Internationell rätt · ETS nr 005
Europakonventionen
Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Artiklarna (59)
Varje artikel har en egen sida med texten på svenska, engelska och franska och de belagda kopplingarna: Europadomstolens avgöranden, svensk rätt och doktrin. Talen är dokument per lager.
- Artikel 1 – Skyldighet att respektera de mänskliga rättigheterna Europadomstolen 480 · svensk rätt 54 · doktrin 7
AVDELNING I - RÄTTIGHETER OCH FRIHETER
- Artikel 2 – Rätt till livet Europadomstolen 2 968 · svensk rätt 66 · doktrin 10
- Artikel 3 – Förbud mot tortyr Europadomstolen 11 867 · svensk rätt 189 · doktrin 8
- Artikel 4 – Förbud mot slaveri och tvångsarbete Europadomstolen 280 · svensk rätt 91 · doktrin 8
- Artikel 5 – Rätt till frihet och säkerhet Europadomstolen 9 449 · svensk rätt 159 · doktrin 14
- Artikel 6 – Rätt till en rättvis rättegång Europadomstolen 35 661 · svensk rätt 1 286 · doktrin 62
- Artikel 7 – Inget straff utan lag Europadomstolen 1 056 · svensk rätt 144 · doktrin 6
- Artikel 8 – Rätt till skydd för privat- och familjeliv Europadomstolen 8 829 · svensk rätt 955 · doktrin 26
- Artikel 9 – Tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet Europadomstolen 920 · svensk rätt 74 · doktrin 9
- Artikel 10 – Yttrandefrihet Europadomstolen 3 582 · svensk rätt 230 · doktrin 12
- Artikel 11 – Frihet att delta i sammankomster och föreningsfrihet Europadomstolen 1 675 · svensk rätt 101 · doktrin 11
- Artikel 12 – Rätt att ingå äktenskap Europadomstolen 191 · svensk rätt 16 · doktrin 4
- Artikel 13 – Rätt till ett effektivt rättsmedel Europadomstolen 12 060 · svensk rätt 207 · doktrin 9
- Artikel 14 – Förbud mot diskriminering Europadomstolen 4 807 · svensk rätt 153 · doktrin 15
- Artikel 15 – Avvikelse från konventionsförpliktelse vid nödläge Europadomstolen 79 · svensk rätt 33 · doktrin 1
- Artikel 16 – Inskränkningar i utlänningars politiska verksamhet Europadomstolen 5 · svensk rätt 5 · doktrin 1
- Artikel 17 – Förbud mot missbruk av rättigheter Europadomstolen 545 · svensk rätt 15
- Artikel 18 – Begränsning av användningen av inskränkningar i rättigheter Europadomstolen 455 · svensk rätt 4 · doktrin 1
AVDELNING II - EUROPEISKA DOMSTOLEN FÖR DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA
- Artikel 19 – Upprättande av domstolen Europadomstolen 65 · svensk rätt 3
- Artikel 20 – Antal ledamöter Europadomstolen 1 · svensk rätt 4
- Artikel 21 – Villkor för ämbetet svensk rätt 7
- Artikel 22 – Val av ledamöter svensk rätt 5
- Artikel 23 – Mandattid och entledigande
- Artikel 24 – Kansli och rapportörer Europadomstolen 3
- Artikel 25 – Domstolen i plenum Europadomstolen 96 · doktrin 1
- Artikel 26 – Enskilda domare, kommittéer, kamrar och stor sammansättning ("Grand Chamber") Europadomstolen 47 · doktrin 1
- Artikel 27 – Enskilda domares behörighet Europadomstolen 108 · doktrin 1
- Artikel 28 – Kommittéernas behörighet Europadomstolen 4 · svensk rätt 1
- Artikel 29 – Beslut av kamrar om upptagande av klagomål till prövning samt avgöranden i sak Europadomstolen 2 550
- Artikel 30 – Hänskjutande till domstolen i stor sammansättning Europadomstolen 106
- Artikel 31 – Behörighet för domstolen i stor sammansättning Europadomstolen 1
- Artikel 32 – Domstolens behörighet Europadomstolen 14 · svensk rätt 3
- Artikel 33 – Mellanstatliga mål Europadomstolen 29 · svensk rätt 1
- Artikel 34 – Enskilda klagomål Europadomstolen 2 268 · svensk rätt 8
