Ansvar ådömdt sex personer för det de utöfver klockan tolf nattetid qvarsutit å de s. k. klubbrummen i Vexiö stadshus, oaktadt de af polisbetjeningen fått tillsägelse att aflägsna sig derifrån.
15 november 1878
Så kom texten hit
- Ej mänskligt kontrollerad. Transkriberad av Stockholms universitetsbibliotek med Abbyy FineReader; text och nummer som de står i OCR-lagret. Ingen människa har läst korrektur på texten, på löpnumren eller på var referatet börjar och slutar.
- Källa: Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning, årgången 1879, digitaliserad av Stockholms universitetsbibliotek (LIBRIS). Texten nedan är bibliotekets eget OCR-lager och publiceras som den står — ingenting är rättat, bara avstavning över radbrytning är hopfogad.
- Textkvalitet: högst omkring 1,4 % av orden kan vara felavlästa. Måttet är andelen ord som inte återkommer i årgångarna 1864–1880 — det räknar sällsynta ord som fel och upprepade fel som ord, och är alltså ett tak, inte en mätning
- Tryckta sidor: s. 426–428 i årgången 1879. Sidnumren är lästa ur kolumntiteln på varje sida; varje sida nedan har en egen citatknapp, för sidan är citeringen.
- Avdelning: III. Lagskipning, F) Strafflagen och dertill hörande Förordningar, nr 5 i årgångens innehållsförteckning. Löpnummer 9 i bandet.
- Avgränsning: referatets början och slut är bandets egen löpnummerrad i brödtexten, eller — när numret inte gick att läsa — kolumntitelns byte. Avdelningen styr ingenting: tidskriften blandar avhandlingar, notiser och referat genom hela bandet, och referaten står i båda avdelningarna. Innehållsförteckningen är kontroll, inte villkor — dess punktledare tappar siffror i OCR:en, och i fyra årgångar går avdelningsrubriken inte att läsa alls. Förteckningen tar upp referatet under Strafflagen och dertill hörande Förordningar, nr 5.
- Varför det här är ett referat: texten nämner en underinstans, Högsta domstolen eller dess ledamöter och ett utslag — och bandet skriver ut en dag, och posten står i årgångens innehållsförteckning, avdelning III. Avhandlingar som handlar om domstolar faller på det andra ledet.
- Sökord: ur F. O. Leuhusens Register till årgångarne 1864—1886, taget bara när referatet självt använder ordet. Registrets sidkolumn är OCR-läst och ett felläst tal landar på en annan sidas referat, så sidmatchningen ensam räcker inte.
- Hela årgången: samma tryck finns i sin helhet, sida för sida, som Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning. Sextonde årgången, 1879 i litteraturen — s. 426–428 där är samma sidor som här.
- Föredragningsdag: ur bandets egen rad — «föredrogs den 15 November 1878». Bandet skriver inte ut dagen för Kongl. Maj:ts dom i det här referatet.
- Upphovsrätt: verket är fritt från upphovsrätt. Källa: Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning, digitaliserad av Stockholms universitetsbibliotek. Ratio Lex är inte Stockholms universitetsbibliotek och företräder det inte.
Sidbilderna publiceras inte här — de finns hos Stockholms universitetsbibliotek.
Domstolens referat
Af K. bef:de i Kronobergs län den 2 Januari 1873 stadfästade ordningsföreskrifter för Wexiö stad innehålla, bland annat, följande:
Ȥ 1.
Beträffande ordningen å allmänna utskänknings- och försäljningsställen inom staden och dess område stadgas: stadskällare, schweitzeri och värdshus skola ovilkorligen vara stängda från kl. 11 på aftonen till kl. 6 på morgonen samt å helgedag under de tider, då gudstjenst hålles. — — — Under tid, då ofvannämnda försäljningsställen skola vara tillstängda, må värden icke tillåta, att gäster der sig uppehålla; dock må å stadskällare, schweitzeri och värdshus gäster qvarblifva en timme efter det dessa ställen enligt ofvan meddelade stadganden skola vara tillstängda; åliggande det gäst, som under otillåten tid å försäljningsställe sig uppehåller, att efter tillsägelse af värden, dess betjening eller tillkallad polisbevakning, sig derifrån aflägsna.
§ 6.
Den, som öfverträder något af hvad i förestående §§ finnes föreskrifvet, böte från 2 till och med 20 riksdaler.»
