Sök i Ratio Lex

Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning I – Rättigheter och friheter

Artikel 15 i Europakonventionen

Avvikelse från konventionsförpliktelse vid nödläge

Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).

Så kom texten hit

Konventionsrätten

Artikelns text

Artikel 15 – Avvikelse från konventionsförpliktelse vid nödläge

1. Under krig eller i annat allmänt nödläge som hotar nationens existens får en hög fördragsslutande part vidta åtgärder som innebär avvikelser från dess skyldigheter enligt denna konvention i den utsträckning som det är oundgängligen nödvändigt med hänsyn till situationens krav, under förutsättning att dessa åtgärder inte strider mot landets övriga förpliktelser enligt den internationella rätten.

2. Inga inskränkningar får med stöd av denna bestämmelse göras i artikel 2, utom i fråga om dödsfall till följd av lagliga krigshandlingar, eller i artiklarna 3, 4 (punkt 1) och 7.

3. En hög fördragsslutande part som begagnar sig av rät-ten att göra avvikelse från denna konvention skall hålla Europarådets generalsekreterare fullt underrättad om de åtgärder som vidtagits i sådant hänseende och om skälen för dessa. Den höga fördragsslutande parten skall också underrätta Europarådets generalsekreterare om när dessa åtgärder har upphört att gälla och konventionens bestämmelser åter blivit fullt tillämpliga.

Engelska: Article 15 – Derogation in time of emergency

1. In time of war or other public emergency threatening the life of the nation any High Contracting Party may take measures derogating from its obligations under this Convention to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law.

2. No derogation from Article 2, except in respect of deaths resulting from lawful acts of war, or from Articles 3, 4 (paragraph 1) and 7 shall be made under this provision.

3. Any High Contracting Party availing itself of this right of derogation shall keep the Secretary General of the Council of Europe fully informed of the measures which it has taken and the reasons therefor. It shall also inform the Secretary General of the Council of Europe when such measures have ceased to operate and the provisions of the Convention are again being fully executed.

Franska: Article 15 – Dérogation en cas d'état d'urgence

1. En cas de guerre ou en cas d'autre danger public menaçant la vie de la nation, toute Haute Partie contractante peut prendre des mesures dérogeant aux obligations prévues par la présente Convention, dans la stricte mesure où la situation l'exige et à la condition que ces mesures ne soient pas en contradiction avec les autres obligations découlant du droit international.

2. La disposition précédente n'autorise aucune dérogation à l'article 2, sauf pour le cas de décès résultant d'actes licites de guerre, et aux articles 3, 4 (paragraphe 1) et 7.

3. Toute Haute Partie contractante qui exerce ce droit de dérogation tient le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe pleinement informé des mesures prises et des motifs qui les ont inspirées. Elle doit également informer le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe de la date à laquelle ces mesures ont cessé d'être en vigueur et les dispositions de la Convention reçoivent de nouveau pleine application.

Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-15-1, #art-15-3-a …) i den svenska texten.

Artikeln i konventionen

Europadomstolens avgöranden (79 dokument)

Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.

Mål där Sverige är svarande (1 dokument)

  1. Europadomstolens beslut den 8 mars 2016 i målet ISAKSSON m.fl. mot Sverige (nr 29688/09, 29766/09, 38097/09 och 54568/11) ISAKSSON AND OTHERS v. SWEDEN ur registret

Svensk rätt

Lagrum

Förarbeten (33 dokument, 46 ställen)

Propositioner (7 dokument, 10 ställen)

  1. Prop. 2025/26:262 Utmönstring av permanent uppehållstillstånd och anpassning av svensk rätt till EU:s migrations- och asylpakt s. 466 i texten
  2. Prop. 2025/26:179 Signalspaning i försvarsunderrättelseverksamhet – en modern och ändamålsenlig lagstiftning s. 57 i texten
  3. Prop. 2024/25:155 Stärkt konstitutionell beredskap s. 81 · s. 125 i texten
  4. Prop. 2020/21:71 Uppenbart ogrundade ansökningar och fastställande av säkra ursprungsländer s. 12 i texten
  5. Prop. 2015/16:144 Offentlighet och sekretess för uppgifter i domstolsavgöranden s. 13 · s. 17 i texten

Visa alla 7 – propositioner

Statens offentliga utredningar (15 dokument, 23 ställen)

  1. SOU 2026:13 Straffansvar för deltagande i och samröre med kriminella sammanslutningar s. 47 i texten
  2. SOU 2025:2 Några frågor om grundläggande fri- och rättigheter s. 224 i texten
  3. SOU 2024:59 Signalspaning i försvarsunderrättelseverksamhet s. 91 i texten
  4. SOU 2024:52 Allmänna sammankomster och Sveriges säkerhet s. 105 · s. 283 i texten
  5. SOU 2023:75 Stärkt konstitutionell beredskap s. 109 · s. 353 i texten

Visa alla 15 – statens offentliga utredningar

Departementsserien (5 dokument, 7 ställen)

  1. Ds 2025:30 Migrations- och asylpakten s. 14 i texten
  2. Ds 2020:2 Uppenbart ogrundade ansökningar och fastställande av säkra ursprungsländer s. 43 · s. 45 i texten
  3. Ds 2014:33 Offentlighet och sekretess för uppgifter i domstolsavgöranden s. 22 · s. 28 i texten
  4. Ds 2004:52 Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa - del 1 s. 3 i texten
  5. Ds 1997:64 Amsterdamfördraget : EU:s regeringskonferens 1996-1997 s. 36 i texten

Utskottsbetänkanden (5 dokument)

  1. Bet. 2025/26:KU28 Fri- och rättigheter m.m. i texten
  2. Bet. 2024/25:KU25 Fri- och rättigheter i texten
  3. Bet. 2020/21:SfU15 Uppenbart ogrundade ansökningar och fastställande av säkra ursprungsländer i texten
  4. Bet. 2015/16:KU22 Offentlighet och sekretess för uppgifter i domstolsavgöranden i texten
  5. Bet. 1997/98:UU13 Amsterdamfördraget i texten

Kommittédirektiv (1 dokument)

  1. Dir. 2011:98 Tillträde till Europarådets konvention om it-relaterad brottslighet med tilläggsprotokoll i texten

Doktrin

Doktrin (1 dokument)

Litteratur (1 dokument)

  1. Nergelius, Konstitutionellt rättighetsskydd, 1996 s. 344 i texten