Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning II – Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Artikel 30 i Europakonventionen
Hänskjutande till domstolen i stor sammansättning
Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Konventionsrätten
Artikelns text
Artikel 30 – Hänskjutande till domstolen i stor sammansättning
Om ett pågående mål i en kammare ger upphov till en allvarlig fråga som rör tolkningen av konventionen eller protokollen till denna eller om avgörandet av en fråga i en kammare kan leda till ett resultat som strider mot en tidigare dom av domstolen, får kammaren när som helst, innan den meddelar sin dom, hänskjuta målet till domstolen i stor sammansättning.
Engelska: Article 30 – Relinquishment of jurisdiction to the Grand Chamber
Where a case pending before a Chamber raises a serious question affecting the interpretation of the Convention or the protocols thereto, or where the resolution of a question before the Chamber might have a result inconsistent with a judgment previously delivered by the Court, the Chamber may, at any time before it has rendered its judgment, relinquish jurisdiction in favour of the Grand Chamber.
Franska: Article 30 – Dessaisissement en faveur de la Grande Chambre
Si l’affaire pendante devant une Chambre soulève une question grave relative à l’interprétation de la Convention ou de ses protocoles, ou si la solution d’une question peut conduire à une contradiction avec un arrêt rendu antérieurement par la Cour, la Chambre peut, tant qu’elle n’a pas rendu son arrêt, se dessaisir au profit de la Grande Chambre.
Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-30-1, #art-30-3-a …) i den svenska texten.
Europadomstolens avgöranden (106 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.
Mål där Sverige är svarande (ensam eller tillsammans med andra stater) (2 dokument)
- Europadomstolens beslut den 13 januari 1992 i målet ALTINKAYA v. SWEDEN (nr 18418/91) ALTINKAYA v. SWEDEN ur registret kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998
- Europadomstolens beslut den 12 december 1991 i målet C. mot Sverige (nr 16847/90) C. v. SWEDEN ur registret kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998
Mål mot andra stater (104 dokument)
- Europadomstolens dom den 17 september 2009 i målet SCOPPOLA mot Italien (nr 2) (nr 10249/03) CASE OF SCOPPOLA v. ITALY (No. 2) ur registret
- Europadomstolens dom den 20 december 2004 i målet MAKARATZIS mot Grekland (nr 50385/99) CASE OF MAKARATZIS v. GREECE ur registret
- Europadomstolens dom den 16 december 2003 i målet GRIEVES mot Förenade kungariket (nr 57067/00) CASE OF GRIEVES v. THE UNITED KINGDOM ur registret
- Europadomstolens dom den 16 december 2003 i målet COOPER mot Förenade kungariket (nr 48843/99) CASE OF COOPER v. THE UNITED KINGDOM ur registret
- Europadomstolens dom den 9 oktober 2003 i målet SLIVENKO mot Lettland (nr 48321/99) CASE OF SLIVENKO v. LATVIA ur registret
Svensk rätt
Lagrum
Konventionen som svensk lag
- Lag (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna 1 § och bilagan källan för texten