- Artikel 35 – Villkor för upptagande av mål till prövning Europadomstolen 12 941 · svensk rätt 7
- Artikel 36 – Intervention av tredje part Europadomstolen 48
- Artikel 37 – Avskrivning av klagomål Europadomstolen 12 053
- Artikel 38 – Prövning av målet Europadomstolen 626
- Artikel 39 – Förlikning Europadomstolen 5 470
- Artikel 40 – Offentliga förhandlingar och tillgång till handlingar
- Artikel 41 – Skälig gottgörelse Europadomstolen 10 488 · svensk rätt 19 · doktrin 1
- Artikel 42 – Kamrarnas domar
- Artikel 43 – Hänskjutande till domstolen i stor sammansättning Europadomstolen 12 · svensk rätt 2
- Artikel 44 – Slutliga domar Europadomstolen 2 · doktrin 1
- Artikel 45 – Skäl för domar och beslut
- Artikel 46 – Bindande kraft och verkställighet av domar Europadomstolen 453 · svensk rätt 26 · doktrin 2
- Artikel 47 – Rådgivande yttranden Europadomstolen 1 · svensk rätt 1
- Artikel 48 – Domstolens behörighet att avge rådgivande yttranden Europadomstolen 194
- Artikel 49 – Skäl för rådgivande yttranden
- Artikel 50 – Domstolens utgifter svensk rätt 1 · doktrin 1
- Artikel 51 – Privilegier och immunitet för domstolens ledamöter
AVDELNING III - DIVERSE BESTÄMMELSER
- Artikel 52 – Förfrågningar från generalsekreteraren Europadomstolen 3 · svensk rätt 4
- Artikel 53 – Skydd för befintliga mänskliga rättigheter Europadomstolen 23 · svensk rätt 4 · doktrin 3
- Artikel 54 – Ministerkommitténs befogenheter
- Artikel 55 – Avstående från reglering av tvister i annan ordning Europadomstolen 1
- Artikel 56 – Territoriell tillämpning Europadomstolen 19
- Artikel 57 – Förbehåll Europadomstolen 94 · svensk rätt 1
- Artikel 58 – Uppsägning Europadomstolen 57
- Artikel 59 – Undertecknande och ratifikation svensk rätt 1
Ingressen
Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
Undertecknade regeringar, som är medlemmar av Europarådet,
som beaktar den allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna som antagits av Förenta nationernas generalförsamling den 10 december 1948,
som beaktar att denna förklaring syftar till att trygga ett universellt och verksamt erkännande och iakttagande av de rättigheter som där angetts,
som beaktar att Europarådets syfte är att uppnå en fastare enhet mellan dess medlemmar och att ett av medlen att fullfölja detta syfte är att bevara och utveckla de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,
som bekräftar sin djupa tro på de grundläggande friheterna som utgör själva grundvalen för rättvisa och fred i världen och som bäst bevaras, å ena sidan, genom verklig politisk demokrati samt, å den andra, genom en gemensam grundsyn på och respekt för de mänskliga rättigheterna, på vilka de förlitar sig,
samt såsom regeringar i europeiska stater vilka besjälas av samma anda och äger ett gemensamt arv i sina politiska traditioner, sina ideal, sin frihet och sin grundläggande rättsuppfattning och är beslutna att vidta de första åtgärderna ägnade att åstadkomma en kollektiv garanti för vissa av de rättigheter som angetts i den allmänna förklaringen,
som bekräftar att de höga fördragsslutande parterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, bär det primära ansvaret för att säkerställa skyddet av de rättigheter och friheter som anges i denna konvention och protokollen till denna, och då har en bedömningsmarginal som är underställd den prövningsrätt som tillkommer Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna upprättad genom denna konvention,
har kommit överens om följande.
