Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning II – Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Artikel 34 i Europakonventionen
Enskilda klagomål
Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Konventionsrätten
Artikelns text
Artikel 34 – Enskilda klagomål
Domstolen får ta emot klagomål från enskilda personer, icke- statliga organisationer eller grupper av enskilda personer, som påstår sig av någon av de höga fördragsslutande parterna ha utsatts för en kränkning av någon av de i konventionen eller i protokollen till denna angivna rättigheterna. De höga fördragsslutande parterna förbinder sig att inte på något sätt förhindra ett effektivt utövande av denna klagorätt.
Engelska: Article 34 – Individual applications
The Court may receive applications from any person, non- governmental organisation or group of individuals claiming to be the victim of a violation by one of the High Contracting Parties of the rights set forth in the Convention or the Protocols thereto. The High Contracting Parties undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right.
Franska: Article 34 – Requêtes individuelles
La Cour peut être saisie d'une requête par toute personne physique, toute organisation non gouvernementale ou tout groupe de particuliers qui se prétend victime d'une violation par l'une des Hautes Parties contractantes des droits reconnus dans la Convention ou ses protocoles. Les Hautes Parties contractantes s'engagent à n'entraver par aucune mesure l'exercice efficace de ce droit.
Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-34-1, #art-34-3-a …) i den svenska texten.
Europadomstolens avgöranden (2 268 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.
Mål där Sverige är svarande (ensam eller tillsammans med andra stater) (18 dokument)
- Europadomstolens dom den 25 maj 2021 i målet CENTRUM FÖR RÄTTVISA mot Sverige (nr 35252/08) CASE OF CENTRUM FÖR RÄTTVISA v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens dom den 25 maj 2021 i målet CENTRUM FÖR RÄTTVISA mot Sverige (nr 35252/08) AFFAIRE CENTRUM FÖR RÄTTVISA c. SUÈDE ur registret
- Europadomstolens dom den 19 juni 2018 i målet CENTRUM FÖR RÄTTVISA mot Sverige (nr 35252/08) CASE OF CENTRUM FÖR RÄTTVISA v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens dom den 19 juni 2018 i målet CENTRUM FÖR RÄTTVISA mot Sverige (nr 35252/08) AFFAIRE CENTRUM FÖR RÄTTVISA c. SUÈDE ur registret
- Europadomstolens beslut den 9 februari 2010 i målet HOLLAND mot Sverige (nr 27700/08) HOLLAND v. SWEDEN ur registret
Visa alla 18 i mål där Sverige är svarande (ensam eller tillsammans med andra stater)
Mål mot andra stater (2 250 dokument)
- Europadomstolens dom den 29 oktober 2026 i målet ANDREANI m.fl. mot Italien (nr 44596/18, 13410/23 och 36375/24) CASE OF ANDREANI AND OTHERS v. ITALY ur registret
- Europadomstolens dom den 15 oktober 2026 i målet ZAKUTNIY m.fl. mot Ukraina (nr 52652/20 m.fl.) CASE OF ZAKUTNIY AND OTHERS v. UKRAINE ur registret
- Europadomstolens dom den 8 oktober 2026 i målet BOROVYK AND TOPORKOVA mot Ukraina (nr 2091/19 och 22953/19) CASE OF BOROVYK AND TOPORKOVA v. UKRAINE ur registret
- Europadomstolens dom den 6 oktober 2026 i målet PAVLOVIĆ mot Serbien (nr 42160/21) CASE OF PAVLOVIĆ v. SERBIA ur registret
- Europadomstolens beslut den 1 oktober 2026 i målet A m.fl. mot Ryssland (nr 43922/22 m.fl.) A AND OTHERS v. RUSSIA ur registret
Svensk rätt
Lagrum
Konventionen som svensk lag
- Lag (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna 1 § och bilagan källan för texten
Förarbeten (7 dokument, 8 ställen)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2013/14:126 En enklare planprocess s. 254 i texten
Statens offentliga utredningar (6 dokument, 7 ställen)
- SOU 2018:80 Samspel för hälsa - Finansiell samordning mellan hälso- och sjukvård och sjukförsäkring s. 160 i texten
- SOU 2018:18 Statens stöd till trossamfund i ett mångreligiöst Sverige s. 285 i texten
- SOU 2016:21 Ett klimatpolitiskt ramverk för Sverige - Delbetänkande av Miljömålsberedningen s. 339 i texten
- SOU 2011:71 Utlämning, del 1 s. 341 i texten
- SOU 2010:87 Skadestånd och Europakonventionen s. 259 · s. 373 i texten
Rättsfall (1 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Högsta domstolen (1 dokument)
- NJA 2025 s. 1349 »Vaccindokumentären« i texten