Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning II – Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Artikel 36 i Europakonventionen
Intervention av tredje part
Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Konventionsrätten
Artikelns text
Artikel 36 – Intervention av tredje part
1. I alla mål inför en kammare eller inför domstolen i stor sammansättning skall en hög fördragsslutande part, vars medborgare är klagande, ha rätt att avge skriftliga yttranden och att delta i muntliga förhandlingar.
2. Domstolens ordförande får för att tillgodose intresset av en god rättskipning inbjuda varje hög fördragsslutande part, som inte är part i förfarandet, eller varje annan person som berörs än klaganden, att avge skriftliga yttranden eller delta i muntliga förhandlingar.
3. I alla mål inför en kammare eller inför domstolen i stor sammansättning får Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter avge skriftliga yttranden och delta i muntliga förhandlingar.
Engelska: Article 36 – Third party intervention
1. In all cases before a Chamber or the Grand Chamber, a High Contracting Party one of whose nationals is an applicant shall have the right to submit written comments and to take part in hearings.
2. The President of the Court may, in the interest of the proper administration of justice, invite any High Contracting Party which is not a party to the proceedings or any person concerned who is not the applicant to submit written comments or take part in hearings.
3. In all cases before a Chamber or the Grand Chamber, the Council of Europe Commissioner for Human Rights may submit written comments and take part in hearings.
Franska: Article 36 – Tierce intervention
1. Dans toute affaire devant une Chambre ou la Grande Chambre, une Haute Partie contractante dont un ressortissant est requérant a le droit de présenter des observations écrites et de prendre part aux audiences.
2. Dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice, le président de la Cour peut inviter toute Haute Partie contractante qui n'est pas partie à l'instance ou toute personne intéressée autre que le requérant à présenter des observations écrites ou à prendre part aux audiences.
3. Dans toute affaire devant une Chambre ou la Grande Chambre, le Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe peut présenter des observations écrites et prendre part aux audiences.
Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-36-1, #art-36-3-a …) i den svenska texten.
Europadomstolens avgöranden (48 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.
Mål mot andra stater (48 dokument)
- Europadomstolens dom den 13 november 2007 i målet D.H. m.fl. mot Tjeckien (nr 57325/00) CASE OF D.H. AND OTHERS v. THE CZECH REPUBLIC ur registret
- Europadomstolens dom den 31 oktober 2006 i målet JELIČIĆ mot Bosnien och Hercegovina (nr 41183/02) CASE OF JELIČIĆ v. BOSNIA AND HERZEGOVINA ur registret
- Europadomstolens dom den 1 mars 2006 i målet SEJDOVIC mot Italien (nr 56581/00) CASE OF SEJDOVIC v. ITALY ur registret
- Europadomstolens beslut den 6 december 2005 i målet ESKINAZI AND CHELOUCHE mot Turkiet (nr 14600/05) ESKINAZI AND CHELOUCHE v. TURKEY [Extracts] ur registret
- Europadomstolens dom den 16 juni 2005 i målet SISOJEVA m.fl. mot Lettland (nr 60654/00) CASE OF SISOJEVA AND OTHERS v. LATVIA ur registret
Svensk rätt
Lagrum
Konventionen som svensk lag
- Lag (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna 1 § och bilagan källan för texten