Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning II – Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Artikel 38 i Europakonventionen
Prövning av målet
Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Konventionsrätten
Artikelns text
Artikel 38 – Prövning av målet
Domstolen skall pröva målet tillsammans med parternas ombud och vid behov göra en utredning. De höga fördragsslutande parter som är parter i målet skall på alla sätt underlätta att utredningen kan ske effektivt.
Engelska: Article 38 – Examination of the case
The Court shall examine the case together with the representatives of the parties and, if need be, undertake an investigation, for the effective conduct of which the High Contracting Parties concerned shall furnish all necessary facilities.
Franska: Article 38 – Examen contradictoire de l'affaire
La Cour examine l'affaire de façon contradictoire avec les représentants des parties et, s'il y a lieu, procède à une enquête pour la conduite efficace de laquelle les Hautes Parties contractantes intéressées fourniront toutes facilités nécessaires
Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-38-1, #art-38-3-a …) i den svenska texten.
Europadomstolens avgöranden (626 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.
Mål där Sverige är svarande (12 dokument)
- Europadomstolens dom den 14 september 2004 i målet FRODINGE GRUS & AKERI AB mot Sverige (nr 44830/98) CASE OF FRODINGE GRUS & AKERI AB v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens dom den 14 september 2004 i målet FRODINGE GRUS & AKERI AB mot Sverige (nr 44830/98) AFFAIRE FRODINGE GRUS & AKERI AB c. SUEDE ur registret
- Europadomstolens dom den 20 juli 2004 i målet MANASSON mot Sverige (nr 41265/98) CASE OF MANASSON v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens dom den 20 juli 2004 i målet MANASSON mot Sverige (nr 41265/98) AFFAIRE MANASSON c. SUEDE ur registret
- Europadomstolens dom den 24 september 2002 i målet ERVIN AND OLGA DE LACZAY mot Sverige (nr 30526/96) CASE OF ERVIN AND OLGA DE LACZAY v. SWEDEN ur registret
Mål mot andra stater (614 dokument)
- Europadomstolens dom den 11 december 2025 i målet TSAAVA m.fl. mot Georgien (nr 13186/20 m.fl.) CASE OF TSAAVA AND OTHERS v. GEORGIA ur registret
- Europadomstolens dom den 14 oktober 2025 i målet CASE OF GEORGIA v. RUSSIA (IV) (nr 39611/18) CASE OF GEORGIA v. RUSSIA (IV) ur registret
- Europadomstolens dom den 18 september 2025 i målet FARMANYAN m.fl. mot Armenien (nr 15998/11 m.fl.) CASE OF FARMANYAN AND OTHERS v. ARMENIA ur registret
- Europadomstolens dom den 9 juli 2025 i målet UKRAINE AND THE NETHERLANDS mot Ryssland (nr 8019/16, 43800/14, 28525/20 och 11055/22) CASE OF UKRAINE AND THE NETHERLANDS v. RUSSIA ur registret
- Europadomstolens dom den 27 mars 2025 i målet NIORT mot Italien (nr 4217/23) CASE OF NIORT v. ITALY ur registret
Svensk rätt
Lagrum
Konventionen som svensk lag
- Lag (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna 1 § och bilagan källan för texten