Stadsfiskalen L. Bergh tilltalade vid rådst.r:n i Vexiö kaptenen O. Nordenstierna, löjtnanterne O. Berg von Linde, F. Aschan och H. Hartman samt kammarjunkaren C. Ehrenstråle och löjtnanten R. Ehrenstråle för det de natten till den 21 December 1876 utöfver tillåten tid qvarsutit i de
s. 427 Sida 427 i årgången börjar här
s. k. klubbrummen uti stadshuset, oaktadt de af polisbetjening erhållit tillsägelse att derifrån sig aflägsna.
Svaranderne genmälde: De hade på aftonen den 20 December haft en enskild tillställning å öfre våningen af stadshuset i de s. k. klubbrummen, hvilka för detta ändamål blifvit af dem särskildt förhyrda. Fram på natten hade en poliskonstapel inkommit i lokalen och med tillkännagifvande att klockan slagit 12 tillsagt svaranderne att aflägsna sig. Denna tillsägelse hade icke efterkommits af svaranderne, enär de ansett de för utskänkningsställena inom staden gällande ordningsföreskrifter icke i förevarande fall ega tillämplighet, då lokalen blifvit förhyrd af ett enskildt sällskap och således icke varit för allmänheten tillgänglig. På grund häraf bestreds åtalet.
Åklagaren sade sig icke vilja bestrida att den af svaranderne begagnade lokal vid tillfället blifvit af dem särskildt förhyrd. Ordningsföreskrifterna vore dock gällande för alla af föreståndaren för stadshuset inom detsamma innehafvande lokaler, der utskänkningsrörelse bedrefves. Vid meddelandet af tillåtelsen till rörelsens bedrifvande hade några vissa lokaler ej heller blifvit särskildt undantagna.
Genom utslag den 15 Januari 1877 utlät sig rådst.r:n: att enär svaranderne erkänt, att de ifrågakomna natt qvarsutit å stadshuset utöfver tillåten tid, oaktadt de af polisbetjeningen erhållit tillsägelse att sig derifrån aflägsna; alltså och då de angående ordningen å utskänkningsställena inom Vexiö meddelade föreskrifter måste vara gällande för alla af föreståndaren för utskänkningsställe innehafvande lokaler, der utskänkningsrörelse af honom bedrefves, dömdes svaranderne, jemlikt 1 och 6 §§ i de af K. bef:de den 2 Januari 1873 för Vexiö stad faststälda ordningsföreskrifter, att för åtalade förseelsen hvar för sig böta 5 kronor, deraf 3/4 skulle tillfalla polismyndighetens kassa och återstoden stadskassan.
Kapten Nordenstierna och hans medparter anförde besvär hos Göta hofrätt: Med »stadskällare, schweitzeri och värdshus» förstodes i ordningsföreskrifterna ett allmänt eller
s. 428 Sida 428 i årgången börjar här
för allmänheten tillgängligt ställe eller livad som i 30 § K. F. ang. försäljning af bränvin m. m. menades med försälj ningsrummet, hvars beskaffenhet att vara allmänt eller för allmänheten tillgängligt framhölles just derigenom att nämnda lagrum stadgade, att dörren dertill icke finge vara låst, då försäljning egde rum. Den af Nordenstierna och hans medparter vid åtalade tillfället begagnade lokal måste deremot, såsom af dem förhyrd, anses såsom enskild.
I utslag den 12 Juni 1877 yttrade hofr:n: att enär ostridigt vore att de af kaptenen Nordenstierna och hans medparter vid ifrågavarande tillfälle begagnade rum uti stadshuset i Vexiö då varit för en enskild tillställning särskildt hyrde och vid detta förhållande ordningsföreskrifterna för nämnda stad icke kunde i det hänseende åklagaren dem åberopat anses tillämpliga, pröfvade hofr:n, med upphäfvande af rådst.r:ns utslag, lagligt Nordenstierna och hans medparter från åtalet frikänna.
Om detta utslag förenade sig hofrättsrådet Westring samt assessorerne Hesse och Lothigius.
Hofrättsrådet Ekermann och v. häradshöfdingen Lindbäck funno deremot skäl icke hafva förekommit, ledande till ändring i rådst.r:ns utslag.
I hofr:ns utslag sökte åklagaren i und. ändring.
Målet föredrogs den 15 November 1878 inför H. D. (i närvaro af just.råden Södergren, Naumann, Huss, Svedelius, Hernmarck och Östergren), dervid H. D:s flesta ledamöter pröfvade skäligt att, med upphäfvande af hofr:ns utslag, fastställa rådst.r:ns i målet meddelade beslut.
Just.råden Svedelius och Östergren funno skäl ej vara anfördt, som i hofr:ns utslag kunde verka ändring.