Engelska: Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
The governments signatory hereto, being members of the Council of Europe,
Considering the Universal Declaration of Human Rights proclaimed by the General Assembly of the United Nations on 10th December 1948;
Considering that this Declaration aims at securing the universal and effective recognition and observance of the Rights therein declared;
Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members and that one of the methods by which that aim is to be pursued is the maintenance and further realisation of human rights and fundamental freedoms;
Reaffirming their profound belief in those fundamental freedoms which are the foundation of justice and peace in the world and are best maintained on the one hand by an effective political democracy and on the other by a common understanding and observance of the human rights upon which they depend;
Being resolved, as the governments of European countries which are like-minded and have a common heritage of political traditions, ideals, freedom and the rule of law, to take the first steps for the collective enforcement of certain of the rights stated in the Universal Declaration,
Affirming that the High Contracting Parties, in accordance with the principle of subsidiarity, have the primary responsibility to secure the rights and freedoms defined in this Convention and the Protocols thereto, and that in doing so they enjoy a margin of appreciation, subject to the supervisory jurisdiction of the European Court of Human Rights established by this Convention,
Have agreed as follows:
Franska: Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales
Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales
Les gouvernements signataires, membres du Conseil de l’Europe,
Considérant la Déclaration universelle des Droits de l’Homme, proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948 ;
Considérant que cette déclaration tend à assurer la reconnaissance et l’application universelles et effectives des droits qui y sont énoncés ;
Considérant que le but du Conseil de l’Europe est de réaliser une union plus étroite entre ses membres, et que l’un des moyens d’atteindre ce but est la sauvegarde et le développement des droits de l’homme et des libertés fondamentales ;
Réaffirmant leur profond attachement à ces libertés fondamentales qui constituent les assises mêmes de la justice et de la paix dans le monde et dont le maintien repose essentiellement sur un régime politique véritablement démocratique, d’une part, et, d’autre part, sur une conception commune et un commun respect des droits de l’homme dont ils se réclament;
Résolus, en tant que gouvernements d’Etats européens animés d’un même esprit et possédant un patrimoine commun d’idéal et de traditions politiques, de respect de la liberté et de prééminence du droit, à prendre les premières mesures propres à assurer la garantie collective de certains des droits énoncés dans la Déclaration universelle,
Affirmant qu’il incombe au premier chef aux Hautes Parties contractantes, conformément au principe de subsidiarité, de garantir le respect des droits et libertés définis dans la présente Convention et ses protocoles, et que, ce faisant, elles jouissent d’une marge d’appréciation, sous le contrôle de la Cour européenne des Droits de l’Homme instituée par la présente Convention,
Sont convenus de ce qui suit :
Slutbestämmelsen
Upprättad i Rom den 4 november 1950 på engelska och franska, vilka båda texter är lika giltiga, i ett enda exemplar, som skall vara deponerat i Europarådets arkiv. Generalsekreteraren skall sända bestyrkta kopior till var och en av de stater som undertecknat konventionen.
Engelska: Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Done at Rome this 4th day of November 1950, in English and French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General shall transmit certified copies to each of the signatories.
Franska: Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales
Fait à Rome, le 4 novembre 1950, en français et en anglais, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire qui sera déposé dans les archives du Conseil de l'Europe. Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe en communiquera des copies certifiées conformes à tous les signataires.
Hänvisningar till konventionen
- Europadomstolens avgöranden 142 689 ställen
- Lagrum 1 ställe
- Förarbeten 22 374 ställen
- Rättsfall 1 517 ställen
- Doktrin 2 473 ställen
Alla belagda kopplingar till konventionen i Ratio Lex kopplingsregister, med eller utan artikel.