Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning I – Rättigheter och friheter
Artikel 6 i Europakonventionen
Rätt till en rättvis rättegång
Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Konventionsrätten
Artikelns text
Artikel 6 – Rätt till en rättvis rättegång
1. Var och en skall, vid prövningen av hans civila rättigheter och skyldigheter eller av en anklagelse mot honom för brott, vara berättigad till en rättvis och offentlig förhandling inom skälig tid och inför en oavhängig och opartisk domstol, som upprättats enligt lag. Domen skall avkunnas offentligt, men pressen och allmänheten får utestängas från förhandlingen eller en del därav av hänsyn till den allmänna moralen, den allmänna ordningen eller den nationella säkerheten i ett demokratiskt samhälle, eller då minderårigas intressen eller skyddet för parternas privatliv så kräver eller, i den mån domstolen finner det strängt nödvändigt, under särskilda omständigheter när offentlighet skulle skada rättvisans intresse.
2. Var och en som blivit anklagad för brott skall betraktas som oskyldig till dess hans skuld lagligen fastställts.
3. Var och en som blivit anklagad för brott har följande minimirättigheter
a) att utan dröjsmål, på ett språk som han förstår och i detalj, underrättas om innebörden av och grunden för anklagelsen mot honom,
b) att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar,
c) att försvara sig personligen eller genom rättegångsbiträde som han själv utsett eller att, när han saknar tillräckliga medel för att betala ett rättegångsbiträde, erhålla ett sådant utan kostnad, om rättvisans intresse så fordrar,
d) att förhöra eller låta förhöra vittnen som åberopas mot honom samt att själv få vittnen inkallade och förhörda under samma förhållanden som vittnen åberopade mot honom,
e) att utan kostnad bistås av tolk, om han inte förstår eller talar det språk som begagnas i domstolen.
Engelska: Article 6 – Right to a fair trial
1. In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. Judgment shall be pronounced publicly but the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interests of morals, public order or national security in a democratic society, where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require, or to the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where publicity would prejudice the interests of justice.
2. Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
3. Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him;
b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require;
d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.
Franska: Article 6 – Droit à un procès équitable
1. Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi, qui décidera, soit des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle. Le jugement doit être rendu publiquement, mais l'accès de la salle d'audience peut être interdit à la presse et au public pendant la totalité ou une partie du procès dans l'intérêt de la moralité, de l'ordre public ou de la sécurité nationale dans une société démocratique, lorsque les intérêts des mineurs ou la protection de la vie privée des parties au procès l'exigent, ou dans la mesure jugée strictement nécessaire par le tribunal, lorsque dans des circonstances spéciales la publicité serait de nature à porter atteinte aux intérêts de la justice.
2. Toute personne accusée d'une infraction est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie.
3. Tout accusé a droit notamment à :
a) être informé, dans le plus court délai, dans une langue qu'il comprend et d'une manière détaillée, de la nature et de la cause de l'accusation portée contre lui ;
b) disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense ;
c) se défendre lui-même ou avoir l'assistance d'un défenseur de son choix et, s'il n'a pas les moyens de rémunérer un défenseur, pouvoir être assisté gratuitement par un avocat d'office, lorsque les intérêts de la justice l'exigent ;
d) interroger ou faire interroger les témoins à charge et obtenir la convocation et l'interrogation des témoins à décharge dans les mêmes conditions que les témoins à charge ;
e) se faire assister gratuitement d'un interprète, s'il ne comprend pas ou ne parle pas la langue employée à l'audience.
Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-6-1, #art-6-3-a …) i den svenska texten.
Europadomstolens avgöranden (35 661 dokument)
Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.
