Guérin v. France
29 juli 1998 · nr 25201/94
Så kom texten hit
- Källa: Europadomstolen (HUDOC), © ECHR-CEDH · dokumentet i HUDOC
- Text: domstolens egen text på engelska, utläst ur HUDOC:s HTML. Styckenumren är domens; varje stycke har en egen adress (#p1, #p2 …).
- Hämtad hit: 14 november 2026
- Villkor: Domstolens texter återges med källan angiven (© ECHR-CEDH), avgiftsfritt och i informationssyfte, enligt domstolens villkor (echr.coe.int, Copyright and Disclaimer). Den elektroniska versionen ges ut enligt artikel 44.3 i konventionen; den undertecknade texten i domstolens arkiv är den autentiska. Icke-officiella översättningar i HUDOC är skyddade av upphovsrätt och står här bara som länk.
Uppgifter ur HUDOC
- Artiklar: Artikel 6; Artikel 41;
- Slutsats: Violation of Art. 6-1;Non-pecuniary damage - financial award;Costs and expenses award - Convention proceedings
- Betydelse enligt domstolen: nivå 3
- Målet: alla dokument och språkversioner (2)
Citera
Europadomstolens sammanfattning av avgörandet den 29 juli 1998 i målet Guérin mot Frankrike (nr 25201/94)
Domstolens text
Information Note on the Court’s case-law No.
July 1998
Guérin v. France - 25201/94
Judgment 29.7.1998 [GC]
Article 6
Criminal proceedings
Article 6-1
Access to court
Fair hearing
Inadmissibility of appeal on points of law on ground that convicted defendant had not complied with warrants for his arrest: violation
[This summary is extracted from the Court’s official reports (Series A or Reports of Judgments and Decisions). Its formatting and structure may therefore differ from the Case-Law Information Note summaries.]
I. ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTION
Reference to Court’s case-law on right of access to a court.
Where an appeal on points of law is declared inadmissible solely because appellant has not surrendered to custody pursuant to judicial decision challenged in the appeal, which cannot be considered final, this ruling impairs very essence of the right of appeal – disproportionate burden imposed on appellant, upsetting fair balance that must be struck between legitimate concern to ensure that judicial decisions are enforced and right of access to Court of Cassation and exercise of rights of defence.
Crucial role of proceedings in cassation, which form a special stage of criminal proceedings whose consequences may prove decisive for accused.
In its Poitrimol judgment, the Court had held that “the inadmissibility of the appeal on points of law, on grounds connected with the applicant’s having absconded, … amounted to a disproportionate sanction…”.
That finding was even more valid in the present case: applicant had not attempted to evade enforcement of arrest warrant – he had not been in court for delivery of judgment, but no statutory provision obliged him to attend – admitted to a psychiatric institution on day after judgment – police could have apprehended him at any time, and indeed did so – excessive restriction of his right of access to a court, and therefore of his right to a fair trial.
Conclusion: violation (twenty votes to one).
II. ARTICLE 50 OF THE CONVENTION
A. Non-pecuniary damage: Specified sum awarded.
B. Costs and expenses: Reimbursed.
Conclusion: respondent State to pay applicant specified sums (unanimously).
© Council of Europe/European Court of Human Rights
This summary by the Registry does not bind the Court.
Click here for the Case-Law Information Notes
Målets dokument (2)
- Dom, 29 juli 1998 · engelska
- Sammanfattning, 29 juli 1998 (denna sida) · engelska