Sök i Ratio Lex

Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning I – Rättigheter och friheter

Artikel 5 i Europakonventionen

Rätt till frihet och säkerhet

Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).

Så kom texten hit

Konventionsrätten

Artikelns text

Artikel 5 – Rätt till frihet och säkerhet

1. Var och en har rätt till frihet och personlig säkerhet. Ingen får berövas friheten utom i följande fall och i den ordning som lagen föreskriver

a) när någon är lagligen berövad friheten efter fällande dom av behörig domstol,

b) när någon är lagligen arresterad eller på annat sätt berövad friheten, antingen därför att han underlåtit att uppfylla en domstols lagligen meddelade föreläggande eller i syfte att säkerställa ett fullgörande av någon i lag föreskriven skyldighet,

c) när någon är lagligen arresterad eller på annat sätt berövad friheten för att ställas inför behörig rättslig myndighet såsom skäligen misstänkt för att ha begått ett brott, eller när det skäligen anses nödvändigt att hindra honom från att begå ett brott eller att undkomma efter att ha gjort detta,

d) när en underårig genom ett lagligen meddelat beslut är berövad friheten för att undergå skyddsuppfostran eller för att inställas inför behörig rättslig myndighet,

e) när någon är lagligen berövad friheten för att förhindra spridning av smittosam sjukdom eller därför att han är psykiskt sjuk, alkoholmissbrukare, missbrukare av droger eller lösdrivare,

f) när någon är lagligen arresterad eller på annat sätt berövad friheten för att förhindra att han obehörigen reser in i landet eller som ett led i ett förfarande som rör hans utvisning eller utlämning.

2. Var och en som arresteras skall utan dröjsmål och på ett språk som han förstår underrättas om skälen för åtgärden och om varje anklagelse mot honom.

3. Var och en som är arresterad eller på annat sätt berövad friheten i enlighet med vad som sagts under punkt 1 c skall utan dröjsmål ställas inför domare eller annan ämbetsman, som enligt lag får fullgöra dömande uppgifter, och skall vara berättigad till rättegång inom skälig tid eller till frigivning i avvaktan på rättegång. För frigivning får krävas att garantier ställs för att den som friges inställer sig till rättegången.

4. Var och en som berövas friheten genom arrestering eller på annat sätt skall ha rätt att påfordra att domstol snabbt prövar lagligheten av frihetsberövandet och beslutar att frige honom, om frihetsberövandet inte är lagligt.

5. Var och en som arresterats eller på annat vis berövats friheten i strid med bestämmelserna i denna artikel skall ha rätt till skadestånd.

Engelska: Article 5 – Right to liberty and security

1. Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law:

a) the lawful detention of a person after conviction by a competent court;

b) the lawful arrest or detention of a person for non- compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law;

c) the lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so;

d) the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority;

e) the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;

f) the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.

2. Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.

3. Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1.c of this article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.

4. Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.

5. Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this article shall have an enforceable right to compensation.

Franska: Article 5 – Droit à la liberté et à la sûreté

1. Toute personne a droit à la liberté et à la sûreté. Nul ne peut être privé de sa liberté, sauf dans les cas suivants et selon les voies légales :

a) s'il est détenu régulièrement après condamnation par un tribunal compétent ;

b) s'il a fait l'objet d'une arrestation ou d'une détention régulières pour insoumission à une ordonnance rendue, conformément à la loi, par un tribunal ou en vue de garantir l'exécution d'une obligation prescrite par la loi ;

c) s'il a été arrêté et détenu en vue d'être conduit devant l'autorité judiciaire compétente, lorsqu'il y a des raisons plausibles de soupçonner qu'il a commis une infraction ou qu'il y a des motifs raisonnables de croire à la nécessité de l'empêcher de commettre une infraction ou de s'enfuir après l'accomplissement de celle-ci ;

d) s'il s'agit de la détention régulière d'un mineur, décidée pour son éducation surveillée ou de sa détention régulière, afin de le traduire devant l'autorité compétente ;

e) s'il s'agit de la détention régulière d'une personne susceptible de propager une maladie contagieuse, d'un aliéné, d'un alcoolique, d'un toxicomane ou d'un vagabond ;

f) s'il s'agit de l'arrestation ou de la détention régulières d'une personne pour l'empêcher de pénétrer irrégulièrement dans le territoire, ou contre laquelle une procédure d'expulsion ou d'extradition est en cours.

2. Toute personne arrêtée doit être informée, dans le plus court délai et dans une langue qu'elle comprend, des raisons de son arrestation et de toute accusation portée contre elle.

3. Toute personne arrêtée ou détenue, dans les conditions prévues au paragraphe 1.c du présent article, doit être aussitôt traduite devant un juge ou un autre magistrat habilité par la loi à exercer des fonctions judiciaires et a le droit d'être jugée dans un délai raisonnable, ou libérée pendant la procédure. La mise en liberté peut être subordonnée à une garantie assurant la comparution de l'intéressé à l'audience.