Mål där Sverige är svarande (ensam eller tillsammans med andra stater) (372 dokument)
- Europadomstolens beslut den 4 juli 2023 i målet A.A. m.fl. mot Sverige (nr 12470/21) A.A. AND OTHERS v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens beslut den 23 maj 2023 i målet DALVY c. LES 47 ÉTATS MEMBRES (nr 61548/21) DALVY c. LES 47 ÉTATS MEMBRES ur registret
- Europadomstolens beslut den 31 januari 2023 i målet JEHOVAS VITTNEN mot Sverige (nr 68549/17) JEHOVAS VITTNEN v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens beslut den 23 november 2021 i målet ARNESKANS mot Sverige (nr 46544/19) ARNESKANS v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens dom den 2 maj 2017 i målet RUMINSKI mot Sverige (nr 17906/15) CASE OF RUMINSKI v. SWEDEN ur registret
Visa alla 372 i mål där Sverige är svarande (ensam eller tillsammans med andra stater)
Mål mot andra stater (35 289 dokument)
- Europadomstolens dom den 12 november 2026 i målet FALLENA mot Italien (nr 48017/20) CASE OF FALLENA v. ITALY ur registret
- Europadomstolens dom den 12 november 2026 i målet SERAFEIM m.fl. mot Grekland (nr 392/26) CASE OF SERAFEIM AND OTHERS v. GREECE ur registret
- Europadomstolens dom den 12 november 2026 i målet GHAZARYAN mot Armenien (nr 56889/17) CASE OF GHAZARYAN v. ARMENIA ur registret
- Europadomstolens dom den 12 november 2026 i målet TEYMURAZYAN mot Armenien (nr 34706/18) CASE OF TEYMURAZYAN v. ARMENIA ur registret
- Europadomstolens dom den 12 november 2026 i målet LANZONE m.fl. mot Italien (nr 48061/15 och 65671/16) CASE OF LANZONE AND OTHERS v. ITALY ur registret
Svensk rätt
Lagrum
Konventionen som svensk lag
- Lag (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna 1 § och bilagan källan för texten
Förarbeten (869 dokument, 2 085 ställen)
Propositioner (288 dokument, 612 ställen)
- Prop. 2025/26:309 Förändringar i förfarandet för kupongskatt s. 23 i texten
- Prop. 2025/26:304 Stärkt trygghet i bostadsrätter s. 30 · s. 44 · s. 45 i texten
- Prop. 2025/26:303 En ny lag för ökad motståndskraft hos kritiska verksamhetsutövare s. 153 · s. 172 i texten
- Prop. 2025/26:294 För barns rättigheter och trygghet – en ny lag om omhändertagande för vård av barn och unga s. 586 · s. 595 i texten
- Prop. 2025/26:293 Skärpta regler för unga lagöverträdare s. 157 · s. 465 i texten
Statens offentliga utredningar (350 dokument, 1 117 ställen)
- SOU 2026:66 Lyssna på barnet! s. 95 · s. 384 i texten
- SOU 2026:63 Fri rörlighet för ökad delaktighet s. 167 · s. 360 i texten
- SOU 2026:61 Stärkt patientsäkerhet och ökad motståndskraft s. 480 i texten
- SOU 2026:57 Akademisk frihet s. 242 i texten
- SOU 2026:52 En reform av den statliga barn- och ungdomsvården s. 221 i texten
Departementsserien (91 dokument, 201 ställen)
- Ds 2026:16 Anpassningar av svensk rätt till EU:s maskinförordning s. 113 i texten
- Ds 2026:6 En översyn av det konsulära regelverket s. 210 i texten
- Ds 2025:29 Tredjelandsleverantörers tillträde till upphandlingsförfaranden s. 132 · s. 133 · s. 136 · s. 145 · och 1 till i texten
- Ds 2025:28 Stärkt trygghet i bostadsrätter s. 83 · s. 84 · s. 85 i texten
- Ds 2025:30 Migrations- och asylpakten s. 239 i texten
Utskottsbetänkanden (90 dokument, 100 ställen)
- Bet. 2025/26:SkU6 Kompletteringar och förtydliganden i fråga om sanktioner vid skatteundandragande och bedrägerier i texten
- Bet. 2025/26:MJU7 Övergripande miljöfrågor i texten
- Bet. 2025/26:KU2 Stärkt skydd för demokratin och domstolarnas oberoende i texten
- Bet. 2024/25:JuU15 Polisfrågor i texten
- Bet. 2024/25:KU25 Fri- och rättigheter i texten
Kommittédirektiv (27 dokument)
- Dir. 2026:56 Grundlagsskydd för rätten till domstolsprövning i texten
- Dir. 2026:44 Ökad förutsägbarhet på skatteområdet i texten
