Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning III – Diverse bestämmelser
Artikel 57 i Europakonventionen
Förbehåll
Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Konventionsrätten
Artikelns text
Artikel 57 – Förbehåll
1. Vid undertecknandet av denna konvention eller vid deponering av sitt ratifikationsinstrument kan en stat göra förbehåll med avseende på någon särskild bestämmelse i konventionen, i den mån en lag som då gäller inom statens territorium inte överensstämmer med bestämmelsen. Förbehåll av allmän karaktär tillåts inte enligt denna artikel.
2. Varje förbehåll som görs enligt denna artikel skall innehålla en kort redogörelse för lagen i fråga.
Engelska: Article 57 – Reservations
1. Any State may, when signing this Convention or when depositing its instrument of ratification, make a reservation in respect of any particular provision of the Convention to the extent that any law then in force in its territory is not in conformity with the provision. Reservations of a general character shall not be permitted under this article.
2. Any reservation made under this article shall contain a brief statement of the law concerned.
Franska: Article 57 – Réserves
1. Tout Etat peut, au moment de la signature de la présente Convention ou du dépôt de son instrument de ratification, formuler une réserve au sujet d'une disposition particulière de la Convention, dans la mesure où une loi alors en vigueur sur son territoire n'est pas conforme à cette disposition. Les réserves de caractère général ne sont pas autorisées aux termes du présent article.
2. Toute réserve émise conformément au présent article comporte un bref exposé de la loi en cause.
Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-57-1, #art-57-3-a …) i den svenska texten.
Europadomstolens avgöranden (94 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.
Mål mot andra stater (94 dokument)
- Europadomstolens dom den 9 juli 2026 i målet JESUS PINHAL mot Portugal (nr 48047/15 och 2276/20) CASE OF JESUS PINHAL v. PORTUGAL ur registret
- Europadomstolens dom den 17 december 2024 i målet TAGANOVA m.fl. mot Georgien och Ryssland (nr 18102/04 m.fl.) CASE OF TAGANOVA AND OTHERS v. GEORGIA AND RUSSIA ur registret
- Europadomstolens beslut den 17 maj 2022 i målet MILINKOVIĆ mot Serbien (nr 20854/15) MILINKOVIĆ v. SERBIA ur registret
- Europadomstolens beslut den 31 januari 2017 i målet BENAVENT DÍAZ mot Spanien (nr 46479/10) BENAVENT DÍAZ v. SPAIN ur registret
- Europadomstolens dom den 4 mars 2014 i målet GRANDE STEVENS m.fl. mot Italien (nr 18640/10 m.fl.) CASE OF GRANDE STEVENS AND OTHERS v. ITALY ur registret
Svensk rätt
Lagrum
Konventionen som svensk lag
- Lag (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna 1 § och bilagan källan för texten
Förarbeten (1 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2023:7 Tilläggsprotokoll 16 till Europakonventionen s. 35 i texten