L.L. v. France
10 oktober 2006 · nr 7508/02
Så kom texten hit
- Källa: Europadomstolen (HUDOC), © ECHR-CEDH · dokumentet i HUDOC
- Text: domstolens egen text på engelska, utläst ur HUDOC:s HTML. Styckenumren är domens; varje stycke har en egen adress (#p1, #p2 …).
- Hämtad hit: 14 november 2026
- Villkor: Domstolens texter återges med källan angiven (© ECHR-CEDH), avgiftsfritt och i informationssyfte, enligt domstolens villkor (echr.coe.int, Copyright and Disclaimer). Den elektroniska versionen ges ut enligt artikel 44.3 i konventionen; den undertecknade texten i domstolens arkiv är den autentiska. Icke-officiella översättningar i HUDOC är skyddade av upphovsrätt och står här bara som länk.
Uppgifter ur HUDOC
- Artiklar: Artikel 8; Artikel 29; Artikel 34; Artikel 35; Artikel 41; Artikel 9;
- Slutsats: Violation of Art. 8;Pecuniary damage - claim dismissed;Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient;Costs and expenses (domestic proceedings) - claim dismissed
- Betydelse enligt domstolen: nivå 1 (stor betydelse)
- Målet: alla dokument och språkversioner (2) · citeras av 1 svenska källor hos oss
Citera
Europadomstolens sammanfattning av avgörandet den 10 oktober 2006 i målet L.L. mot Frankrike (nr 7508/02)
Domstolens text
Information Note on the Court’s case-law 90
October 2006
L.L. v. France - 7508/02
Judgment 10.10.2006 [Section II]
Article 8
Article 8-1
Respect for private life
Reproduction in a divorce decree of extract from a personal medical document: violation
Article 35
Article 35-1
Exhaustion of domestic remedies
Applicant’s decision not to pursue divorce proceedings in the Court of Cassation after rejection of his application for legal aid: preliminary objection (non-exhaustion) dismissed
Facts: In proceedings for the applicant’s divorce, the judge referred to a confidential medical document, namely the correspondence between the applicant’s doctor and a specialist, containing a report on an operation performed on the applicant. The appeal judge quoted passages from the report in his decision. The divorce was granted on the grounds of fault by the applicant. The applicant requested legal aid with a view to appealing on points of law; when his request was refused, he did not pursue the appeal.
Law: The applicant’s request for legal aid had been refused on account of the absence of serious grounds for appealing against the impugned decision. The Court found that the applicant had been justified in not pursuing the case before the Court of Cassation following that refusal: preliminary objection (non-exhaustion) dismissed.
Respect for the applicant’s private life (reproduction of the extract from the medical document): The proceedings between the parties to a divorce were not public and the decision binding on third parties contained only the operative provisions; however, any one could obtain a copy of the grounds for the decision without having to demonstrate that they had an interest. The medical document had been used by the judge only on a secondary basis and he could have reached the same conclusion without it. The interference in the applicant’s private life had not been justified in view of the fundamental importance of protecting personal data.
Conclusion: violation (unanimously).
Article 41 – Non-pecuniary damage: finding of a violation sufficient.
For further details see Press Release no. 574.
© Council of Europe/European Court of Human Rights
This summary by the Registry does not bind the Court.
Click here for the Case-Law Information Notes
Målets dokument (2)
- Dom, 10 oktober 2006 · engelska
- Sammanfattning, 10 oktober 2006 (denna sida) · engelska