- Dir. 2024:39 Rättsliga biträden och rättegångskostnader - skärpt kostnadskontroll, ökat förtroende för offentliga försvarare och stärkta rättigheter för enskilda i texten
- Dir. 2023:160 Stärkt barnrättsperspektiv i LVU och en översyn av grunderna för vård i texten
- Dir. 2023:91 En förbättrad process för säkerhetsprövningar i texten
Regeringens skrivelser (23 dokument, 28 ställen)
- Skr. 2023/24:94 Verksamhet inom Europarådets ministerkommitté under andra halvåret 2022 och helåret 2023 s. 29 i texten
- Skr. 2022/23:50 Riksrevisionens rapport om statsbidraget till studieförbunden s. 35 i texten
- Skr. 2022/23:26 Verksamhet inom Europarådets ministerkommitté under helåret 2021 och första halvåret 2022 s. 29 i texten
- Skr. 2017/18:139 Verksamheten inom Europarådets ministerkommitté m.m. under andra halvåret 2016 och helåret 2017 s. 11 i texten
- Skr. 2017/18:118 Verksamheten i Europeiska unionen under 2017 s. 175 i texten
Rättsfall (417 dokument)
Högsta domstolen (206 dokument)
- NJA 2026 s. 347 »Bryggan på Sippsö« i texten
- NJA 2026 s. 340 »Det uteblivna sammanträdet II« i texten
- NJA 2026 s. 176 »Snusdosan« i texten
- NJA 2026 s. 145 »Kontanterna i förrådet« i texten
- NJA 2026 s. 93 »Narkotikaannonsen« i texten
Högsta förvaltningsdomstolen (40 dokument)
- HFD 2025 ref. 43 i texten
- HFD 2024 ref. 53 i texten
- HFD 2024 ref. 40 i texten
- HFD 2024 ref. 38 i texten
- HFD 2022 ref. 10 i texten
Regeringsrätten (57 dokument)
- RÅ 2010 ref. 80 i texten
- RÅ 2010 ref. 14 i texten
- RÅ 2010 ref. 13 i texten
- RÅ 2009 ref. 89 i texten
- RÅ 2009 ref. 90 i texten
Arbetsdomstolen (19 dokument)
- AD 2025 nr 60 i texten
- AD 2022 nr 49 i texten
- AD 2022 nr 47 i texten
- AD 2022 nr 3 i texten
- AD 2021 nr 69 i texten
Mark- och miljööverdomstolen (30 dokument)
- Mark- och miljööverdomstolen, mål P 13557-25 2026 i texten
- Mark- och miljööverdomstolen, mål P 16597-25 2026 i texten
- Mark- och miljööverdomstolen, mål P 4149-26 i texten
- Mark- och miljööverdomstolen, mål P 391-26 2026 i texten
- Mark- och miljööverdomstolen, mål P 15944-25 2026 i texten
Migrationsöverdomstolen (6 dokument)
- MIG 2021:11 i texten
- MIG 2012:11 i texten
- MIG 2011:7 i texten
- MIG 2010:3 i texten
- MIG 2009:30 i texten
Patent- och marknadsöverdomstolen (4 dokument)
- Patent- och marknadsöverdomstolen, mål PMÄ 5160-25 i texten
- PMÖD 2021:13 i texten
- PMÖD 2018:32 i texten
- PMÖD 2017:2 i texten
Hovrätterna (42 dokument)
- RH 2025:3 i texten
- Svea hovrätts hyresrättsliga avgöranden, mål ÖH 15064-22 2023 i texten
- RH 2022:35 i texten
- RH 2022:23 i texten
- RH 2021:33 i texten
Övriga källor (1 dokument)
- RK 2022:1 i texten
Notiser (10 dokument)
- HFD 2026 not. 18 i texten
- HFD 2026 not. 17 i texten
- HFD 2026 not. 4 i texten
- HFD 2025 not. 40 i texten
- HFD 2025 not. 34 i texten
Doktrin
Doktrin (62 dokument, 318 ställen)
Litteratur (62 dokument, 318 ställen)
- Sunnqvist, Konstitutionellt kritiskt dömande, vol. 2, 2014 s. 131 · s. 132 · s. 135 · s. 136 · och 27 till i texten
- Bylander, Muntlighetsprincipen, 2006 s. 59 · s. 60 · s. 62 · s. 63 · och 27 till i texten
- Nowak, Oskyldighetspresumtionen, 2003 s. 29 · s. 83 · s. 88 · s. 152 · och 26 till i texten
- Nergelius, Förvaltningsprocess, normprövning och europarätt, 2000 s. 9 · s. 16 · s. 30 · s. 32 · och 18 till i texten
- Moëll, Proportionalitetsprincipen i skatterätten, 2003 s. 67 · s. 72 · s. 74 · s. 181 · och 13 till i texten
- Påle, Villkor för utlämning, 2003 s. 88 · s. 90 · s. 91 · s. 164 · och 13 till i texten
- Lindblom, Miljöprocess, 2002 s. 255 · s. 332 · s. 353 · s. 373 · och 8 till i texten
- Conradson, Kommuners lag- och domstolstrots, 1995 s. 246 · s. 291 · s. 309 · s. 324 · och 5 till i texten
- Asp, EG:s sanktionsrätt, 1998 s. 249 · s. 340 · s. 400 · s. 402 · och 4 till i texten
- Lind, Sociala rättigheter i förändring, 2009 s. 15 · s. 73 · s. 230 · s. 269 · och 3 till i texten