4. Toute personne privée de sa liberté par arrestation ou détention a le droit d'introduire un recours devant un tribunal, afin qu'il statue à bref délai sur la légalité de sa détention et ordonne sa libération si la détention est illégale.

5. Toute personne victime d'une arrestation ou d'une détention dans des conditions contraires aux dispositions de cet article a droit à réparation.

Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-5-1, #art-5-3-a …) i den svenska texten.

Artikeln i konventionen

Europadomstolens avgöranden (9 449 dokument)

Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.

Svensk rätt

Lagrum

Förarbeten (133 dokument, 264 ställen)

Propositioner (45 dokument, 77 ställen)

  1. Prop. 2025/26:295 Förebyggande insatser inom socialtjänsten till skydd för barn och unga vid bristande medverkan s. 509 · s. 514 · s. 515 i texten
  2. Prop. 2025/26:294 För barns rättigheter och trygghet – en ny lag om omhändertagande för vård av barn och unga s. 588 · s. 592 i texten
  3. Prop. 2025/26:293 Skärpta regler för unga lagöverträdare s. 160 · s. 199 · s. 222 i texten
  4. Prop. 2025/26:297 Ett nytt straffrättsligt påföljdssystem s. 285 i texten
  5. Prop. 2025/26:265 Skärpta regler om uppsikt och förvar s. 134 · s. 144 i texten

Visa alla 45 – propositioner

Statens offentliga utredningar (66 dokument, 145 ställen)

  1. SOU 2026:52 En reform av den statliga barn- och ungdomsvården s. 219 i texten
  2. SOU 2026:8 Rättssäker samhällsvård för barn och unga s. 153 i texten
  3. SOU 2025:114 Skärpningar i lagen om särskild kontroll av vissa utlänningar och utlänningslagen s. 31 · s. 165 · s. 187 · s. 379 i texten
  4. SOU 2025:90 Förmedling av post till personer med skydd i folkbokföringen s. 282 i texten
  5. SOU 2025:84 Hem för barn och unga s. 157 i texten

Visa alla 66 – statens offentliga utredningar

Departementsserien (14 dokument, 34 ställen)

  1. Ds 2025:30 Migrations- och asylpakten s. 233 · s. 235 · s. 236 · s. 541 · och 3 till i texten
  2. Ds 2024:30 En lag om insatser inom socialtjänsten till vårdnadshavare, barn och unga när samtycke saknas s. 155 · s. 156 i texten
  3. Ds 2024:23 Inhibition av verkställigheten s. 174 · s. 319 · s. 320 · s. 324 · och 8 till i texten
  4. Ds 2024:7 Avskildhet vid dygnsvilan s. 242 i texten
  5. Ds 2023:16 Avtal med Finland om polissamarbete i gränsområdet s. 48 i texten

Visa alla 14 – departementsserien

Utskottsbetänkanden (5 dokument)

  1. Bet. 2021/22:JuU30 Nytt regelverk för kvalificerade säkerhetsärenden i texten
  2. Bet. 2017/18:SfU5 Tydligare befogenheter för polisen när beslut om avvisning eller utvisning verkställs i texten
  3. Bet. 2008/09:JuU26 Utvidgat avlägsnande vid ordningstörningar i texten
  4. Bet. 1997/98:JuU7 Ändringar i polislagen i texten
  5. Bet. 1987/88:JuU7 om anhållande och häktning m. m. (prop. 1986/87:112 jämte motioner) s. 25 i texten

Kommittédirektiv (2 dokument)

  1. Dir. 2023:94 Ersättningsregler med brottsoffret i fokus i texten
  2. Dir. 2009:14 Transporter av frihetsberövade personer i texten

Regeringens skrivelser (1 dokument)

  1. Skr. 2019/20:34 Verksamheten inom Europarådets ministerkommitté m.m. under helåret 2018 och första halvåret 2019 s. 12 i texten

Rättsfall (26 dokument)

Högsta domstolen (15 dokument)

  1. NJA 2025 s. 202 »Häktning och utvidgat överlämnande« i texten
  2. NJA 2024 s. 424 »Fosterhemsplaceringen« i texten
  3. NJA 2024 s. 81 »Villkorad häktning« i texten
  4. NJA 2022 s. 609 »Det oriktiga erkännandet« i texten
  5. NJA 2018 s. 1051 »Fåtöljen« i texten

Visa alla 15 – högsta domstolen

Högsta förvaltningsdomstolen (2 dokument)

  1. HFD 2022 ref. 11 i texten
  2. HFD 2013 ref. 42 i texten

Regeringsrätten (1 dokument)

  1. RÅ 2001 ref. 59 i texten

Migrationsöverdomstolen (6 dokument)

  1. MIG 2016:21 i texten
  2. MIG 2016:16 i texten
  3. MIG 2014:15 i texten
  4. MIG 2008:35 i texten
  5. MIG 2008:23 i texten

Visa alla 6 – migrationsöverdomstolen

Hovrätterna (2 dokument)

  1. RH 2024:7 i texten
  2. RH 2013:41 i texten

Doktrin

Doktrin (14 dokument, 25 ställen)