Internationell rätt · ETS nr 214
Protokoll nr 16
2.X.2013 Protokoll nr 16 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Artiklarna (11)
Varje artikel har en egen sida med texten på svenska, engelska och franska och de belagda kopplingarna: Europadomstolens avgöranden, svensk rätt och doktrin. Talen är dokument per lager.
Ingressen
Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
2.X.2013 Protokoll nr 16 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
Strasbourg,
Preambel
Europarådets medlemsstater och övriga höga fördragsslutande parter till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, undertecknad i Rom den 4 november 1950 (nedan kallad konventionen), som har undertecknat detta protokoll, som beaktar bestämmelserna i konventionen, särskilt artikel 19 om upprättande av den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (nedan kallad domstolen), som anser att utvidgningen av domstolens behörighet till att ge rådgivande yttranden kommer att förstärka samverkan mellan domstolen och de nationella myndigheterna och därmed befästa genomförandet av konventionen i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen, som beaktar utlåtande nr 285 (2013), antaget av Europarådets parlamentariska församling den 28 juni 2013, har kommit överens om följande:
Engelska: Protocol No. 16 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Protocol No. 16 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Strasbourg,
Preamble
The member States of the Council of Europe and other High Contracting Parties to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed at Rome on 4 November 1950 (hereinafter referred to as "the Convention"), signatories hereto,
Having regard to the provisions of the Convention and, in particular, Article 19 establishing the European Court of Human Rights (hereinafter referred to as "the Court");
Considering that the extension of the Court's competence to give advisory opinions will further enhance the interaction between the Court and national authorities and thereby reinforce implementation of the Convention, in accordance with the principle of subsidiarity;
Having regard to Opinion No. 285 (2013) adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 28 June 2013,
Have agreed as follows:
Franska: 2.X.2013 Protocole n° 16 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales
Convention de Sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales
2.X.2013 Protocole n° 16 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales
Strasbourg,
2.X.2013
Préambule
Les Etats membres du Conseil de l'Europe et les autres Hautes Parties contractantes à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950 (ci-après dénommée " la Convention "), signataires du présent Protocole,
Vu les dispositions de la Convention, notamment l'article 19 établissant la Cour européenne des droits de l'homme (ci-après dénommée " la Cour ");
Considérant que l'extension de la compétence de la Cour pour donner des avis consultatifs renforcera l'interaction entre la Cour et les autorités nationales, et consolidera ainsi la mise en ?uvre de la Convention, conformément au principe de subsidiarité;
Vu l'Avis n° 285 (2013), adopté par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe le 28 juin 2013,
Sont convenus de ce qui suit:
Slutbestämmelsen
Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade, undertecknat detta protokoll. Lag (2024:1077).
Engelska: Protocol No. 16 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Protocol.
Franska: 2.X.2013 Protocole n° 16 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales
En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent Protocole.
Hänvisningar till protokollet
- Förarbeten 41 ställen
Alla belagda kopplingar till protokollet i Ratio Lex kopplingsregister, med eller utan artikel.