Sök i Ratio Lex

J.K. and Others v. Sweden (referral)

4 juni 2015 · nr 59166/12


Så kom texten hit

  • Källa: Europadomstolen (HUDOC), © ECHR-CEDH · dokumentet i HUDOC
  • Text: domstolens egen text på engelska, utläst ur HUDOC:s HTML. Styckenumren är domens; varje stycke har en egen adress (#p1, #p2 …).
  • Hämtad hit: 12 november 2026
  • Villkor: Domstolens texter återges med källan angiven (© ECHR-CEDH), avgiftsfritt och i informationssyfte, enligt domstolens villkor (echr.coe.int, Copyright and Disclaimer). Den elektroniska versionen ges ut enligt artikel 44.3 i konventionen; den undertecknade texten i domstolens arkiv är den autentiska. Icke-officiella översättningar i HUDOC är skyddade av upphovsrätt och står här bara som länk.

Uppgifter ur HUDOC

Citera

Europadomstolens sammanfattning av avgörandet den 4 juni 2015 i målet J.K. and Others v. Sweden (referral) (nr 59166/12)

Domstolens text

Information Note on the Court’s case-law 189

October 2015

J.K. and Others v. Sweden (referral) - 59166/12

Judgment 4.6.2015 [Section V]

Article 3

Expulsion

Proposed deportation to Iraq of family threatened by al-Qaeda: case referred to the Grand Chamber

The applicants, a married couple and their son, are Iraqi nationals. They applied for asylum in Sweden on the grounds that they risked persecution in Iraq by al-Qaeda as the husband had worked for American clients for many years. Attempts had been made on their lives, the husband had twice been wounded and one of his daughters was shot and killed in October 2008. The Swedish Migration Board rejected the application. Its decision was upheld by the Migration Court in 2012 on the grounds that the criminal acts of al-Qaeda had been committed several years before and the husband no longer had any business with the Americans. In the event that a threat still remained, it was probable that the Iraqi authorities had the will and capacity to protect the family. The applicants’ health was not so poor as to amount to exceptionally distressing circumstances.

In a judgment of 4 June 2015 a Chamber of the European Court held, by five votes to two, that the implementation of the deportation order against the applicants would not give rise to a violation of Article 3 of the Convention. In reaching that conclusion, it noted that the husband had ceased his business with the Americans in 2008, that the most recent substantiated violent attack by al-Qaeda against the applicants had taken place in October 2008 and that the applicant family had stayed in Baghdad until December 2010 and September 2011, respectively, without having substantiated that they were subjected to further direct threats. The Chamber therefore endorsed the Swedish authorities’ assessment that there was insufficient evidence to conclude that the applicants would face a real risk of being subjected to treatment contrary to Article 3 upon a return to Iraq.

On 19 October 2015 the case was referred to the Grand Chamber at the applicants’ request.

© Council of Europe/European Court of Human Rights
This summary by the Registry does not bind the Court.

Click here for the Case-Law Information Notes

Målets dokument (28)

  1. Kommunicerat mål, 18 september 2012 · engelska · länk
  2. Dom, 4 juni 2015 · tjeckiska · översättning, länk
  3. Dom, 4 juni 2015 · engelska
  4. Dom, 4 juni 2015 · franska
  5. Dom, 4 juni 2015 · svenska · översättning, länk
  6. Dom, 4 juni 2015 · turkiska · översättning, länk
  7. Sammanfattning, 4 juni 2015 (denna sida) · engelska
  8. Sammanfattning, 4 juni 2015 · franska
  9. Dom, 23 augusti 2016 · albanska · översättning, länk
  10. Dom, 23 augusti 2016 · azerbajdzjanska · översättning, länk
  11. Dom, 23 augusti 2016 · tjeckiska · översättning, länk
  12. Dom, 23 augusti 2016 · engelska
  13. Dom, 23 augusti 2016 · franska
  14. Dom, 23 augusti 2016 · tyska · översättning, länk
  15. Dom, 23 augusti 2016 · grekiska · översättning, länk
  16. Dom, 23 augusti 2016 · grekiska · översättning, länk
  17. Dom, 23 augusti 2016 · kroatiska · översättning, länk
  18. Dom, 23 augusti 2016 · kroatiska · översättning, länk
  19. Dom, 23 augusti 2016 · isländska · översättning, länk
  20. Dom, 23 augusti 2016 · polska · översättning, länk
  21. Dom, 23 augusti 2016 · polska · översättning, länk
  22. Dom, 23 augusti 2016 · rumänska · översättning, länk
  23. Dom, 23 augusti 2016 · rumänska · översättning, länk
  24. Dom, 23 augusti 2016 · rumänska · översättning, länk
  25. Sammanfattning, 23 augusti 2016 · engelska
  26. Sammanfattning, 23 augusti 2016 · franska
  27. Ministerkommitténs resolution, 7 juni 2017 · engelska · länk
  28. Ministerkommitténs resolution, 7 juni 2017 · franska · länk