Internationell rätt · Europakonventionen · ETS nr 005 · Avdelning II – Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Artikel 41 i Europakonventionen
Skälig gottgörelse
Ur Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Gäller som svensk lag genom lagen (1994:1219).
Så kom texten hit
- Källa: Bilagan till lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (SFS 1994:1219), hämtad från Regeringskansliets rättsdatabaser den 18 november 2026.
- Text: svenska, engelska och franska som de står i bilagan, utan ändringar; artikel-, punkt- och ledindelningen är bilagans. Enligt slutbestämmelsen är den engelska och den franska texten lika giltiga; den svenska är bilagans översättning.
- Ratio Lex är inte Regeringskansliet eller Europarådet och företräder dem inte.
Konventionsrätten
Artikelns text
Artikel 41 – Skälig gottgörelse
Om domstolen finner att ett brott mot konventionen eller protokollen till denna ägt rum och om den berörda höga fördragsslutande partens nationella rätt endast till en del medger att gottgörelse lämnas, skall domstolen, om så anses nödvändigt, tillerkänna den förfördelade parten skälig gottgörelse.
Engelska: Article 41 – Just satisfaction
If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.
Franska: Article 41 – Satisfaction équitable
Si la Cour déclare qu'il y a eu violation de la Convention ou de ses protocoles, et si le droit interne de la Haute Partie contractante ne permet d'effacer qu'imparfaitement les conséquences de cette violation, la Cour accorde à la partie lésée, s'il y a lieu, une satisfaction équitable.
Svenska först; den engelska och den franska texten under respektive rubrik. Punkterna och leden har egna adresser (#art-41-1, #art-41-3-a …) i den svenska texten.
Europadomstolens avgöranden (10 488 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Ur HUDOC:s artikelkoder. Domstolens avgöranden om artikeln, de viktigaste först: Europadomstolens register för artikeln.
Mål där Sverige är svarande (ensam eller tillsammans med andra stater) (103 dokument)
- Europadomstolens dom den 8 november 2016 i målet NAKU mot Litauen och Sverige (nr 26126/07) CASE OF NAKU v. LITHUANIA AND SWEDEN ur registret
- Europadomstolens dom den 8 november 2016 i målet NAKU mot Litauen och Sverige (nr 26126/07) AFFAIRE NAKU c. LITUANIE ET SUEDE ur registret
- Europadomstolens dom den 23 augusti 2016 i målet J.K. m.fl. mot Sverige (nr 59166/12) CASE OF J.K. AND OTHERS v. SWEDEN ur registret
- Europadomstolens dom den 23 augusti 2016 i målet J.K. m.fl. mot Sverige (nr 59166/12) AFFAIRE J.K. ET AUTRES c. SUÈDE ur registret
- Europadomstolens dom den 23 mars 2016 i målet F.G. mot Sverige (nr 43611/11) CASE OF F.G. v. SWEDEN ur registret
Visa alla 103 i mål där Sverige är svarande (ensam eller tillsammans med andra stater)
Mål mot andra stater (10 385 dokument)
- Europadomstolens dom den 12 november 2026 i målet FANERY TA PLYTY, PAT mot Ukraina (nr 51121/17) CASE OF FANERY TA PLYTY, PAT v. UKRAINE ur registret
- Europadomstolens dom den 10 november 2026 i målet SHARIFOV AND ALIYEV mot Azerbajdzjan (nr 50513/12 och 57461/16) CASE OF SHARIFOV AND ALIYEV v. AZERBAIJAN ur registret
- Europadomstolens dom den 5 november 2026 i målet GANDZYUK m.fl. mot Ukraina (nr 52380/21) CASE OF GANDZYUK AND OTHERS v. UKRAINE ur registret
- Europadomstolens dom den 5 november 2026 i målet ALONSO RADESCA m.fl. mot Schweiz (nr 38204/19, 30379/21 och 30786/21) CASE OF ALONSO RADESCA AND OTHERS v. SWITZERLAND ur registret
- Europadomstolens dom den 3 november 2026 i målet A.H. mot Serbien och Nordmakedonien (nr 60417/16 och 79749/16) CASE OF A.H. v. SERBIA AND NORTH MACEDONIA ur registret
Svensk rätt
Lagrum
Konventionen som svensk lag
- Lag (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna 1 § och bilagan källan för texten
Förarbeten (11 dokument, 17 ställen)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Propositioner (2 dokument)
- Prop. 2008/09:213 Förtursförklaring i domstol s. 7 i texten
- Prop. 2007/08:95 Ett starkare skydd mot diskriminering s. 715 i texten
Statens offentliga utredningar (7 dokument, 13 ställen)
- SOU 2026:3 Genomförande av plattformsdirektivet s. 319 i texten
- SOU 2020:44 Grundlagsskadestånd - ett rättighetsskydd för enskilda s. 183 i texten
- SOU 2017:58 Amerikansk inresekontroll vid utresa från Sverige - så kan avtalen genomföras s. 186 i texten
- SOU 2016:87 Bättre skydd mot diskriminering s. 208 i texten
- SOU 2010:87 Skadestånd och Europakonventionen s. 129 · s. 185 · s. 406 i texten
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2007:10 Skadeståndsfrågor vid kränkning s. 12 i texten
Kommittédirektiv (1 dokument)
- Dir. 2007:23 Förbättrade möjligheter för den enskilde att påskynda handläggningen i domstol i texten
Rättsfall (8 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Högsta domstolen (8 dokument)
- NJA 2024 s. 424 »Fosterhemsplaceringen« i texten
- NJA 2015 s. 417 »Ne bis-kompensationen« i texten
- NJA 2012 s. 211 »Den långsamma tingsrätten« i texten
- NJA 2007 s. 584 »Den felaktiga läkarundersökningen« i texten
- NJA 2007 s. 295 »Den långa häktningstiden« i texten
- NJA 2005 s. 462 »Finanschefen på ICS« i texten
- NJA 2003 s. 217 i texten
- NJA 2002 s. 88 i texten
Doktrin
Doktrin (1 dokument)
Protokoll nr 11 numrerade den 1 november 1998 om artikel 19 och följande. En hänvisning från en källa daterad före den dagen märks »kan avse konventionens lydelse före den 1 november 1998«; den tas inte bort.
Litteratur (1 dokument)
- Asp, Straffansvar vid brottsprovokation, 2001 s. 231 i texten