Sök i Ratio Lex

Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning II – Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna

Artikel 47 i Europakonventionen

Rådgivande yttranden

Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).

Så kom texten hit

Konventionsrätten

Artikelns text

Artikel 47 – Rådgivande yttranden

1. På begäran av ministerkommittén får domstolen avge rådgivande yttranden i rättsfrågor avseende tolkningen av konventionen och protokollen till denna.

2. Dessa yttranden får inte avse frågor om innehållet i eller omfattningen av de rättigheter och friheter som upptagits i avdelning I i konventionen och i protokollen till denna och inte heller någon annan fråga till vilken domstolen eller ministerkommittén kan ha att ta ställning till följd av ett sådant förfarande som kan komma att inledas enligt konventionen.

3. Ministerkommitténs beslut att begära ett rådgivande yttrande av domstolen fattas med en majoritet av de ledamöter som är berättigade att sitta med i kommittén.

Engelska: Article 47 – Advisory opinions

1. The Court may, at the request of the Committee of Ministers, give advisory opinions on legal questions concerning the interpretation of the Convention and the Protocols thereto.

2. Such opinions shall not deal with any question relating to the content or scope of the rights or freedoms defined in Section I of the Convention and the Protocols thereto, or with any other question which the Court or the Committee of Ministers might have to consider in consequence of any such proceedings as could be instituted in accordance with the Convention.

3. Decisions of the Committee of Ministers to request an advisory opinion of the Court shall require a majority vote of the representatives entitled to sit on the Committee.

Franska: Article 47 – Avis consultatifs

1. La Cour peut, à la demande du Comité des Ministres, donner des avis consultatifs sur des questions juridiques concernant l'interprétation de la Convention et de ses protocoles.

2. Ces avis ne peuvent porter ni sur les questions ayant trait au contenu ou à l'étendue des droits et libertés définis au titre I de la Convention et dans les protocoles ni sur les autres questions dont la Cour ou le Comité des Ministres pourraient avoir à connaître par suite de l'introduction d'un recours prévu par la Convention.

3. La décision du Comité des Ministres de demander un avis à la Cour est prise par un vote à la majorité des représentants ayant le droit de siéger au Comité.

Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-47-1, #art-47-3-a …) i den svenska texten.

Artikeln i konventionen

Europadomstolens avgöranden (1 dokument)

Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.

Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.

Mål mot andra stater (1 dokument)

  1. Europadomstolens beslut den 9 november 2010 i målet KASHPERSKIY mot Ukraina (nr 1434/06) KASHPERSKIY v. UKRAINE ur registret

Svensk rätt

Lagrum

Förarbeten (1 dokument)

Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 2015/16:5 Genomförande av krishanteringsdirektivet s. 444 i texten