EU-rätt · Förordning · CELEX 31967R0142
Artikel 4 i förordning nr 142/67/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Exportbidragsbeloppet skall vara det som gäller på dagen för exporten.
2. Efter ansökan från den berörda parten skall emellertid det bidrag som gällde den dag då ansökan ingavs, justerat på grundval av det riktpris som gällde vid exporttillfället, tillämpas på en transaktion som skall genomföras i den medlemsstat där ansökan ingavs inom en period som går ut i slutet av den andra månaden efter den månad då ansökan ingavs.
I sådana fall skall ansökan åtföljas av en säkerhet som, utom i fall av force majeure, skall vara helt eller delvis förverkad, om transaktionen inte genomförs inom den period som anges ovan.