EU-rätt · Förordning · CELEX 31967R0225
Artikel 3 i förordning nr 225/67/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE THE OFFERS AND QUOTATIONS USED RELATE TO :
( A ) PRODUCTS PRESENTED OTHERWISE THAN IN BULK , THEY SHALL BE ADJUSTED BY DEDUCTING THE ADDITIONAL VALUE RESULTING FROM THAT PRESENTATION ;
( B ) A QUALITY OTHER THAN THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE TARGET PRICE WAS FIXED , THEY SHALL BE ADJUSTED ON THE BASIS OF THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE SHOWN IN THE ANNEX ;
( C ) PRODUCTS DELIVERED C . AND F . , THEY SHALL BE INCREASED BY 0.2 % ;
( D ) PRODUCTS DELIVERED C . I . F . TO A FRONTIER CROSSING POINT OTHER THAN ROTTERDAM , THEY SHALL BE ADJUSTED ON THE BASIS OF TRANSPORT AND INSURANCE COSTS ;
( E ) A PRODUCT DELIVERED C . I . F . ROTTERDAM , THEY SHALL BE INCREASED BY 0.20 UNITS OF ACCOUNT TO TAKE UNLOADING AND FORWARDING COSTS INTO ACCOUNT ;
( F ) PRODUCTS DELIVERED F . A . S . , F . O . B . OR OTHERWISE , THEY SHALL BE INCREASED , AS APPROPRIATE , BY LOADING , TRANSPORT AND INSURANCE COSTS FROM THE POINT OF SHIPMENT OR LOADING TO THE FRONTIER CROSSING POINT .
2 . FOR THE PURPOSES OF APPLYING THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 , THE COMMISSION SHALL ONLY TAKE ACCOUNT OF THE LOADING , TRANSPORT AND INSURANCE COSTS WHICH TO ITS KNOWLEDGE ARE THE LOWEST .