19 21/02/2019 | Ruslan Dzhamal ogly ALIYEV 03/08/1985 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 25/11/2019 | 4,500 | ||
| 13972/19 18/02/2019 | Grigoriy Vadimovich SEREBROV 27/02/1996 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention and in respect of inadequate conditions of detention during transport Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport on 15–16/02/2019; by van and train, inadequate temperature, insufficient personal space, overnight trip, no sleeping place, lack of fresh air, no potable water, restricted access to toilets | 15/10/2019 | 03/12/2019 | 5,950 | ||
| 14183/19 11/02/2019 | Ivan Andreyevich KRUGLOV 28/01/1985 | Urlashov Aleksey Mikhaylovich St Petersburg | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 19/11/2019 | 5,963 | |
| 21980/19 01/04/2019 | Andrey Mikhaylovich LAZAREV 11/01/1982 | Matskevich Sergey Viktorovich St Petersbourg | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 09/01/2020 | 4,500 | |
| 23454/19 01/04/2019 | Aleksandr Gennadyevich VINOKUROV 06/07/1983 | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 10/12/2019 | 5,175 | ||
| 24774/19 22/04/2019 | Yevgeniy Aleksandrovich TERENTYEV 18/05/1987 | Andreyev Ashot Aleksandrovich Syktyvkar | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention | 15/10/2019 | 16/12/2019 | 4,500 | |
| 27770/19 14/05/2019 | Artem Sergeyevich STREMEDLOVSKIY 18/12/1988 | 15/10/2019 | 20/11/2019 | 4,500 |
- Plus any tax that may be chargeable to the applicants. ↩
Målets dokument (1)
- Beslut, 30 april 2020 (denna sida) · engelska